จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 507
"...แบบนี้นี่เอง"
เอิร์ลอัชเชอร์ตระหนักได้ทันที เมื่อเห็นลอเอลสั่งประหารเชลยกองทัพบอร์เนียวทุกคนด้วยสีหน้าเรียบเฉย
"เหตุผลที่เจ้ากริดผู้ละโมบและสมองทึบ สามารถรั้งตำแหน่งลอร์ดของเรย์ดันได้นานโดยที่เมืองไม่ล่มจม... เป็นเพราะชายคนนี้เองสินะ"
ลอเอลไม่เพียงใช้งานกองทัพบอร์เนียวในการยืดครองแพเทรี่ยน แต่เขายังทำลายพวกมันทิ้งทั้งหมด จนทำให้ทัพเรย์ดันสามารถยึดครองบอร์เนียวได้เป็นของแถม
นับเป็นการกระทำที่ต่ำทรามและชั่วช้า คำกล่าวหานี้ ลอเอลมิอาจปฏิเสธได้เลย
แต่ในเวลาเดียวกัน นั่นก็ยิ่งแสดงให้เห็นถึงความอัจฉริยะ เขาเลือกใช้วิธีการอันแสนโหดเหี้ยมเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ระดับสูงสุด
กริดจะก้าวมาถึงจุดนี้ได้หรือไม่ หากไม่มีชายคนนี้คอยกุมบังเหียนอยู่ข้างกาย
'เป็นไปไม่ได้แน่...'
เอิร์ลอัชเชอร์ปฏิเสธอย่างมั่นใจ
บลันที่รู้ว่าบิดาตนกำลังคิดสิ่งใด เขาจึงเปิดปากพูดขึ้น
"ท่านพ่อ ด้วยความเคารพ ดยุคกริดมิใช่คนไร้ความสามารถ แม้จะเป็นเรื่องจริงที่เอิร์ลลอเอลคือมันสมองผู้คอยขับเคลื่อนทุกสิ่ง แต่หากดยุคกริดไร้ความสามารถจริง ลำพังมันสมองเพียงอย่างเดียวย่อมไม่สามารถทำให้บ้านเมืองเป็นปึกแผ่นแน่"
"...!"
เอิร์ลอัชเชอร์พลันรู้สึกว่า บุตรชายของตนแปลกไปหลังจากไม่ได้พบกันนานสองปี
ก่อนหน้านี้ บลันด์มีความสัมพันธ์กับกริดไม่ดีนัก เพราะอีกฝ่ายแย่งคนรักไป แถมในเวลาต่อมา กริดยังจับบลันด์ไปเป็นเชลยที่เรย์ดันอีก
แล้วเหตุใดบลันด์ถึงเข้าข้างและยกย่องกริดถึงเพียงนี้
'ทั้งที่กริดแย่งไอรีนไป... แต่ดวงตาของเขากลับสดใสไร้ความอาฆาตแค้น...'
บลันด์คงถูกล้างสมองเรียบร้อยแล้วสินะ
ลูกจะต้องเจ็บปวดทรมาณแค่ไหนกัน
เด็กคนหนึ่งถูกทารุณในคุกอันมืดมิด ช่างมีชะตาชีวิตที่น่าอดสูนัก เอิร์ลอัชเชอร์แสดงสีหน้าเจ็ดปวดรวดร้าว
ทว่า บลันด์กลับอมยิ้มอย่างอ่อนโยน
"ท่านพ่อ ไม่ใช่อย่างที่ท่านคิด ผมมีความสุขดีในเรย์ดัน"
"บลันด์..."
เอิร์ลอัชเชอร์ถึงกับตกตะลึงเมื่อได้เห็นรอยยิ้มนั่น
บุตรชายของตน บลันด์ เหตุใดเขาถึงเผยรอยยิ้มอ้นแสนอ่อนโยนเช่นนี้ออกมาได้ เอิร์ลอัชเชอร์ไม่เคยเห็นบลันด์ยิ้มอย่างอบอุ่นเช่นนี้มาก่อน นับตั้งแต่เสียมารดาและพี่ชายไปในอดีต
แถมเด็กคนนี้ยังสูญเสียคนที่แอบรักให้กริด เขาควรจะมีความทุกข์ระทมยิ่งกว่าใครทั้งหมด
"ในเรย์ดัน เจ้ามีชีวิตอย่างไรกันแน่ เหตุใดถึงแสดงสีหน้ามีความสุขเช่นนี้ได้"
เมื่อเห็นเอิร์ลอัชเชอร์แสดงสีหน้าใคร่รู้
บลันด์จึงเล่าความจริงออกไป
"ทำนา"
"อ--อะไรนะ!!"
"กินมันฝรั่งทุกวัน"
"อะไรนะ!!!"
