จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 457
ซาทิสฟายเพิ่งจะโด่งดังขึ้นมาได้ไม่นาน การแข่งอีสปอร์ตในซาทิสฟายมีประวัติศาสตร์ยังไม่ถึงสองปีด้วยซ้ำ ทำให้ผู้บรรยายอาวุโสในแต่ละสถานียังปรับตัวเข้ากับเกมได้ไม่เต็มที่ ในบางครั้งพวกเขาก็ตามไม่ทันเกมการแข่งตรงหน้า
=== ผู้บรรยายทำอะไรอยู่ ทำไมถึงไม่พูดอะไรเลยล่ะ
=== ไอ้พวกงั่ง ㅎㅎㅎ ทำงานไม่คุ้มเงินเดือนเลยสักนิด
=== เฮ่อ… ความเร็วของกริดและดาเมี่ยนมีมากเกินไป พวกเขามองไม่ทันด้วยตาเปล่า แถมภาพกล้องก็ตัดไปมา ชวนให้ปวดหัวฉิบ;;
=== ถ้าการต่อสู้จบลงเมื่อไร แมตท์นี้จะถูกฉายซ้ำในแบบภาพช้า...
ในขณะที่ผู้ชมทั่วโลกกำลังผิดหวัง แทบไม่มีสำนักข่าวช่องใดเลยที่บรรยายการต่อสู้ได้ทันท่วงที แต่ในที่สุด แสงแห่งความหวังของผู้ชมก็สว่างขึ้นเมื่อมีชาวเน็ตคนหนึ่งคอมเมนต์ว่า
=== ช่องโอ-จี-ซีของเกาหลีใต้กำลังบรรยายการต่อสู้อย่างละเอียด
โอ-จี-ซีคือสถานีแรกของโลกที่ทำข่าวเกี่ยวกับเกมโดยเฉพาะ ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกมออนไลน์ล้วนไหลเวียนผ่านรุ่นสู่รุ่น องค์ความรู้ด้านเกมของพิธีกรช่องนี้ย่อมเหนือกว่าสถานีโทรทัศน์อื่นมาก ผู้ชมหลายร้อยล้านเริ่มสลับไปยังช่องโอ-จี-ซีโดยพลัน
แต่แล้วพวกเขาก็ได้พบกับแขกรับเชิญที่ไม่คาดฝัน ชายคนนั้นคือพีคซอร์ด สถานีโอ-จี-ซีได้เชิญพีคซอร์ดมาเป็นผู้บรรยายพิเศษเพื่อการนี้โดยเฉพาะ
『 พวกคุณเห็นความยอดเยี่ยมของก็อดกริดที่เล็งโจมตีใบหน้าดาเมี่ยนเพื่อหวังผลอาการตาบอดรึเปล่า แต่ที่สุดยอดยิ่งกว่านั้นคือฝีมือการควบคุมหัตถ์เทวะในจังหวะก่อนหน้า พวกคุณคิดว่าง่ายนักหรือในการออกคำสั่งที่แตกต่างกันให้กับวัตถุจำนวนสี่ชิ้นระหว่างต่อสู้ นี่คือความสุดยอดของก็อดกริดยังไงล่ะ พวกคุณรู้จักก็อดกริดไหม!』
"..."
สมกับเป็นแร้งเกอร์แถวหน้าของโลก พีคซอร์ดสามารถอธิบายการต่อสู้ทุกฉากอย่างละเอียดชัดเจน ผู้ชมที่กำลังกระหายความจริงเมื่อครู่พลันได้รับการเยียวยาทันที แต่สิ่งที่ต้องแลกมาคือการทนฟังบรรยายที่เอนเอียงสุดกู่จากพีคซอร์ด สลับกับคำเทิดทูนบูชากริดเป็นพักๆ
***
"สังหาร"
ฉึก!
กริดเล็งแทงผ่านช่องว่างของโล่และชุดเกราะหนัก เมื่อดาเมี่ยนเห็นว่าความเสียหายมีมากถึง 16,000 หน่วย เขาพลันขนลุกซู่ทันที
"สมกับเป็นกริด...! ยอดมาก-- แค่ก… แค่ก!"
ดาเมี่ยนสรรเสิญกริดไปพลางกระอักเลือด พลังชีวิตลดไปหลายระดับในพริบตา
'หายไปหนึ่งส่วนสี่จากการโจมตีเพียงครั้งเดียว...'
