จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 416
ไม่มีผู้ใดสามารถต้านทานศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าหลายเท่า...
นี่คือสัจกรรมของเกม คือกฏที่ผู้คนมิอาจปฏิเสธได้
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด คงหนีไม่พ้นการล่าบอสของบรรดาผู้เล่น แม้ว่าบอสจะมีพลังชีวิตหลักล้านหรือสิบล้าน แต่ถ้าผู้เล่นกระหน่ำรุมโจมตีนานเข้า ท้ายที่สุด บอสก็จะเป็นฝ่ายล้มลง
แต่จะเกิดอะไรขึ้น... ถ้าหากบอสสามารถโต้ตอบด้วยทักษะที่ส่งให้ผู้เล่นล้มตายระเนระนาดในการโจมตีเดียว ใช่แล้ว... สัจธรรมที่ว่ามาก็จะถูกทำลาย ด้วยเหตุนี้ จึงไม่แปลกเลยสักนิด ที่กริดสามารถสังหารแร้งเกอร์ 37 คนของทีมพันธมิตรได้ด้วยตัวคนเดียว
***
ศึกเกาหลีใต้ปะทะทีมพันธมิตร
แม้จะมีความสุดยอดของยูร่าและพีคซอร์ดคอยค้ำจุน แต่เกาหลีใต้ก็ยังตกเป็นฝ่ายตั้งรับด้วยจำนวนที่ต่างกันหลายเท่า ผู้เล่นทั้งสี่คนนอกจากพีคซอร์ดและยูร่า ต่างก็ถูกล็อกเอาต์ออกไปในเวลาอันสั้น
เกาหลีใต้กำลังถึงคราวจบสิ้น... ในขณะที่ผู้คนทั่วโลกกำลังคิดเช่นนี้
"พระเอกมาแล้ว..."
หลังจากปราบบองเดรและบูบัต กริดก็กลับมาสมทบทีมเกาหลีใต้ได้ทันท่วงที เฉกเช่นทุกครั้ง เขามักปรากฏตัวในจังหวะถูกที่ถูกเวลาเสมอ แต่หากเป็นในยามปรกติ ผู้บรรยายจะต้องส่งเสียเชียร์กระตุ้นอารมณ์อย่างขนลุกซู่...
『 เอ่อ... ชุดของกริดแปลกๆ นะว่าไหม 』
『 อ--อืม... มันดูไม่ค่อยเข้ากันเท่าไร 』
ทั้งผู้บรรยายและผู้ชมต่างรู้สึกอับอายแทนกริด เสื้อเกราะสีดำ เกราะกางเกงสีทอง ถุงมือสีแดง และผ้าคลุมหลากสี...
มองหาความเข้ากันไม่ได้เลยสักนิด
"หมอนี่ไม่มีความสุนทรีย์เอาซะเลย..."
"กล้าไปไหนมาไหนด้วยชุดแบบนี้ได้ยังไง... ไม่รู้สึกอับอายผู้คนบ้างหรือ"
"ลูกสาวของฉัน เธอกำลังอยู่ในวัยประถม แต่กล้าพนันได้เลยว่าเธอมีหัวทางศิลปะมากกว่ากริด..."
หากพิจารณาลวดลายไอเท็มแต่ละชิ้นโดยละเอียด ชุดเกราะของกริดล้วนถูกสร้างขึ้นด้วยความพิถีพิภัน พวกมันถูกออกแบบอย่างปราณีต แต่ความเข้ากันได้ของสีสันในแต่ละชิ้นกลายเป็นศูนย์ ชุดเกราะสีดำกับถุงมือสีแดงนั้นดูดีก็จริง แต่ด้วยผ้าคลุมกับชุดเกราะที่มีสีดำเหมือนกัน แถมกางเกงสีทองกับหมวกนั่นอีก...