เอิร์ลอัลเชอร์พลันเดือดดาล
บุตรชายสุดที่รักของตน ขุนนางระดับสูงคนหนึ่งของอีเทอนัล กลับต้องทำนำเหมือนกับพวกทาสเนี่ยนะ
แถมยังกินมันฝรั่งซึ่งเป็นอาหารสุกร!
นี่เขาใช้ชีวิตอยู่ในขุมนรกมาตลอดเลยงั้นหรือ...
"โธ่! บลันด์... ลูกคงเสียสติไปแล้วในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต!"
เอิร์ลอัชเชอร์คร่ำครวญพร้อมกับโผกอดบลันด์อย่างแนบแน่น
"พ่อขอโทษ! ชีวิตของเจ้าต้องพังพินาศเพราะบิดาผู้โง่เขลาคนนี้!"
ฮึก! ฮืออออ~!
บลันด์ตัดสินใจยื่นมันต้มให้กับบิดาที่กำลังเศร้าเสียใจ
มันต้มสีรุ้งอันโด่งดัง
"ผมขี้เกียจอธิบายแล้ว กินนี่ซะ แล้วความเข้าใจผิดทั้งหมดของพ่อจะหายไปพริบตา"
"นี่มัน..."
บุตรชายของตนต้องเสียสติไปแล้วแน่! จะมีบุตรคนใดบ้างที่ยื่นอาหารสุกรให้บิดาลองชิม
เอิร์ลอัชเชอร์ทำได้เพียงตัดพ้ออย่างสิ้นหวัง
เมื่อบลันด์เห็นว่าการเจรจาไม่ช่วยอะไร เขาจึงต้องลงไม้ลงมือ บลันด์ทำการยัดมันฝรั่งสีรุ้งใส่ปากเอิร์ลอัชเชอร์อย่างรวดเร็ว
หมับ!
"อ--เอ๋!"
ดวงตาเอิร์ลอัชเชอร์พลันเปล่งประกายเมื่ออาหารสุกรเข้าไปในปาก
'น--นี่มันอะไรกัน'
เป็นการเปิดโลกใบใหม่
เป็นความรู้สึกตกใจและปลื้มปีติอย่างน่าประหลาด ราวกับตนสามารถเปิดเส้นโคจรมานาวงใหม่ขึ้นได้สำเร็จ
ทันทีที่สัมผัสกับลิ้น รสของมันมีทั้งหวาน เค็ม เผ็ด เปรี้ยว และสดชื่น
ราวกับรสชาติที่เอร็ดอร่อยทุกชนิดบนโลกได้อัดแน่นอยู่ในคำๆ นี้
เมื่อเห็นเอิร์ลอัชเชอร์ทึ่ง บลันด์จึงถามอย่างตื่นเต้น
"เป็นยังไงบ้าง อร่อยมากเลยใช่ไหม"
"อร่อยอะไรกัน!"
เอิร์ลอัชเชอร์โพล่งขึ้นด้วยใบหน้าตื่นเต้น
"รสชาติราวกับสวรรค์ประทานเช่นนี้ ไม่ใช่แค่ 'อร่อย' แล้ว! แต่มันคือรสชาติแห่งสวรรค์! อาหารของเทพ!!"
"..."
เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ
ดูเหมือนบลันด์และเอิร์ลอัชเชอร์จะมีต่อมรับรสที่เหมือนกันทุกประการ
'คนคลั่งมันฝรั่ง' หมายเลขสองถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ
***
"คุณจะรับใช้ดยุคกริดรึไม่"
ลอเอลกล่าวถามในขณะที่บรรยากาศเปี่ยมไปด้วยความชื่นมื่น
เอิร์ลอัชเชอร์ตั้งคำถามอย่างเรียบเฉย โดยในปากกำลังเต็มไปด้วยมันฝรั่งคำโต
"นายคิดจะทำอย่างไรต่อไป ตอนนี้ดยุคกริดได้กลายเป็นศัตรูของทั้งอีเทอนัลและเก๊าส์เรียบร้อย ยากที่จะให้เชื่อว่า ดยุคกริดสามารถรับมือการล้อมโจมตีจากสองอาณาจักรพร้อมกันได้ ต่อให้มีมาร์ควิสสไตมคอยสนับสนุนก็ตามที"
ลอเอลชูขึ้นสามนิ้ว
"คุณมองข้ามไปหนึ่งสิ่ง ฝ่ายที่จะเป็นศัตรูกับดยุคกริดคือสาม มิใช่สอง... จักรวรรดิซาฮารันจะต้องไม่อยู่เฉยแน่"
"จักรวรรดิ..."