คลาสลับเกรดยูนีค 'อัครทูตแห่งเทพธิดา' มีพื้นฐานเป็นพาลาดิน เฉกเช่นพาลาดินทุกคนบนโลก คลาสนี้คือตัวแทงค์ที่มีพลังป้องกันและพลังชีวิตสูงลิบ โดยเฉพาะในยามที่บัฟทั้งหมดถูกใช้ออกมาพร้อมกัน นี่คือหนแรกที่ดาเมี่ยนถูกผู้เล่นด้วยกันเองโจมตีรุนแรงกว่า 10,000 หน่วยในครั้งเดียว
'แถมยังเกิดขึ้นในระบบลดทอนความเสียหาย 50%'
ความเสียหายระดับนี้มีเพียงกริดเท่านั้นที่สร้างได้ ดาเมี่ยนอมยิ้มพร้อมกับใช้ทักษะฮีลใส่ตนเอง คราวนี้ไม่ใช่ 'ลมหายใจเทพธิดา' ที่ช่วยเพิ่มพลังชีวิต 100% แต่เป็นทักษะ 'กุศลแห่งสันตะปาปา' ที่ช่วยเพิ่มพลังชีวิต 5,000 หน่วยแทน เพียงเท่านี้ก็สร้างแรงกดดันมหาศาลให้กริดได้แล้ว
'มีแต่ต้องปิดฉากด้วยทำลายล้างสังหารเท่านั้นสินะ'
กริดเองก็อยู่ในสภาพบัฟครบ เมื่อกำลังสวมดาบใหญ่กริดที่ทรงพลัง เขามั่นใจว่าสามารถล้มแร้งเกอร์ระดับแนวหน้าของโลกในการโจมตีเดียวได้ไม่ยาก แม้ว่าจะมีระบบลดทอนความเสียหายก็ตาม แต่การที่โจมตีใส่ดาเมี่ยนได้เพียง 16,000 หน่วยถือเป็นเรื่องที่ผิดคาดและน่าหงุดหงิดใจมาก ดาเมี่ยนมีพลังป้องกันมหาศาลเกินไป แถมยังมีทักษะฮีลที่สามารถใช้ได้บ่อยครั้ง
'จะปล่อยให้ยืดเยื้อไม่ได้...'
ยิ่งเวลาผ่านไป กริดจะยิ่งตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบมากขึ้น คงเป็นการดีกว่าหากเขาคิดเร็วทำเร็ว แต่มีหนึ่งสิ่งที่กริดยังคิดไม่ตกสักที
'ทำไมดาเมี่ยนถึงรีบใช้บาเรียสัมบูรณ์นักนะ...'
ทักษะสำคัญที่สามารถพลิกสถานการณ์กลับถูกนำมาใช้อย่างสูญเปล่าตั้งแต่เริ่ม กริดไม่อาจเดาได้เลยว่าดาเมี่ยนเล็งสิ่งใดไว้ ชายหนุ่มเพียงสัมผัสถึงอันตรายแปลกประหลาด
เคร้ง!
เคร้ง!
ราวหนึ่งถึงสองวินาทีเห็นจะได้ หัตถ์เทวะทั้งสี่ข้างกำลังรุมโจมตีใส่ดาเมี่ยนในขณะที่กริดใช้ความคิดในหัวสมอง ทุกข้างล้วนถือสุดยอดอาวุธในมือ แม้จะถูกดาเมี่ยนบล็อคการโจมตีไว้ได้ด้วยโล่ แต่การกระทำของพวกมันก็ไม่สูญเปล่าเสียทีเดียว
[ เลเวลทักษะ <ความชำนาญดาบ> ของหัตถ์เทวะเพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ ]
[ ค่าประสบการณ์ <ยารุกต์> เพิ่มขึ้น 0.1% ]
'...หรือว่าควรยื้อเวลาสู้ออกไปให้นานที่สุด'
พลังป้องกันของดาเมี่ยนนั้นสูงจนค่าประสบการณ์ของยารุกต์และหัตถ์เทวะเพิ่มขึ้นไวกว่าปรกติ หากสู้กันตลอดหนึ่งชั่วโมงเต็มล่ะก็ มีโอกาสสูงที่ยารุกต์จะพัฒนาไปเป็น 99%
แต่เมื่อลองคิดดูให้ดี กริดก็ส่ายศีรษะเล็กน้อย
'อันตรายเกินไป'
จะเกิดอะไรขึ้นหากตนต้องพ่ายแพ้ดาเมี่ยนเพียงเพราะโลภอยากเพิ่มค่าประสบการณ์ไอเท็ม นั่นจะส่งผลให้กริดไม่อาจเข้าไปพบกับครอเกลในรอบชิง ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดที่ตั้งใจไว้นานแล้ว
บึ้มบึ้ม! บึ้ม!
