จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 320
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหากเขาถูกใครพบเข้า? ในการออกไปทิ้งขยะแต่ละครั้งจะใช้เวลาราวสามนาที ยองวูเหลียวซ้ายแลขวาแทบทุกก้าวเดิน แถมในบางครั้งยังย่อตัวลงเพื่อหลบหลังกำบัง ทันทีที่เห็นแสงไฟจากรถยนต์ เขาจะรีบซ่อนหลังเสาไฟฟ้าอยู่ร่ำไป
ยองวูเคยฝ่านประสบการณ์การเป็นทหารเกณฑ์มาแล้ว และตอนนี้ก็กำลังเป็นกำลังพลสำรองอยู่ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยหลังจากการทิ้งขยะเสร็จ
"เฮ่อ… โชคดีที่เราเคยฝึกในกองทัพมาก่อน"
แม้ในวันฝึกจะรู้สึกเจ็บปวดทรมาน แต่สิ่งที่ได้รับตอบแทนกลับมาก็นับว่าคุ้มค่ามาก เหนือสิ่งอื่นใด หน้าที่รับใช้ชาติถือเป็นสิ่งที่ผู้ชายทุกคนควรกระทำอยู่แล้ว ยองวูไม่คิดว่าชีวิตในรั้วค่ายทหารนั้นสูญเปล่า ตรงกันข้าม เขากลับภาคภูมิใจกับมันมาก
แม่ของยองวูที่กำลังปอกกระเทียมอยู่ในห้องนั่งเล่น เมื่อได้เห็นสภาพของบุตรชายหลังจากทิ้งขยะเสร็จ เธอจึงเอ่ยปากถามขึ้น
"ทำไมแกต้องสวมแว่นกันแดดตอนกลางคืนด้วย?"
"ผมจำเป็นต้องทำ ก่อนหน้านี้ผมถูกใส่ร้ายป้ายสี จึงจำเป็นต้องปกป้องร่ายกายอันแสนมีค่านี้ไว้ ดังนั้น ช่วงนี้ให้เซฮีออกไปทิ้งขยะแทนผมก่อนนะ"
"แกบ้าไปแล้วรึไง? ใส่ร้ายป้ายสีอะไร? แล้วจะมีใครมาทำร้ายแก?"
แม่ของเขาพลันแสดงสีหน้าวิตกทันที บุตรชายของตนเป็นคนดัง ย่อมไม่แปลกที่จะมีคนจ้องทำร้าย เมื่อเห็นแม่กำลังเป็นห่วง เขาจึงรีบตอบกลับอย่างบ่ายเบี่ยงเพื่อไม่ให้แม่ต้องกังวล
"เป็นมุกตลกหรอกน่า เดี๋ยวผมจะช่วยปอกกระเทียมนะ"
ฟุ่บ! ฟุ่บฟุ่บฟุ่บ!
ยองวูปอกกระเทียมด้วยความไวแสง เขาทั้งรวดเร็วและชำนาญกว่าผู้เป็นแม่ที่ปอกกระเทียมมาแล้วทั้งหมด 30 ปี แม่ของยองวูพลันตกตะลึงกับภาพเปลือกกระเทียมที่กำลังหลุดร่อนอย่างพริ้วไหว
'ลูกของเรามีพรสวรรค์ขนาดนี้เชียวหรือ?'
ยองวูไม่เคยแสดงพรสวรรค์ความโดดเด่นในด้านใดมาตั้งแต่เด็ก แม่ของยองวูเสียใจในเรื่องนี้มาก เธอรู้สึกผิดที่บุตรชายของตนต้องเกิดมาอย่างไร้พรสวรรค์
แต่ในที่สุด เธอก็ได้พบว่า บุตรชายของตนมีพรสวรรค์ในด้านการปอกกระเทียมอย่างหาตัวจับได้ยาก เธออยากจะหลั่งน้ำตาแห่งความปีติยินดีออกมา แต่ยองวูกลับไม่ได้คิดแบบเดียวกัน
***
หลังจากเสร็จมื้ออาหาร กริดก็กลับเข้าซาทิสฟาย
สิ่งแรกที่ทำคือการตรงไปหาไอรีนเฉกเช่นทุกครั้ง เธอกำลังจะให้กำเนิดทารกในอีก 50 วันข้างหน้า กริดจึงคอยบอกรักเธอด้วยคำหวาน เพื่อไม่ให้ค่าความซื่อสัตย์ของคู่รักลดลง
"สามีที่รัก วันนี้ขอให้โชคดีอย่างเคยนะคะ"
จุ๊บ...
