จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 462
เคร้ง!
เคร้ง!
ร่างของทั้งกริดและครอเกลค่อยๆ ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าในสภาพดวลดาบ หยาดเหงื่อและโลหิตสาดกระเซ็นเป็นฝอยละออง เมื่อสะท้อนกับแสงอาทิตย์ทำให้ดูเจิดจ้าประหนึ่งแสงวิบวับจากดวงดาว
'พลังโจมตีของเขารุนแรงเกินไป'
ครอเกลแลกดาบกับกริดอย่างสิ้นหวัง อีกฝ่ายมาพร้อมสภาพบัฟครบเต็มสูบ ทุกครั้งที่ดาบคนทั้งสองปะทะกัน ครอเกลต้องอาศัยการบิดข้อมือเพื่อตวัดลดแรงกระแทกที่เกิดขึ้น การกระทำนี้ส่งผลให้ค่าเรี่ยวแรงลดลงไวกว่าปรกติมาก แถมเริ่มเกิดอาการล้าที่ข้อมือ
เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมดคือสภาพจิตใจ หากครอเกลเสียสมาธิจนถูกกริดฟันเข้าหนึ่งดาบ บางทีดาบนั้นอาจส่งให้ครอเกลถึงแก่ความตายเลยก็เป็นได้ ความฝันในการรักษามารดาจะกลายเป็นเพียงสายลม ความตรึงเครียดที่จะแพ้ไม่ได้ยิ่งสร้างภาระให้สภาพจิตใจครอเกลอย่างหนัก
'เราต้องทำให้ได้...!'
เขาต้องชนะ! ครอเกลให้สาบานกับตนเองพร้อมกับเพ่งสมาธิระดับสูงสุด เป็นขอบเขตที่ก้าวข้ามเหนือมนุษย์เรียบร้อยแล้ว สิ่งนี้ทำให้ทักษะติดตัว 'หยั่งรู้' แสดงผลเต็มประสิทธิภาพยิ่งขึ้น หลังจากบล็อคยารุกต์ด้วยเขี้ยวขาว ครอเกลฉวยโอกาสใช้มีดสั้นฟันเข้าไปยังช่องว่างที่กริดเผยออกมา
ฉึก!
เคร้ง!
ฉึก!
เคร้ง!
บาดแผลของกริดทวีจำนวนทุกขณะ หน้ากากเพชฆาตเริ่มถูกเติมเต็มด้วยหยดเลือดสีแดงฉาน
'เป็นไปได้ยังไง...'
กริดอดตกตะลึงกับเหตุการณ์ตรงหน้าไม่ได้ ตนในสภาพนี้กำลังเหนือกว่าครอเกลทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นพลังโจมตี ความเร็ว หรือค่าเรี่ยวแรง แต่แล้วทำไมถึงมีเพียงฝ่ายตนที่ได้รับบาดเจ็บ ผ้าปิดตาเพชฆาตและยารุกต์ทำหน้าที่ของมันได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง กริดมีระบบบอกใบ้การโจมตีที่ดีที่สุดของโลกอยู่กับตัว แต่เขากลับไม่อาจโจมตีให้โดนร่างครอเกลได้เลยแม้แต่ดาบเดียว
เหมือนกับฟันใส่อากาศ...
'นี่น่ะหรือ… ท้องฟ้า'
เป็นพรสวรรค์ระดับที่ ไม่ว่าเขาจะพยายามมากเพียงใดก็ไม่มีวันไปถึง หากเป็นกริดในอดีตคงเอาแต่ตัดพ้อกับสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้อย่างไม่เท่าเทียม เขาอาจหงุดหงิดใจจนระเบิดโทสะอย่างเดือดดาล แต่กริดตอนนี้กลับไม่ใช่ เขามีความคิดตรงกันข้าม
กริดกำลังสนุกกับภาพตรงหน้า
'หากฉันโค่นนายได้สำเร็จล่ะก็...'
ใช่แล้ว ฉายาไร้พ่ายจะตกเป็นของเขาทันทีเมื่อเอาชนะครอเกลได้
'คนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกจะต้องเป็นฉัน!'
ความไร้พรสวรรค์ไม่ใช่สิ่งเหนี่ยวรั้งตนให้ไปถึงเป้าหมาย ตรงกันข้าม มันกลับยิ่งแสดงให้คนทั้งโลกเห็นว่าเขามีความพยายามสูงกว่าคนอื่นมากมายกี่เท่า
"ฉัน...!"
เคร้ง!