การต่อสู้ยืดเยื้อเข้าบทใหม่ เมื่อดาเมี่ยนรู้ว่าการโจมตีทางกายภาพทำอะไรกริดไม่ได้ เขาจึงกระหน่ำยิงด้วยเวทย์แสงอย่างดุเดือด
"กางเขนศักดิ์สิทธิ์!"
ดาเมี่ยนยังคงมีพื้นฐานเป็นพาลาดินอยู่ ทำให้มีเวทย์แสงโจมตีไม่มากนัก นอกจาก 'เทพธิดาพิโรธ' ซึ่งเป็นทักษะของสันตะปาปาแล้ว เขามีเพียงเวทย์แสงระดับพื้นฐานจากพาลาดินให้ใช้งาน แต่นั่นก็เพียงพอแล้ว สันตะปาปาที่มีค่าพลังเทพสูงเสียดฟ้าถือเป็นภัยร้ายแรงต่ออสูรอย่างกริด
[ ท่านได้รับความเสียหาย 4,100 หน่วย ]
[ ท่านได้รับความเสียหาย 3,990 หน่วย ]
"อั่ก...!"
เจ็บปวดประหนึ่งถูกเผาทั้งเป็น! กริดฟาดฟันดาบใหญ่ในมือกลับไปอย่างเกรี้ยวกราดหลังจากถูกเวทย์แสงปะทะร่าง แต่ดาเมี่ยนก็บล็อคไว้ด้วยโล่อีกครั้ง ถึงกระนั้นการโจมตีนี้ก็ไม่เสียเปล่า เพราะได้เปิดช่องว่างให้หัตถ์เทวะที่เหลือโจมตีเข้าไป
"อึก...!"
ดาเมี่ยนส่งเสียงครางเล็กน้อยเมื่อด้านข้างลำตัวถูกฟันแทง แม้หัตถ์เทวะจะมีพลังโจมตีต่ำกว่ากริดมาก แต่พวกมันก็อุดมไปด้วยอาวุธชั้นเลิศเช่น 'ความผิดพลาด' และ 'ยารุกต์' ความเสียหายสะสมจึงไม่ควรถูกมองข้าม
'นี่เป็นสาเหตุที่คริสตายเพราะหัตถ์เทวะสินะ...'
ดาบเมี่ยนรีบใช้ 'กุศลแห่งสันตะปาปา' อีกครั้งเมื่อระยะหน่วงมาถึง แต่คราวนี้เขากลับต้องฉงนหนัก
[ ท่านฟื้นฟูพลังชีวิต 2,500 หน่วย ]
"เอ๋..."
ผลการฮีลลดเหลือเพียงครึ่ง นั่นมีสาเหตุมาจากยารุกต์ที่หัตถ์เทวะข้างหนึ่งใช้โจมตีใส่ หนึ่งในออปชั่นของยารุกต์คือ 'ลดอัตราการฮีลของเป้าหมายลง 50% เมื่อถูกโจมตี'
และนี่คือพิษร้ายแรงสำหรับดาเมี่ยน
"วิชาดาบแพ็กม่า... คลื่น"
ซ่าาา!
ในขณะดาเมี่ยนกำลังผงะไปกับตัวเลขฮีลที่คาดไม่ถึง กริดฉวยโอกาสนี้แอบรำจังหวะเท้าของคลื่น ดาเมี่ยนถูกคลื่นซัดระยะประชิดโดยไม่มีทางหลบพ้น ความเร็วของเขาลดลงจากเดิมหลายระดับ ดาเมี่ยนที่ช้ากว่ากริดเป็นทุนเดิมอยู่แล้วจึงยิ่งเสียเปรียบกริดหนัก ดาบใหญ่ในมือกริดกวัดแกว่งทางตรงไม่อ้อมค้อม ไม่ใช่วิชาดาบที่ลึกซึ้งหรือน่าอัศจรรย์แต่อย่างใด เป็นการฟาดฟันลงไปอย่างซื่อตรงด้วยพละกำลังมหาศาลที่มี
ฉัวะ!