โดยรวมแล้วดูแย่มาก เหมือนกับชุดทำโทษที่คณะตลกชอบสวมในตอนที่เล่นเกมแพ้
"กริด นายคิดจะทำอะไรกันแน่ จะให้พวกเราหัวเราะจนท้องแข็งตายรึไง"
"แผนเหล็กที่ปิดบังใบหน้าของนายจะต้องหนาขนาดไหนกัน ถึงทำให้กล้าออกไปไหนมาไหนด้วยชุดนี้"
"ฉันยอมเปลือยกาย ดีกว่าต้องสวมชุดแบบนี้"
ทีมพันธมิตรต่างได้ใจทันที พวกมันหัวเราะร่วนกับการแต่งกายของกริด ความตึงเครียดพลันหายเป็นปลิดทิ้ง แถมกริดยังสูญเสียทักษะจำนวนมากไปกับบองเดรและบูบัตแล้ว พวกมันจึงคิดว่า ถ้าหากรุมโจมตีเข้าไปพร้อมกันล่ะก็ กริดไม่มีทางรอดแน่นอน
แต่ผลลัพธ์น่ะหรือ... ทุกคนถูกส่งออกนอกสนามจนหมด โดยส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นคลาสระดับสองที่ไม่อาจทะลวงผ่านพลังป้องกันของกริดได้ แต่ในทางกลับกัน กริดมีพลังโจมตีมากพอในการดับลมหายใจทุกคน
เมื่อถูกโจมตีหนึ่งครั้ง กริดจะเอาคืนได้รุนแรงกว่านับสิบเท่า ลงเอยด้วยการสังหารผู้เล่น 37 คนอย่างง่ายดาย
ฟัน ฟัน ฟัน แล้วก็ฟัน กลยุทธ์การต่อสู้ของกริดทั้งเรียบง่ายและเป็นเส้นตรง แต่นั่นก็มากพอที่จะสลักความหวาดกลัวลงในจิตใจคู่แข่ง
"ถ้าหากผมไม่อาจมีพลังโจมตีที่รุนแรงได้เพราะระบบใหม่ เช่นนั้นผมก็จะสร้างชุดเกราะที่มีพลังป้องกันไร้เทียมทานขึ้นมาให้ดู"
กริดไม่ได้ทำตามสัญญาที่ให้ไว้... เพราะตรงกันข้ามกับที่ลั่นวาจา กริดยังสำแดงพลังทำลายล้างอันรุนแรงได้เหมือนเคย แต่คราวนี้กลับมาพร้อมพลังป้องกันที่ตัวแทงค์ยังต้องยอมศิโรราบ นี่คือเวทีสำหรับการอวดศักดาให้เห็นถึงพลังไอเท็มอย่างแท้จริง... ผู้ชมหลายล้านทั่วโลกต่างกำลังตาลุกวาวและอยากกลายเป็นเจ้าแห่งยุทธภัณฑ์แบบกริดบ้าง
『 ส--สุดยอด... ผมพูดอะไรไม่ออกเลย...』
『 ผมคาดว่า กริดในตอนนี้น่าจะรับมือกับคลาสระดับสาม จำนวนสองคนพร้อมกันได้สบายมาก... 』
『 ด้วยความยอดเยี่ยมของกริด... ทีมพันธมิตรถูกส่งออกจากการแข่งขันเรียบร้อยแล้วครับ! 』
ในระหว่างที่ผู้บรรยายทั่วโลกกำลังกล่าวชมกริดไม่หยุดปาก ในเรื่องที่เขาเพียงคนเดียวสามารถล้มชาติพันธมิตรได้ตามลำพัง
ณ ยอดเขาที่สูงที่สุดของเกาะทีร่า
"กริด...!!"
ซีบาลกำลังนั่งพักฟื้นพลังชีวิต มันบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีสั่งลาของป็อน และยังไม่ดีขึ้นในเร็วๆ นี้แน่... เมื่อมันทำการตรวจสอบคะแนนการแข่ง สีหน้าพลันเดือดดาล ดวงตาแทบถลนออกจากเบ้า
อันดับหนึ่ง เกาหลีใต้ - 83 คะแนน
อันดับสอง สหรัฐอเมริกา - 68 คะแนน
อันดับสาม รัสเซีย - 47 คะแนน
อันดับสี่ แคนาดา - 36 คะแนน
...
...