"ต้องเป็นฝ่ายชนะ!"
ฉึก!
กริดกู่ร้องกึกก้องเพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้ตนเอง แต่สถานการณ์สงครามกำลังเลวร้ายสุดขีด กริดถูกมีดสั้นของครอเกลเฉือนฝ่ายเดียวไปเรื่อยๆ ไม่จบสิ้น สถานีข่าวที่มีผู้ชมติดตามเยอะที่สุดในโลกอย่างโอ-จี-ซีได้แต่บรรยายเหตุการณ์ด้วยน้ำเสียงเศร้าหมองสั่นเครือ
『 เฮ่อ… อีกไม่นานก็น่าจะจบแล้วครับ 』
『 กริดทำได้ดีที่สุดแล้วครับ พวกเราจะไม่ลืมความยอดเยี่ยมของเขาในวันนี้ กริดได้มอบความฝันที่ยิ่งใหญ่ให้กับชาวเกาหลีใต้ทุกคน 』
『 ถูกต้องครับ กริดสมควรถูกสรรเสริญไปตราบนานเท่านาน ในฐานะผู้ที่ทำให้ชาติเล็กๆ ในซาทิสฟายอย่างเกาหลีใต้มาถึงจุดนี้ได้ 』
『 ถึงกริดจะแพ้ แต่ก็ไม่มีผู้ใดกล่าวโทษเขาแน่นอน กริดต่อสู้ได้ดีจนผมไม่มีคำบรรยายใดอีกแล้ว 』
เยาชนชาวเกาหลีใต้ที่เล่นซาทิสฟายพลันลุกโชนไปด้วยไฟแห่งความมุ่งมั่น
"ฉันจะต้องเก่งแบบกริดให้"
"ในปีหน้า ฉันจะไปเป็นพลังให้กริด!"
เด็กชาวเกาหลีทุกคนเปี่ยมไปด้วยความฝันที่จะได้ยืนเคียงข้างกริดในอนาคต เฉกเช่นที่กริดเคยฝันจะไปให้ถึงระดับเดียวกับครอเกล ตอนนี้กริดกำลังเป็นไอดอลและแรงบันดาลใจให้กับเยาชนหลายล้าน...
จากเด็กสมองทึบที่ถูกผู้คนดูแคลนมาทั้งชีวิต
『 ผมคิดว่าก็อดกริดยังไม่แพ้นะครับ 』
พิธีกรส่วนใหญ่คิดว่ากริดกำลังจะพ่ายแพ้ และไม่มีผู้ชมคนใดปฏิเสธความคิดนี้ ส่วนใหญ่กำลังตราตรึงกับฝีมืออันยอดเยี่ยมเหนือมนุษย์ของครอเกล แต่ก็มีบางส่วนที่เชื่อใจกริดจนถึงวินาทีสุดท้าย หนึ่งในนั้นคือแขกพิเศษของสถานีโอ-จี-ซีอย่างพีคซอร์ด
『 ก็อดกริดเคยเอาชนะครอเกลมาแล้วหนหนึ่ง ไม่สิ ไม่เฉพาะครอเกล แต่เขามักต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าตามลำพังเสมอ และครั้งนี้เองก็เช่นกัน… เขาต้องทำได้แน่! 』
พีคซอร์ดได้จุดประกายความหวังของผู้คนอีกครั้ง
***
"ลูกของเราต้องไม่แพ้!"
"..."
เซฮีกุมมือพ่อและแม่ไว้แน่น ภายในใจของเธอกำลังสวดภาวนาให้พี่ชาย
***
"ฉันขอพนัน 100,000 ข้างกริด!"
"ของฉันหนึ่งล้าน!"
"งั้นฉันเดิมพันหมดตัว!"
"นี่พวกนาย พวกเราถูกห้ามเดินพันในคู่นี้ จำไม่ได้รึไง"
เหล่าสมาชิกโอเวอร์เกียร์
***
"บ้าจริง… แม้เมื่อก่อนพวกเราจะเคยกลั่นแกล้งและดูแคลนนาย แต่ตอนนี้ไม่ใช่อีกแล้ว! นายอาจยังไม่ยกโทษให้พวกเราก็จริง ถึงกระนั้นพวกเราก็ขอเชียร์นายสุดหัวใจ! ได้โปรดชนะเพื่อเกาหลีใต้ด้วย! ชินยองวู!"
มัธยมปลายฮิโระรุ่นที่ 45
***
"พี่ยองวูสู้เค้า!"