"แค่...ก!"
ดาเมี่ยนที่ปัดป้องไม่สำเร็จได้พยายามโจมตีสวนกลับ แต่ปัญหาคือเขาช้าเกินไป กริดหลบได้ง่ายดายและฟันซ้ำอีกครั้ง เกิดเป็นแผลลึกทุกครั้งที่ดาบใหญ่สีน้ำเงิน-ดำเชือดเฉือนใส่ร่าง หมอกโลหิตกระเซ็นรอบกายดาเมี่ยน
มาถึงจุดนี้ อักขระความมืดของกริดเหลือระยะเวลาเพียงสิบวินาทีเท่านั้น
"วิชาดาบแพ็กม่า"
ในชณะที่ศัตรูกำลังหวาดกลัว เขาต้องฉกฉวยโอกาสให้มากที่สุด กริดรู้ดีว่าในบางครั้งก็ต้องลองเสี่ยงดูบ้าง
ปึดปึด!
ท่อนแขนของกริดถูกบิดอยู่ในท่าทางผิดแผกพิสดาร หลังจากนั้นเป็นการใช้สุดยอดทักษะออกมา
"ทำลายล้างสังหาร"
ท่าฟันที่รุนแรงที่สุดในซาทิสฟาย ทักษะชนิดล็อกเป้าซึ่งมีความแม่นยำ 100% และมองข้ามพลังป้องกันทั้งหมดของศัตรู
แต่ในชั่วขณะที่พลังโจมตีมหาศาลปะทะเข้ากับร่างดาเมี่ยน
"ปราการศักดิ์สิทธิ์!"
เกิดแสงสว่างจ้าสีขาวหุ้มร่างดาเมี่ยนไว้จนกริดแสบตา เพียวชั่วพริบตาเดียว ร่างกายของกริดก็ยับเยินประหนึ่งผ้าขี้ริ้ว นี่คือผลจากการ 'สะท้อนความเสียหาย'
[ ท่านสร้างความเสียหายต่อเป้าหมาย 40,600 หน่วย ]
[ เป้าหมายสะท้อนความเสียหาย ]
[ ท่านได้รับบาดเจ็บ 31,050 หน่วย ]
ทักษะประเภท 'สะท้อนความเสียหาย' ไม่เหมือนกับทักษะประเภท 'สะท้อนการโจมตี' ยกตัวอย่างทักษะสะท้อนการโจมตีเช่น 'วังวน' ผู้ใช้งานจะไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย การโจมตีจะถูกส่งกลับไปหาอีกฝ่ายในรูปแบบทักษะชนิดเดียวกัน แต่ทักษะ 'สะท้อนความเสียหาย' ที่ดาเมี่ยนใช้เมื่อครู่มิได้ยอดเยี่ยมเช่นนั้น ผู้ใช้งานจะต้องทนรับความเสียหายเข้าไปจำนวนหนึ่งก่อน ถึงจะสะท้อนความเสียหายกลับมายังผู้โจมตีได้ แต่ข้อดีก็คือการใช้งานที่ไม่ซับซ้อนและยุ่งยากเท่ากับทักษะประเภท 'สะท้อนการโจมตี'
"อ๊ากกก!"
"แค่ก!"
กริดและดาเมี่ยนกรีดร้องออกมาพร้อมกัน สภาพร่างกายทั้งคู่กำลังทรุดโทรมไม่ต่างกันเลยสักนิด ยับเยินไม่เหลือชิ้นดี หลอดพลังชีวิตจมก้น โดยเฉพาะกริดที่มิดหลอดไปแล้ว ดูเหมือนกริดจะเหลือพลังชีวิตไม่ถึง 100 หน่วยด้วยซ้ำ การยังไม่กลายเป็นแสงสีเทาไปนับว่าปาฏิหาริย์มากแล้ว
=== สุดยอด กริดรอดมาได้ยังไง ㅡㅡ;;
=== เขาคือชายที่ดวงดีที่สุดในโลก! ㄷㄷ;;
คนทั่วไปไม่มีทางรู้ว่ากริดมีประกันชีวิตอมตะ ข้อมูลนี้มีเพียงชาวโอเวอร์เกียร์และครอเกลเท่านั้นที่ทราบ การรอดชีวิตของกริดจึงดูเหมือนโชคช่วยเสียมากกว่า
แต่ความเป็นจริงแล้ว...