ความรู้สึกเมื่อริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของไอรีนปะทะกับข้างแก้ม กริดไม่อาจอธิบายมันออกมาเป็นคำพูดได้ สิ่งนี้คือของขวัญล้ำค่าจากสวรรค์สำหรับเขาเสมอ หลังจากนั้น ข้อความระบบก็แสดงขึ้นตรงหน้ากริด
[ ทารกในครรภ์กำลังสัมผัสได้ถึงความรักอันแสนบริสุทธิ์จากคู่รัก ค่าสถานะทุกชนิดจะเพิ่มขึ้นหนึ่งแต้มเป็นการถาวร ]
กริดไม่ได้เห็นข้อความนี้มาสักพักแล้ว ดูเหมือนการเพิ่มค่าสถานะของบุตรจะเกิดขึ้นต่อกันได้ไม่บ่อยนัก
'เริ่มต้นวันใหม่ได้ดี!'
เส้นทางกำลังโรยด้วยกลีบกุหลาบ กริดผู้มั่นอกมั่นใจได้เดินตรงดิ่งไปยังโรงตีเหล็ก
"พวกเราขอทำการคารวะดวงอาทิตย์แห่งเรย์ดัน ดยุคกริด!"
ช่างตีเหล็กวัยเยาว์ทำการคารวะทักทายอย่างพร้อมเพรียง ข่านเองก็ยิ้มให้กริดอย่างอบอุ่น ชายหนุ่มตอบรับทุกคนพอเป็นพิธี หลังจากนั้นก็ไปนั่งที่ประจำของตนและหลับตาลง
'รวบรวมสมาธิ'
กริดไม่รอช้า เขาจินตนาการภาพกายวิภาคของฝ่ามือมนุษย์ขึ้นในสมองและเปิดใช้งานทักษะออกแบบไอเท็มทันที
"ออกแบบไอเท็ม"
[ ท่านต้องการสร้างไอเท็มชนิด? ]
'จะสำเร็จไหมนะ?'
ทักษะออกแบบไอเท็มไม่ได้มีผลครอบจักรวาล ตัวอย่างง่ายๆ คือการที่กริดไม่อาจออกแบบหรือสร้างเครื่องประดับได้ ดังนั้น ขอบเขตการออกแบบจึงถูกจำกัดไว้เพียงสิ่งที่ช่างตีเหล็กสามารถกระทำ
เอื๊อก...!
กริดกลืนน้ำลายอึกใหญ่อย่างประหม่าก่อนจะตอบกลับไป
"มือ… ฉันจะสร้างฝ่ามือ"
[ ... ]
เกิดเป็นความเงียบงันชั่วขณะ ดูเหมือนระบบของเกมยังไม่ได้ให้คำตอบใดกลับมา
'ไม่ได้งั้นหรือ?'
โชคไม่เข้าข้างเลยแฮะ... ในขณะที่กริดกำลังขมวดคิ้วอย่างผิดหวัง
[ มือใช่ไหม? ไม่ใช่ถุงมือเหล็กสินะ? ]
ข้อความระบบแปลกตาไปจากทุกที ราวกับมีมนุษย์มานั่งพูดคุยตอบโต้กับกริดยังไงยังงั้น
'มาแล้ว!'