พลังอำนาจของจักวรรดิซาฮารันผู้ปกครองทวีปตะวันตกนั้นมากมายเป็นล้นพ้น
พวกมันมีกองทัพหลักล้าน มีอัศวินสูงกว่า 3,000 นาย แถมยังมีมหาจอมเวทที่เก่งกาจระดับเอิร์ลอัชเชอร์อีกหลายคน
การเป็นศัตรูกับจักรวรรดิ มิต่างอะไรกับรอรับความล่มจมที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า
"ทำไมดยุคกริดถึงกลายเป็นศัตรูของจักรวรรดิไปได้"
ลอเอลอธิบายด้วยน้ำเสียงมั่นใจ
"จักรวรรดิซาฮารันอยู่เบื้องหลังกษัตริย์อัสลัน"
มีหลายปัจจัยที่บ่งชี้ว่า กษัตริย์อัสลันยืมมือจักรวรรดิเพื่อให้ตนได้ครองราชย์
ลอเอลมั่นใจมากว่า สายพันธ์จะยิ่งแน่นแฟ้นขึ้นหลังจากอัสลันกลายเป็นกษัตริย์เต็มตัว
เอิร์ลอัชเชอร์ครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะผงกศีรษะตามเบาๆ
"ก็มีเหตุผล... เมื่อไม่นานมานี้ ความสัมพันธ์ระหว่างอีเทอนัลกับจักรวรรดิดีขึ้นผิดหูผิดตา มีกฏหมายบางข้อที่ถูกแก้ไขเพื่อเอื้อประโยชน์ให้จักรวรรดิ ซึ่งมองดูผิวเผินอาจไม่สลักสำคัญ นั่นจึงทำให้ขุนนางระดับสูงอย่างฉันไม่คิดว่ามีสิ่งผิดปรกติ"
หรือก็คือ เป็นการลอบทำอย่างลับๆ
"เช่นนั้นแล้ว ดยุคกริดจะมีอนาคตจริงหรือ หากต้องกลายเป็นศัตรูกับอาณาจักรเข้า ตัวฉันที่รับใช้ดยุคกริด มิใช่ว่าต้องตายเหมือนกับสุนัขข้างถนนรึไง"
"ไม่เลย เรื่องนั้นไม่ต้องกังวล ตอนนี้จักรวรรดิกำลังวุ่นวายกับการปราบกบฏชนเผ่าทางทิศใต้ คงเป็นการยากที่จะส่งกำลังรบหลักมาทางทิศเหนือ ผมมั่นใจว่า พวกเราจะไม่ปะทะกับกองทัพจักรวรรดิโดยตรงไปอีกอย่างน้อยสองปี และอันที่จริง กษัตริย์อัสลันเองก็ไม่คิดขอกำลังสนับสนุนจากจักรวรรดิในเร็ววันนี้"
อีเทอนัลคืออาณาจักรเป็นกลางที่เย่อหยิ่งในศักดิ์ศรี แม้อาจต้องส่งบรรณาการไปยังจักรวรรดิเหมือนกับฝ่ายอื่น แต่อีเทอนัลก็มีอิสระอย่างเต็มที่ในการบริหารบ้านเมือง
จะเกิดอะไรขึ้นหากมีข่าวหลุดออกไปว่า กษัตริย์อัสลันหยิบยืมพลังจักรวรรดิเพื่อให้ตนเองได้ครองราชย์ แถมหลังจากนั้นยังแอบแก้ไขกฏหมายเพื่อเอื้อประโยชน์แก่จักรวรรดิอีก
แน่นอนว่าความน่าเชื่อถือและผู้ให้การสนับสนุนจะลดลงฮวบฮาบ ฝ่ายที่อาจเป็นใหญ่ขึ้นมาแทน คือขั้วอำนาจเก่าองค์ชายเร็น
เมื่อคิดเช่นนี้ ลอเอลจึงได้ข้อสรุป
กษัตริย์อัสลันไม่มีทางเผยตัวอย่างโจ่งแจ้งได้ ว่าตนเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิ
"...นายคือคนที่สามารถอ่านสถานการณ์ทั่วทั้งทวีปอย่างทะลุปรุโปร่ง และใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด"
"นี่เป็นเรื่องพื้นฐานของกุนซือ"
"แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนจะทำได้"
เอิร์ลอัชเชอร์ครุ่นคิดเล็กน้อย
"ตกลง เมื่อได้รู้ว่าราชวงศ์กำลังตกต่ำและเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ฉันก็ไม่ต้องการรับใช้อีเทอนัลอีก และพลังอำนาจส่วนตัวก็น้อยนิดจนไม่อาจแยกตัวไปก่อตั้งฝ่ายใหม่ คงมีแต่ต้องรับใช้ดยุคกริดเท่านั้น แต่ขอบอกไว้ก่อน คนอย่างฉันต้องถูกปฏิบัติอย่างสมฐานะ"
"ย่อมต้องเป็นเช่นนั้น คุณคือหนึ่งในสิบมหาจอมเวทผู้ทรงเกียรติแห่งทวีป เพียงแต่ว่า..."