[ ผู้เป็นตำนานย่อมไม่ตายโดยง่าย ท่านเข้าสู่สภาวะอมตะเป็นเวลาห้าวินาทีด้วยพลังชีวิตหนึ่งหน่วย ]
"ย๊ากกก!"
"ลมหายใจเทพธิดา"
กริดสู้สุดใจในช่วงเวลาห้าวินาทีทองนี้ ส่วนดาเมี่ยนรีบตั้งโล่พร้อมกับหดหัวเป็นเต่าในกระดองอีกครั้ง หลังจากนั้นก็ร่ายเวทย์ฮีลสุดโกงใส่ตัวเอง
[ ท่านฟื้นฟูพลังชีวิต 50% ของหลอดพลังชีวิตสูงสุด ]
"บ้าน่า..."
ฝ่ายที่ตกตะลึงมิใช่กริด แต่เป็นดาเมี่ยน เขาพลันหน้าถอดสีเมื่อทักษะที่ควรฮีล 100% ถูกลดเหลือเพียง 50% เพราะยารุกต์
'อันตราย!'
เคร้งเคร้ง!
กริดโถมโจมตีสุดตัวโดยไม่คิดแบ่งใจไปกับการป้องกัน บรรยากาศรุกหนักดุดันและเป็นไปอย่างน่าสะพรึงกลัว ทางฝั่งดาเมี่ยนก็ไม่คิดเผชิญหน้าโดยตรง เขาเลือกใช้เวทย์มนต์คอยก่อกวนกริดจากระยะไกล
'ดาเมี่ยนชนะแน่!'
ผู้คนทั่วโลกต่างมั่นใจว่าผลจะจบลงด้วยชัยชนะของดาเมี่ยน เพราะพลังชีวิตของกริดเหลือไม่ถึงหลักร้อย หากโดนเวทย์สะกิดแม้เฉียดลำตัวก็คงไม่รอดแน่ มีเพียงสมาชิกโอเวอร์เกียร์และครอเกลเท่านั้นที่มิได้คิดเช่นนี้
แน่นอนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นย่อมค้านสายตาผู้คนทั้งโลก
'เอ๋!'
'ทำไมกริดถึงยังไม่ตาย'
บึมบึมบึมบึม!
กริดถูกเวทย์ของดาเมี่ยนกระแทกร่างหนักหน่วง แต่เขาก็พุ่งผ่านพวกมันไปราวกับไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น กริดยังคงไม่ตายและใช้ดาบใหญ่ในมือแทงทะลวงใส่หัวใจดาเมี่ยนอย่างแม่นยำ
ฉึก!
"สมแล้ว..."
ดาบที่สอง
"ที่นายคือ..."
ดาบที่สาม
"พระเจ้าของฉัน..."
ฉึก!
ดาบที่สี่... การโจมตีทั้งสี่ดาบคือ 'ร่ายรำสังหาร' ดาเมี่ยนในยามนี้กลับกลายพาลาดินทั่วไปเมื่อหมดผลของบัฟทุกชนิด การโจมตีที่รุนแรงอย่างร่ายรำสังหารจึงสร้างความเสียหายหนักหน่วงจนส่งให้ดาเมี่ยนกลายเป็นแสงสีเทา ก่อนจะสิ้นลมไป ดาเมี่ยนได้ยกนิ้วโป้งเพื่อเชิดชูกริดเป็นครั้งสุดท้าย ภาพนี้สร้างความประทับใจให้กับชาวเกาหลีใต้อย่างมาก
"นายสู้ได้สุดยอด..."
กริดถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนเวทีลานประลองอันกว้างใหญ่ เขาแสดงท่าทางเคารพต่อดาเมี่ยนที่สู้อย่างสมศักดิ์ศรี และเป็นเวลาเดียวกับที่ข้อความระบบแสดงขึ้นบ่งบอกว่าเข็มขัดทีราเม็ทได้รับการพัฒนาแล้ว
สนุกสนานมากครับ กำลังมัน
ReplyDeleteขอบคุณผู้แปล สนุกมากครับ
ReplyDeleteไม่น้าาาาประกันชีวิต
ReplyDeleteไม่ต้องห่วงทุกทักษะทุกสกิลจะได้รับการรีคูลดาวหลังจากแข่งจบ1รอบ
Delete