กริดสัมผัสได้ถึงโอกาสที่จะเกิดเหตุการณ์พิเศษ
"ใช่แล้ว! ฉันจะสร้างมือ! มือที่มีต้นแบบมาจากฝ่ามือของฉัน!"
[ ในการจะทำเช่นนั้นได้ ท่านต้องเลือกวัสดุที่ใช้เป็นพาเฟรเนี่ยมเท่านั้น ]
"...!"
กริดพลันฮึกเหิมและโล่งใจ เขารีบตอบกลับอย่างตื่นเต้น
"ฉันจะใช้พาเฟรเนี่ยม!"
ทันใดนั้นเอง
ชิ้งงงง~
เสียงระบบเกมอันน่ายินดีได้ดังขึ้น แต่กริดไม่รู้ว่ามีสิ่งใดกำลังรอเขาอยู่
[ ท่านมีความคิดตรงกับแพ็กม่า ช่างตีเหล็กในตำนาน ]
[ ภารกิจเปลี่ยนคลาสที่สาม <สิ่งที่แพ็กม่าทำไม่สำเร็จ> ถูกสร้างขึ้น ]
============================
[ สิ่งที่แพ็กม่าทำไม่สำเร็จ ]
ระดับความยาก : ภารกิจคลาส
_____________________________________
ราว 300 ปีก่อน ช่างตีเหล็กในตำนานได้ให้กำเนิดโลหะที่ชื่อ<พาเฟรเนี่ยม>ขึ้น
พาเฟรเนี่ยมคือสุดยอดโลหะที่มีศักยภาพเหลือล้น ว่ากันว่าเหนือกว่าแม้กระทั่งโลหะแห่งเทพอย่างอดามันเที่ยม แต่ถ้าหากปราศจากความรู้ของจอมเวทย์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างบราฮัม พาเฟรเนี่ยมคงไม่มีวันถือกำเนิดขึ้นได้
แพ็กม่าเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจในทันทีที่พาเฟรเนี่ยมถูกสร้างสำเร็จ เขาคิดจะใช้พาเฟรเนี่ยมสร้างสิ่งที่ทำให้ตนมีอำนาจอยู่เหนือกว่าหรือทัดเทียมกับเทพ แต่ด้วยปริมาณอันน้อยนิดของมัน แพ็กม่าจึงครุ่นคิดอย่างหนักถึงชนิดของไอเท็มที่จะให้พาเฟรเนี่ยมเป็น
และบัดนั้นเอง ที่แพ็กม่าเกิดไอเดียในการสร้าง<หัตถ์เทวะ>ขึ้น
มือโลหะสีทองที่มีความชำนาญระดับเดียวกับช่างตีเหล็กในตำนาน… แพ็กม่าหวังจะก้าวข้ามขีดจำกัดในการสร้างไอเท็มของตนด้วยหัตถ์เทวะจำนวนมาก
แต่แพ็กม่าก็ไม่อาจสร้างหัตถ์เทวะได้สำเร็จ อายุขัยของมนุษย์นั้นแสนสั้น เขาหมดลมหายใจลงก่อนที่ความฝันจะเป็นจริง
และบัดนี้ ในที่สุดท่านก็มีเจตจำนงเดียวกับแพ็กม่า ดังนั้น จงสร้างหัตถ์เทวะขึ้นให้สำเร็จ จงไปอยู่ในจุดที่แพ็กม่าไปไม่ถึง…
จงก้าวข้ามแพ็กม่าให้ได้...
_____________________________________
เงื่อนไขสำเร็จภารกิจ : สร้างมือขึ้นจากพาเฟรเนี่ยม
ของรางวัลภารกิจ : ได้รับหนึ่งใน<ทักษะลับ>ของแพ็กม่าที่ถูกผนึกไว้
============================
'เหมือนที่บราฮัมพูดไว้ไม่มีผิด!'
แพ็กม่ามีชีวิตอยู่ถึงราว 300 ปีก่อนและเสียชีวิตลง ถ้าเช่นนั้น แล้วแพ็กม่าในสมัย 100 ปีก่อนที่เขียนอยู่บนไดอารี่ของเว็นดี้เป็นใครกัน?