ทีมพันธมิตรช่างไร้ประโยชน์นัก นอกจากถ่วงแข้งขาเกาหลีใต้ไม่ได้ ยังกลับพ่ายแพ้ในเวลาอันสั้นเสียอีก ลอเอลที่เห็นตารางคะแนนซึ่งเกาหลีใต้นำอยู่ เขาได้พูดตัดพ้อออกมาว่า
"แผนของฉันในตอนแรก คือการสวดภาวนาให้พวกงั่งนั่นถ่วงเวลาเกาหลีใต้ได้นานที่สุด แต่ดูเหมือนจะหวังลมๆ แล้งๆ มากไปหน่อย ตอนนี้เกาหลีใต้กำลังจะกลับมาเร่งทำคะแนนเต็มตัวแล้ว... พวกเราคงต้องรักษาอันดับสองไว้จนกว่าจะจบการแข่ง"
"แล้วถ้าเปิดศึกโจมตีเกาหลีใต้ตอนนี้เลยล่ะ"
"นั่นก็มีโอกาสอยู่ ทีมเราน่าจะชนะได้ เกาหลีใต้กำลังเหนื่อยล้ามาก และพวกเราล้วนแข็งแกร่งทุกคน... ยกเว้นนาย"
ลอเอลเน้นหนักคำว่า <ยกเว้นนาย> เป็นพิเศษ ซีบาลพลันขมวดคิ้ว นั่นยิ่งทำให้ลอเอลหัวเราะชอบใจ
"แต่ฉันบอกไม่ได้หรอกนะ ว่าพวกเราจะใช้เวลานานแค่ในเพื่อล้มกริด ตอนนี้กริดมีพลังป้องกันอย่างต่ำก็ 3,100 หน่วย แถมยังมีค่าต้านทานทางกายภาพอีกมหาศาล"
"..."
ตัวแทงค์คลาสระดับสามจะมีพลังป้องกันเฉลี่ยอยู่ที่ 2,500 หน่วย แต่กริดกลับมีมากถึง 3,100 หน่วยโดยที่เป็นแค่ช่างตีเหล็ก ไม่ใช่ตัวแทงค์ด้วยซ้ำ เขาไม่มีทักษะที่ช่วยเพิ่มพลังป้องกันแม้แต่อย่างเดียว
'ไอเท็มบัดซบ...'
ซีบาลเองก็สวมใส่ไอเท็มที่มีระดับค่อนข้างดี เนื่องด้วยมันมีช่างตีเหล็กอันดับหนึ่งอย่างแพนเมียร์อยู่ในกิลด์ โดยนั่นเป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่มันรอดชีวิตจาก <หอกแม่เหล็กไฟฟ้า> ของป็อนมาได้ แต่ไอเท็มทั้งหมดที่มันสวมอยู่ กลับดูกระจอกทันทีหากนำไปเทียบกับกริด
"ถ้าพวกเราปะทะกับเกาหลีใต้ตอนนี้ มีโอกาสสูงมากที่รัสเซียและแคนาดาจะทำคะแนนไล่ทัน ฉันว่าพวกเราควรพึงพอใจกับอันดับที่สอง"
บนยอดเขาสูงสุด ลอเอลกำลังกระหน่ำทำลายวัตถุอย่างไม่หยุดพัก ในขณะเดียวกันก็ชำเลืองสายตาลงไปมองทีมรัสเซียทั้งหกคนที่อยู่ด้านล่างไม่ไกลนัก แม้จะไม่มีครอเกล แต่พวกเขาก็ทำคะแนนได้ไวมากทีเดียว หากคำนึงถึงเรื่องที่กำลังปะทะกับทีมอิตาลีอยู่
'แร้งเกอร์คลาสระดับสามจำนวนสี่คน... พวกเขาแก่งกว่าข่าวลือมากทีเดียว ครอเกลได้พูดปลุกใจอะไรรึเปล่านะ'
『 โซเฟียถูกล็อกเอาต์แล้วครับ! ทีมชาติฮังการีถูกส่งออกจากการแข่งขัน! 』
"...ปีศาจ"
หลังจากข้ามผ่านภูเขาและผืนป่ามาเรื่อยๆ ครอเกลสังหารตัวทำคะแนนของแต่ละทีมไปศพแล้วศพเล่า ตัวตนของครอเกลส่งผลกับการแข่งอย่างใหญ่หลวง แทบไม่น่าเชื่อว่าผู้เล่นคนเดียวจะมีอิทธิพลขนาดนี้ ลอเอลชักเริ่มสงสัยแล้วว่า หากครอเกลคิดลงมือกับเกาหลีใต้ล่ะก็ กริดจะต้านทานไหวรึเปล่า
'เดี๋ยวก่อน...'
ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ ครอเกลกำลังไล่ส่งผู้เล่นคนสำคัญออกจากสนามไปเรื่อยๆ... หรืออีกความหมายหนึ่งก็คือ รัสเซียกำลังเล็งเหรียญทองเอาไว้ ลอเอลที่ไม่เคยสนใจรัสเซียมาก่อน ยามนี้เขาเริ่มตื่นตัวเมื่อมันสายไป
'ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็...!'
เป้าหมายต่อไปของครอเกลก็คือ...
'ยูร่าของเกาหลีใต้!'