เซ็กซี่สคูลเกิร์ล เยริม
***
เหล่าผู้คนที่ได้เห็นพัฒนาการกริดกับตาตนเองล้วนเชียร์สุดแรง ไม่ว่ากริดจะมีสภาพย่ำแย่อย่างไร พวกเขาก็ไม่เคยสั่นคลอนความเชื่อ ไม่มีใครอยากให้ความพยายามของกริดสูญเปล่า
แต่ความจริงมักไม่เป็นไปตามที่หวัง
ฉึก!
กริดที่ถูกมีดสั้นเฉือนมาพักใหญ่ คราวนี้เขาเสียสมาธิจนปล่อยให้เขี้ยวขาวเสียบเข้าลำคออย่างจัง
"...อ๊า!"
จบสิ้นแล้ว… ฝั่งที่เชียร์ครอเกลเริ่มส่งเสียงตื่นเต้น ส่วนฝั่งที่เชียร์ให้ผลออกมาตรงข้ามเริ่มมีสีหน้าเศร้าหมอง ลอเอลที่นั่งชมอยู่ด้านบนพลันหลับตาลงและกำหมันแน่น เขาอยากให้ครอเกลชนะก็จริง แต่ความพ่ายแพ้ของกริดก็ทำให้ตนปวดใจไม่น้อย
『 กริดยังมีหวังอยู่ครับ! อย่างที่ทุกคนได้เห็นในแมตช์ปะทะดาเมี่ยน กริดมีทักษะอมตะชั่วระยะเวลาหนึ่งก่อนตาย 』
ในตอนที่สู้กับดาเมี่ยน ทั้งที่พลังชีวิตเหลือไม่ถึงหลักร้อย แต่กริดก็ไม่ตายแม้จะถูกเวทย์แสงของดาเมี่ยนกระหน่ำยิงใส ทำให้ผู้เชี่ยวชาญพากันวิเคราะห์ว่า นั่นจะต้องเป็นทักษะติดตัวที่ทำให้อมตะก่อนตาย
ในขณะเดียวกัน ข้อความระบบก็แสดงขึ้นฝั่งกริด
[ ผลของทักษะ <น้ำตาโลหิตวิญญาณร้าย> ทำงาน พลังโจมตีของท่านจะเพิ่มขึ้น 50% เป็นเวลา 5 วินาที ]
ทุกครั้งที่ถูกครอเกลโจมตี หน้ากากเพชฆาตก็จะยิ่งอาบไปด้วยเลือด และทันทีที่ครบสมบูรณ์ตามเงื่อนไข อีกหนึ่งปัจจัยที่สามารถใช้พลิกสถานการณ์ได้จึงบังเกิด กริดเล็งสิ่งนี้ไว้ตั้งแต่ต้นแล้ว
"ย่าห์!"
เคร้งงง!
"อึก...!"
การเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของพลังโจมตีจากกริด ไม่ได้อยู่ในการคาดเดาล่วงหน้าของครอเกลแม้แต่น้อย ในเสี้ยววินาทีที่เขี้ยวขาวสัมผัสยารุกต์ เขี้ยวขาวสูญเสียความคงทนหลายส่วน แขนขวาครอเกลเกิดอาการ 'ชา' ฉับพลัน แรงปะทะมหาศาลที่เพิ่มขึ้นในพริบตาทำให้ครอเกลคำนวนพลาด นัยต์ตาของเขากำลังสั่นระริกพร้อมกับร่างที่ร่วงหล่นจากท้องฟ้า
'เป็นทักษะจำพวกคลุ้มคลั่งรึไงนะ...'
ทักษะจำพวกคลุ้มคลั่ง ยิ่งพลังชีวิตเหลือน้อย พลังโจมตีก็ยิ่งเพิ่มขึ้น ครอเกลได้แต่ทึ่งว่าช่างตีเหล็กมีทักษะจำพวกคลุ้มคลั่งได้อย่างไร แต่อีกฝ่ายเป็นกริด จ้าวแห่งไอเท็ม นี่คงเป็นพลังแห่งไอเท็มเช่นกันสินะ
"อั่ก...!"
ในขณะร่วงหล่น หัตถ์เทวะก็ตามรุมโจมตีครอเกลไม่หยุดพัก ครอเกลเริ่มแสดงสีหน้าเจ็บปวด พลังชีวิตลงลงทีละนิด และทันใดนั้น ใบหน้าของครอเกลได้ถูกเงาดำจากบางสิ่งบดบัง เป็นเงาของกริด ชายหนุ่มพุ่งตามครอเกลลงมาโดยหวังปิดฉาก
จิตสังหารของกริดแผ่พุ่งไปทั่วท้องฟ้าฉับพลัน
"วิชาดาบแพ็กม่า"
"อ่านใจ!"