'เป็นผีงั้นหรือ… ไม่สิ ช่างเถอะ… จะเป็นอะไรก็ไม่เกี่ยวกับเราในตอนนี้'
มันคือสิ่งที่เขาจะได้ค้นพบในภายหลังเมื่อทำภารกิจไปเรื่อยๆ กริดส่ายศีรษะเบาๆ และยิ้มรับความท้าทายตรงหน้าทันที
'เราจะทำมันให้สำเร็จ!'
ชายหนุ่มกำลังลุกโชนไปด้วยไฟแห่งความมุ่งมั่น ภาพของฝ่ามือที่ตนนั่งจดจำมาตลอดสามชั่วโมงเต็มกำลังเด่นชัดอยู่ในหัวสมอง
[ กรุณาออกแบบรูปลักษณ์ของหัตถ์เทวะ ]
พิมพ์เขียวอันว่างเปล่าปรากฏขึ้นตรงหน้า
กริดผสานความรู้ของกายวิภาคเข้ากับโมเดลของรูปทรงมือที่ตนเคยสร้าง จึงลงเอยด้วยการที่กริดสามารถออกแบบโครงสร้างฝ่ามืออันซับซ้อนกว่าปรกติได้ด้วยระบบช่วยเหลือของทักษะ
[ ท่านได้รับ<สูตรการผลิต : หัตถ์เทวะ> ]
หัตถ์เทวะงั้นหรือ… แค่ชื่อก็ฟังดูทรงอำนาจและยิ่งใหญ่มากแล้ว ประสิทธิภาพของมันคงประเมินค่ามิได้ กริดที่กำลังตื่นเต้นได้เริ่มลงมือหลอมพาเฟรเนี่ยมทันที
หลังจากนั้นก็เป็นการขึ้นรูปทรงด้วยค้อนตีเหล็กในตำนาน
เคร้ง! เคร้ง!
กริดทุ่มเทสมาธิทั้งหมดให้จดจ่ออยู่กับงานตรงหน้า เขาจะไม่ปล่อยให้สิ่งใดเข้ามารบกวนเวลาอันแสนสำคัญเช่นนี้
"..."
ทุกสิ่งล้วนเงียบงันไปหมด สำหรับกริดแล้ว สิ่งที่มีตัวตนอยู่บนโลกในวินาทีนี้ มีเพียงพาเฟรเนี่ยม ทั่งตีเหล็ก และค้อนในมือเท่านั้น
เคร้ง! เคร้ง!
กริดหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับค้อนตีเหล็ก ในวินาทีที่ค้อนปะทะโลหะ ราวกับร่างของกริดกำลังสัมผัสโลหะด้วยตนเอง
กริดคือค้อน… และค้อนก็คือกริด
หนึ่งสิ่งของ หนึ่งสิ่งมีชีวิต แต่กลับกำลังเคลื่อนไหวด้วยเจตจำนงเดียวกัน
เคร้งงง!
พาเฟรเนี่ยมค่อยๆ เปลี่ยนรูปร่างเป็นไปตามสูตรการผลิตทีละนิด โครงสร้างอันซับซ้อนและละเอียดอ่อนถูกบรรจงตกแต่ง ทุกค้อนที่กริดทุบลงไป จะก่อให้เกิดเสียงดังใสกังวาลไปทั่ว
ข่านและช่างตีเหล็กรุ่นใหม่ที่ยืนมองอยู่ ต่างก็นิ่งอึ้งไปกับความสุดยอดของฝ่ามือสีทองที่กำลังถูกรังสรรคขึ้นมาบนโลก
[ สมาธิอันหาที่สุดมิได้ของท่านได้ทำให้ทักษะ<ลมหายใจของช่างตีเหล็กในตำนาน>แสดงผล ]
[ ลมหายใจของช่างตีเหล็กในตำนานจะเพิ่มประสิทธิภาพให้กับไอเท็มที่ท่านผลิตขึ้น ]
"...!"