หรือว่าแมตช์หยุดโลกระหว่างกริดและครอเกลจะมีขึ้นตั้งแต่การแข่งรายการแรก... ณ ตอนนี้ เขาไม่ใช่ลอเอลแห่งโอเวอร์เกียร์ หรือลอเอลแห่งทีมสหรัฐอีกแล้ว แต่เป็นลอเอล ผู้เล่นคนหนึ่งของซาทิสฟาย ที่อยากรับชมแมตช์หยุดโลกอย่างใกล้ชิดติดขอบสนาม
แน่นอนว่า ทั้งผู้ชมทางบ้านและผู้บรรยายต่างก็เฝ้าติดตามไม่แพ้กัน
***
"..."
ทีมจีนและทีมญี่ปุ่นกำลังปะทะกัน เพื่อยืดครองภูเขาลูกที่เตี้ยที่สุดในบรรดาทั้งสามลูกบนเกาะทีร่า ทั้งคู่ต่างก็คิดว่าประเทศตนคืออันดับหนึ่งของทีมฝั่งเอเชีย จึงไม่มีฝ่ายใดที่คิดทำคะแนน เอาแต่ประจัญบานรบพุ่งแลกชีวิต
แต่มีอยู่สามคนที่กะจิตกะใจไม่ได้อยู่กับการต่อสู้ตรงหน้าเลยสักนิด
ดาเมี่ยนกับแคทซ์จากญี่ปุ่น และเฮ่าจากจีน
"ฮะฮะ! สมแล้วที่เป็นกริด ยอดเยี่ยมเหมือนอย่างเคย!"
ดาเมี่ยน พาลาดินที่เก่งที่สุดในโลกซึ่งกลายมาเป็นสันตะปาปาในภายหลัง เขาเอาแต่เฝ้ามองการต่อสู้ของกริดโดยไม่ได้คิดสู้จริงจัง ยิ่งมองก็ยิ่งเกิดความชื่นชม
"ชิ! น่าเบื่อชะมัด"
แค็ทซ์ หนึ่งในผู้เล่นระดับสูงของญี่ปุ่นและผู้เล่นคลาสลับเกรดอีปิก หมอนี่เบื่อหน่ายการต่อสู้ตรงหน้าจนหาวออกมาโดยไม่แยแสสายตาผู้ใด
"ฟ้าเหนือฟ้า..."
เฮ่า ครึ่งมนุษย์ครึ่งดราโกเนี่ยน อัจฉริยะแห่งการต่อสู้ ความสนใจของเขาเพ่งอยู่ที่ครอเกลเท่านั้น
"นี่... พวกเรากำลังทำอะไรอยู่"
โยชิมุระ ในอดีตเคยเป็นแร้งเกอร์อันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ชายผู้เก่งกาจเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอ่อนแอ และอ่อนแอเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้แข็งแกร่ง
เป็นแค็ทซ์ที่โพล่งขึ้น
"สู้ๆ ไปเถอะ... การได้ฆ่าพวกไร้อารยธรรมเหล่านี้คงน่าเบื่อน้อยกว่าการอยู่เฉยๆ"
แร้งเกอร์ชาวจีนพลันหน้าแดงอย่างเดือดดาล
"นายว่าใครไร้อารยธรรม...!!"
"เจ้าเด็กนี่สาวหาวนัก!"
"ฉันจะฆ่านาย!"
แร้งเกอร์ชาวจีนนั้นเลือดร้อนเป็นทุมเดิมอยู่แล้ว เพียงแค่การยุแยงเล็กน้อยจากแค็ทซ์ ทุกคนต่างก็น็อตหลุดทันทีและพุ่งเข้าโจมตีโดยไม่คิดชีวิต
"หึหึ!"
แค็ทซ์แสยะยิ้มอย่างพึงพอใจเมื่อเห็นภาพตรงหน้า นี่คือจังหวะเหมาะสมที่จะแสดงฝีมือการต่อสู้ของนักรบโลหิตให้คนทั้งโลกได้รับชม นักรบโลหิตนั้นมีทักษะโจมตีเป็นวงกว้างด้วยเลือด แถมการโจมตีทุกครั้งก็ยังดูดเลือดจากศัตรูมาเปลี่ยนเป็นพลังชีวิต ทันทีที่แค็ทซ์เริ่มลงมือ เฮ่าก็ที่สัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลง ก็รีบตามมาช่วยแร้งเกอร์ชาวจีนทันที
ในที่สุด การดวลเดือดของสองมหาอำนาจแห่งเอเชียก็เริ่มขึ้น จีนแผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะจากญี่ปุ่น การต่อสู้กำลังพัลวันวุ่นวาย แต่ดาเมี่ยนกลับสาดน้ำเย็นเข้าใส่จนทุกคนต้องผงะไป
"สู้ไปก็เท่านั้น... เกาหลีใต้คืออันดับหนึ่งของเอเชียและของโลก..."