"คลื่นร่ายรำสังหาร!"
ซ่าาาา! ซ่าาาา!
คลื่นดาบอันทรงพลังสีแดงสดจำนวนแปดเส้น กำลังพุ่งสาดใส่ร่างครอเกลอย่างเกรี้ยวกราด ทุกเส้นล้วนเปี่ยมไปด้วยพลังทำลายระดับภัยพิบัติ
'หากโดนแม้แต่เส้นเดียว... เราถึงตายแน่!'
ตนต้องรีบปิดฉากกริดให้ได้ก่อนผลของบัฟ 'อ่านใจ' จะหมดลง แถมยังต้องโจมตีครั้งสุดท้ายให้ได้หลังจากกริดอมตะครบแล้วห้าวินาที
ฉัวะ!
ครอเกลฟันเฉือนใส่ร่างกริดอย่างจังเพื่อเรียกให้ประกันชีวิตอมตะทำงาน หลังจากนั้นก็โยกตัวหลบคลื่นทั้งแปดเส้นด้วยท่าทางราวกับไม่ใช่มนุษย์อีกแล้ว ครอเกลพุ่งตัวออกห่างเพื่อรักษาระยะจากกริดให้ได้มากที่สุด แม้คลื่นสังหารทั้งแปดเส้นจะยังพุ่งตามครอเกลอยู่ แต่ครอเกลกลับสลายมันด้วยสิ่งที่ไม่มีมนุษย์คนใดทำได้ ในวินาทีคลื่นสังหารกำลังปะทะร่าง ครอเกลเบี่ยงตัวหลบเล็กน้อยและปล่อยให้มันกระแทกกับพื้นจนเกิดระเบิด เขาทำเช่นนี้ไปเรื่อยๆ จนครบแปดเส้นโดยพุ่งตัวหนีกริดไปพร้อมกัน แต่กริดไม่ปล่อยให้โอกาสอันมีค่าสูญเปล่า ด้วยความที่ความเร็วสูงกว่า เขาจึงเข้าประชิดครอเกลได้อีกครั้ง
ครอเกลเปิดโอกาสให้กริดโจมตีเข้าใส่
ฉัวะ!
ครอเกลโยกตัวหลบดาบของกริดได้เพียงปลายจมูก โลหิตไหลกระฉูดออกมาส่วนดั้ง หากไม่มีบัฟอ่านใจล่ะก็ ครอเกลคงไม่รอดแล้วแน่นอนด้วยสปีดที่เหนือกว่าของกริด แต่ในสภาวะอ่านใจ เขาคือพระเจ้า ครอเกลฟาดฟันเขี้ยวขาวสวนกลับใส่กริดโดยเล็งบริเวณดวงตา เขาหวังให้กริดตกอยู่ในอาการ 'ตาบอด'
ฉัวะ!
แสงดาบสีขาวเล็งฟันไปยังหางตาอย่างแม่นยำ ในเสี้ยววินาทีก่อนคมดาบเฉือนเข้าใส่ใบหน้ากริด ระยะเวลาของบัฟอมตะเหลือ 3 วินาที โดยที่ระยะเวลาของบัฟอ่านใจเหลือ 4 วินาที
เคร้งง!
หัตถ์เทวะบินมาขวางเขี้ยวขาวไว้ได้ทัน
อมตะ : 2.5 วินาที อ่านใจ : 3.5 วินาที
"คลื่น"
กริดหวังใช้คลื่นเพื่อลดความเร็ว แต่นับเป็นการกระทำที่สูญเปล่า ครอเกลหลบได้อย่างหมดจด
อมตะ : 2 วินาที อ่านใจ : 3 วินาที
เคร้งงง!
ครอเกลรักษาระยะห่างจากกริดได้อีกครั้ง กริดฉวยโอกาสใช้หัตถ์เทวะเป็นฐานเหยียบเพื่อกระโจนขึ้นไปในอากาศ
"ย๊ากกก!"
ชายหนุ่มคาดเดาได้ว่าครอเกลจะต้องหนีตนไปให้ห่าง เขาจึงใช้วิธีขว้างหอกเข้าใส่ทีเผลอ
ฉึก!
"อั่ก...!"