หลังจากความพยายามอย่างเหน็ดเหนื่อย ในที่สุด ภวังของกริดก็กลับสู่ความเป็นจริงอีกครั้ง ภาพฉากหลังของโรงตีเหล็กเริ่มกลับมา ดวงตาของกริดพลันเบิกโพล่งทันทีที่ได้เห็นรายละเอียดของไอเท็มชิ้นใหม่
***
'วันนี้เราก็ไม่มีทางแพ้เหมือนเดิม'
ปิอาโร่มั่นใจมาก แม้ระดับของกริดจะผิดจากที่เคยคาดไว้ แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่อาจเทียบชั้นปิอาโร่ได้
'กระผมต้องขอโทษนายท่านด้วย'
แม้กริดจะเติบโตได้เร็วเพียงใด แต่มันก็เท่านั้น สำหรับปิอาโร่ ตัวกริดในตอนนี้ยังไม่เฉียดใกล้คำว่าตำนาน
'ระดับของกระผมและนายท่านยังคงแตกต่างกันราวท้องฟ้ากับหุบเหวลึก'
ไม่มีทางที่ช่องว่างนั้นจะถูกเติมเต็มในชั่วข้ามคืนแน่ ปิอาโร่จินตนาการภาพการต่อสู้เมื่อวานในหัว และมั่นใจว่าวันนี้จะเอาชนะได้โดยที่ไม่เกิดบาดแผลแม้แต่แห่งเดียว
ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ!
ในขณะที่ปิอาโร่กำลังนึกภาพตาม มือของเขาก็ก้มลงไปเก็บผักขึ้นจากดินอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง ทั้งคริสและห้ากัปตันต่างผงะกับฉากตรงหน้า
'อยากให้มีชาวนาแบบนี้ในดินแดนของเราบ้างจัง!'
คริสเริ่มฝันลมๆ แล้งๆ... ในยามนี้ เปรโด ดินแดนที่พวกเขาปกครอง อดีตเมืองอันยิ่งใหญ่ทางตอนใต้ของอีเทอนัล หลังจากถูกกองทัพโกเล็มรุกราน มันก็กลายเป็นเพียงซากปรักหักพัง และกำลังอยู่ในช่วงบูรณะฟื้นฟูให้คืนกลับมา
แน่นอนว่าหน้าดินเองก็ถูกทำลายไปมากจนไม่อาจปลูกพืชผลได้ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคริสมีปิอาโร่? รับรองได้เลยว่าเปรโดจะกลายเป็นเมืองเกษตรกรรมในพริบตา สภาพคล่องการเงินของกิลด์ไจแอนท์ก็จะดีวันดีคืน เมื่อผู้เล่นและชาวเมืองเห็นว่าเริ่มมีผลผลิตงอกเงย พวกเขาก็จะย้ายเข้ามาอยู่
"เฮ่อ..."
คริสได้แต่ถอนหายใจ เขารู้สึกอิจฉากริดที่มีสุดยอดเอ็นพีซีพิเศษอย่างปิอาโร่คอยรับใช้
"วันนี้ฉันขอตัวก่อน"
ปิอาโร่ยืนพรวดขึ้น เขาเลิกงานก่อนเวลาปรกติถึงสามชั่วโมง
"จะไปแล้วหรือ? แล้วการฝึกซ้อมของพวกเราล่ะ?"
คริสพูดกับปิอาโร่ด้วยน้ำเสียงเคารพ
"วันนี้ฉันมีสิ่งสำคัญที่ต้องไปทำ พวกนายรีบจัดการงานให้เสร็จก็แล้วกัน แล้วตอนดึกฉันจะมาเป็นคู่มือให้ ไว้พบกันตอนนั้นนะ"
ปิอาโร่ที่ร่างกายเขรอะฝุ่นได้รีบเดินออกจากฟาร์มทันที
"ต้องเป็นเรื่องใหญ่มากแน่ ถ้าหากตาแก่บ้าทำฟาร์มคนนั้นยอมเลิกงานเร็ว"
"เกิดอะไรขึ้นกับโอเวอร์เกียร์รึเปล่า?"