"..."
เป็นอีกครั้งที่ข่าวลือ <ดาเมี่ยนเป็นคนเกาหลี> ได้แพร่สะพัดรุนแรงยิ่งกว่าเดิม
***
'ค่าหัวสิบล้านวอนสินะ...'
ทาร์ม่าคือหนึ่งในกลุ่มเกมเมอร์สายมืด บลัดคาร์นิวัล ซึ่งก่อเหตุเลวร้ายขึ้นนับไม่ถ้วน มันลงแข่งในนามทีมชาติกรีซ และตอนนี้มีจุดมุ่งหมายในการล่าค่าหัวครอเกล มันจะตามลงแข่งทุกรายการที่ครอเกลลง โดยทุกครั้งจะมุ่งหวังสังหารแต่ครอเกลเท่านั้น หาได้สนใจเหรียญทองแต่อย่างใด
'เราจะได้โบนัสสามเท่าหากเอาชนะได้ในการแข่งลานประลอง... การล้มแร้งเกอร์คนอื่นก็จะได้โบนัสอีกเล็กน้อย หึหึ... เราจะเก็บเงินให้ได้พันล้านวอนและอพยพไปอยู่อเมริกา'
มันมีแผนจะซื้อแมนชั่นหรูพร้อมกับเสพสุขสาวสวยในทุกวัน! ในขณะที่กำลังมโนภาพ ทาร์ม่าก็ลอบตามครอเกลไปเรื่อยๆ แต่ทันใดนั้นมัน ก็ได้เห็นฝ่ามือสีทองกำลังป้วนเปี้ยนอยู่รอบตัว หัตถ์เทวะอันแสนโด่งดัง ไอเท็มพิเศษที่มีเฉพาะกริดเท่านั้น
'น่ารำคาญฉิบ'
พวกมันกำลังถือดาบในมือและบินไปมา เอาแต่ทำลายวัตถุไปเรื่อยๆ โดยไม่สนสิ่งรอบข้าง ทาร์ม่าเริ่มกังวลว่า ฝ่ามือสีทองเหล่านี้จะทำให้มันถูกครอเกลพบตัวเข้า มันจึงตัดสินใจโจมตีใส่ด้วยมีดสั้นในมือ
เคร้ง!
หัตถ์เทวะที่ถูกโจมตีเกิดอาการชะงักไปเล็กน้อย
"อะไรกัน..."
มันออกแรงไม่น้อยเพื่อหวังให้หัตถ์เทวะเสียหลักและกระเด็นไปทางอื่น แต่กลับกลายเป็น ฝ่ามือสีทองเหล่านี้ชะงักค้างอยู่กับที่โดยไม่ขยับเขยื้อน
"ไป๊! ชิ้วๆ!"
เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง!
ทาร์ม่าส่งเสียงไล่พร้อมกับโจมตีใส่หัตถ์เทวะอีกสองสามครั้ง ทันใดนั้น ฝ่ามือสีทองที่เหลือซึ่งกระจายอยู่โดยรอบ ต่างก็มารวมตัวกันอยู่ที่ทาร์ม่าโดยมองมันเป็นศัตรู
"ชิ...!"
นอกจากจะเคลื่อนไหวด้วยตัวเองแล้ว ยังสามารถคิดคำนวนได้ด้วยงั้นหรือ... ชื่อเสียงอันโด่งดังของกริดด้านไอเท็มไม่ได้เกินจริงไปเลยสินะ ในขณะที่กำลังยืนงง ทาร์ม่าก็ได้ยินเสียงของใครบางคนดังขึ้นจากด้านหลัง
"นายเป็นใคร… มายุ่งกับไอเท็มของคนอื่นทำไม..."
"...กริด"
กริดปรากฏตัวต่อหน้าทาร์ม่า ผู้ซึ่งกำลังหวังรวยทางลัดด้วยการสังหารครอเกล
ทาร์ม่าแสยะยิ้มพร้อมกับพ่นลมหายใจทางจมูกอย่างเย้ยหยัน...
สนุกสนานมากมายครับ
ReplyDeleteขอบคุณที่แปลครับ มันมาก
ReplyDeleteขอบคุณมากครับ
ReplyDelete1วิ
ReplyDelete