ครอเกลคาดไม่ถึงว่ากริดจะมีทักษะแบบนี้ เขามัวแต่ระวังด้านอื่นจนปล่อยให้หอกเสียบหัวไหลอย่างจัง ใบหน้าครอเกลขาวซีดจากพลังชีวิตที่ลดลง ส่วนกริดได้พลังชีวิตกลับคืนมาเล็กน้อยด้วยแหวนเอลฟิน-สโตน
อมตะ : 1 วินาที อ่านใจ : 2 วินาที
มาถึงจุดนี้
ฟุ่บ!
ครอเกลคำนวนเวลาอย่างแม่นยำและตัดสินใจเป็นฝ่ายบุกกลับเข้าไปหากริดด้วยก้าวย่างแสงขาว เขาโยกตัวหลบศรเวทย์จากหัตถ์เทวะได้ทุกนัดอย่างไร้ที่ติ ย่อมต้อมเป็นเช่นนั้น
ในร่างอ่านใจ… เขาคือพระเจ้า
'จบเสียที'
ครอเกลคำนวณทุกสิ่งเสร็จสรรพและคิดว่ามันจบสิ้นแล้ว ใบหน้าของมารดาตนที่กำลังยิ้มแย้มอย่างอบอุ่นได้ฉายซ้ำไปมาในหัวสมอง
ฟุ่บ!
ครอเกลเล็งแทงดาบใส่ลำคอกริดด้วยความหวังอย่างเต็มเปี่ยมในการรักษามารดาให้หายขาด
[ ดวงวิญญาณของบราฮัมที่สูญเสียพลังไปมากในการผนึกประตูขุมนรก บัดนี้กลับมาลืมตาตื่นขึ้นอีกครั้งแล้ว ]
[ ระยะหน่วงของทักษะ <ผสานวิญญาณ> หมดลง ]
"ผสานวิญญาณ!"
ไพ่ตายสุดท้ายของกริดถูกใช้งาน เส้นผมกลายเป็นสีขาวบริสุทธิ์ ดวงตาคมกริบ ใบหน้าเรียวงามขึ้นทันตาเห็น หัวใจของหญิงสาวทั่วโลกพลันเต้นโครมครามในพริบตา
แต่หัวใจครอเกลกลับดำดิ่งมืนมน
"บาเรีย"
เคร้งงงง!
บาเรียเวทย์โปรงแสงบล็อคท่าแทงของครอเกลไว้อย่างสมบูรณ์ กริดผมขาวกำลังแสยะยิ้มราวกับผู้มีชัย แต่ทางด้านครอเกลกลับมีใบหน้าซีดเผือดราวกับเห็นผี
"นายมีพรสวรรค์ระดับพระเจ้า แต่น่าเสียดายที่ยังเด็กเกินไป"
พรึ่บ!
ปลายนิ้วชี้ของกริดลุกโชนไปด้วยเปลงเพลิงอันร้อนแรง
แปะ!
ครอเกลโยนเขี้ยวขาวทิ้งพร้อมกับแนบฝ่ามือเข้ากับบาเรียคุ้มกายกริด
"พยัคฆ์คร่ำครวญ"
"...!"
บึ้ม!
พลังคีแปลกประหลาดพุ่งผ่านบาเรียสีใสเข้าปะทะหน้าอกกริดอย่างจัง เป็นเวลาเดียวกับที่เปลวเพลิงจากปลายนิ้วกริดแผดเผาร่างครอเกลจนไหม้เป็นจุล
"ป--เป็นไปไม่ได้"
"ใครเป็นฝ่ายชนะ..."
ทั่วโลกตกอยู่ในความโกลาหลเมื่อทั้งสองคนกลายเป็นแสงสีเทาแทบจะพร้อมกัน ผู้ชนะจะเป็นท้องฟ้าอันสูงส่งหรือหอคอยที่ไม่มีวันพังทะลายกันนะ ภาพช้ารีบถูกฉายซ้ำอีกครั้งเพื่อค้นหาตัวผู้ชนะ
แต่ทั้งสองคนรู้ผลการแข่งจากข้อความระบบเรียบร้อยแล้ว
"ท่านแม่..."
ครอเกลหลั่งน้ำตาด้วยร่ายกายที่สั่นระริก
เหมาะเจาะเกินไปแล้ว ก๊อดกริด!!!!!!!!
ReplyDeleteสนุกมาก ขอบคุณผู้แปลครับ
ReplyDeleteอ่านกี่รอบก็ไม่เบื่อเร้าใจดี
ReplyDelete