การคาดเดาของห้ากัปตันฟังดูสมเหตุสมผล ปิอาโร่คลั่งใคล้ในการทำฟาร์มยิ่งกว่าใคร จะมีสาเหตุใดได้อีกที่ทำให้เขายอมเลิกงานไว
"ตามไปดูเร็วเข้า"
คริสที่รู้สึกค้างคาใจได้ติดสินใจสะกดรอยตามปิอาโร่ แต่คริสรู้ดีว่าปิอาโร่มีค่าวิสัยทัศน์ที่สูงมาก ดังนั้นจึงต้องรักษาระยะไว้ไกลพอสมควร ทว่าการสะกดรอยก็ไม่ใช่เรื่องยากเท่าไรนัก เพราะเรย์ดันมีจำนวนประชากรน้อย ถึงจะอยู่ไกล แต่คริสก็มองเห็นปิอาโร่ได้ชัดเจน
"หือ?"
"กริด?"
คริสและห้ากัปตันเดินตามปิอาโร่จนมาถึงหน้าโรงตีเหล็กขนาดใหญ่ ฉากที่เห็นคือการเผชิญหน้ากันระหว่างปิอาโร่และกริด กริดกำลังถือดาบใหญ่สองเล่มอยู่ในมือทั้งสองข้าง สีหน้าของเขามุ่งมันจริงจังราวกับคิดจะดวลเดี่ยวกับปิอาโร่
'สองคนนั้นไม่ถูกกันหรือ?'
ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง นี่ก็เป็นโอกาสดีที่จะได้แย่งปิอาโร่มา คริสกำลังลุ้นอย่างมีความหวัง
"เจ้างั่งนั่นไม่ได้รู้ตัวเลยสินะว่ากำลังท้าสู้อยู่กับใคร"
กัปตันที่เหลือต่างพากันเหยียดหยันกริด โดยมีเพียงเซอร์คานเท่านั้นที่ยืนมองอย่างเงียบงัน
กริดไม่มีทางเอาชนะปิอาโร่ที่ล้มพวกมันได้แน่ ห้ากัปตันคาดว่ากริดจะต้องถูกปิอาโร่ปิดฉากด้วยคราดเล็กด้วยเวลาเพียงสิบวินาที ทุกคนเชื่ออย่างหมดใจ
'เพราะพวกเราเคยโดนแบบนั้นมาแล้วยังไงล่ะ!'
หลังจากกลายเป็นคลาสระดับสาม ห้ากัปตันก็แข็งแกร่งกว่าแต่ก่อนหลายเท่า ถึงพวกเขาจะรู้ดีว่ากริดแข็งแกร่ง แต่ก็ไม่มีทางเอาชนะปีศาจที่ชื่อปิอาโร่ได้แน่นอน
แต่ความจริงคืออะไรรู้ไหม?
"เชี่ย..."
ฉากการต่อสู้ที่เกิดขึ้นช่างน่าตกตะลึงจนทุกคนพากันอ้าปากค้าง
แม้แต่คริสก็ไม่มีข้อยกเว้น
ค้าง รอตอนต่อไป สนุกมากครับ
ReplyDeleteสนุกสนานมากมายครับ
ReplyDeleteค้างหนักมาก..... ขอบคุณผู้แปลครับ
ReplyDeleteแอดดดด คร้าบบบค้างอย่างแรงงงงง
ReplyDeleteตาค้างงงนอนไม่หลับ
ReplyDeleteถุงมือทานอส ถ้ามีช่องใส่เจม6ช่องด้วยนี้ใช้เลย
ReplyDeleteขอบคุณมากครับ
ReplyDeleteแบบนี้ก็สู้ไปแล้วไห้มือไปผสานดาบไห้ได้สิ?
ReplyDelete