ลอเอลยิ้มอย่างเป็นมิตร พร้อมกล่าวต่อไปด้วยสีหน้าอ่อนโยน
"จงจำไว้ให้มั่นว่าคุณอยู่ใต้บังคับบัญชาของดยุคกริด หากวันใดคิดหันคมดาบใส่เขาล่ะก็..."
"ฉันรู้"
เอิร์ลอัชเชอร์เริ่มเกิดความสงสัย
กริดเติบโตขึ้นมากแค่ไหนกัน...
เหตุใดเด็กหนุ่มอัจฉริยะและพรสวรรค์ทางการเมืองสูงคนนี้ถึงยอมรับใช้ข้างกายอย่างซื่อสัตย์
'เราอยากเห็น...'
เมื่อได้รับรู้ว่าบลันด์ใช้ชีวิตอย่างอิสระและมีความสุขในฐานะเชลย ความคับแค้นในใจเอิร์ลอัชเชอร์ที่เคยมีต่อกริด พลันสลายไปจนหมดสิ้น เขากำลังคาดหวังในตัวกริด
แต่ทันใดนั้นก็เกิดคำถาม
"ตอนนี้ดยุคกริดอยู่ไหน"
ไม่ผิดนักที่จะกล่าวว่า ผลของสงครามกับแพเทรี่ยนถือเป็นสิ่งที่กำหนดชะตาชีวิตครั้งใหญ่ของเรย์ดัน
แต่เอิร์ลอัชเชอร์กลับพบว่ากริดมิได้เข้าร่วมสงครามนี้ ตัวตนที่สำคัญที่สุดอย่างเขา เหตุใดถึงได้ละเลยการศึก
ลอเอลตอบกลับ
"ดยุคกริดกำลังออกล่า"
"..."
เอิร์ลอัชเชอร์แทบไม่เชื่อหู
แต่เพียงครู่เดียวก็แสดงสีหน้าเข้าใจ
"เป็นเช่นนั้นเองสินะ เขาคงกำลังต่อสู้อย่างเหน็ดเหนื่อยตามลำพัง เพื่อปกป้องดินแดนที่รักยิ่งใช่ไหม"
"เอ่อ... ก็ไม่ผิดจากนั้นสักเท่าไร"
พัฒนาการของกริดถือเป็นอาวุธลับไพ่ตายโอเวอร์เกียร์ ยิ่งกริดแข็งแกร่ง โอเวอร์เกียร์ก็ยังมีไม้เด็ดไว้รับศึกใหญ่
แต่ลอเอลก็ไม่อยากขัดจินตนาการเอิร์ลอัชเชอร์ อยากคิดเช่นไรก็ปล่อยไป
ลอเอลยิ้มอย่างอบอุ่นก่อนจะส่งข้อความส่วนตัวหาเฟคเกอร์
>> เส้นทางสู่แดนเหนือเปิดออกแล้ว ทำตามแผนเดิม จงไปหามาร์ควิสสไตมและรายงานเรื่องการแยกตัวของกริด
เมื่อใดก็ตามที่มาร์ควิสสไตมประกาศว่าจะสนับสนุนกริด
>> พวกเราจะสถาปนากริดเป็นกษัตริย์
ณ ปัจจุบัน ไม่ใช่เวลาที่ดีนักในการสถาปนากริดเป็นกษัตริย์
หากทำ กริดต้องทุกข์ทรมาณแสนสาหัสแน่ กับการถูกล้อมโจมตีจากทุกทิศ ไม่ว่าจะเป็นอีเทอนัล เก๊าส์ หรือซาฮารัน
หากเลวร้ายที่สุด อาณาจักรใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นอาจพังทลายลงในเวลาอันสั้น
ถึงกระนั้นลอเอลก็มิได้แยแส เพราะไม่ว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้น แต่สมญานาม 'กษิตริย์คนแรก' ต้องตกเป็นของกริดเท่านั้น
'เราไม่อาจปล่อยให้อาเรสตัดหน้าไปได้'
ลอเอลเดิมพันว่า สมญานามนี้จะต้องมีเกรดเลเจนดารีแน่นอน และมันต้องส่งผลยอดเยี่ยมกว่าวีรบุรุษอาณาจักรหลายเท่า
***
"แพเทรี่ยนถูกยึดครองแล้วหรือ"
"ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีรายงานมาว่า เอิร์ลอัชเชอร์ทำการทรยศและเข้าเป็นพวกดยุคกริดเรียบร้อยแล้ว"
"น--นั่นมัน..."
ณ ไรน์ฮาร์ท เมืองหลวงอาณาจักรอีเทอนัล
กษัตริย์อัสลันไม่เคยคิดมาก่อนว่าแพเทรี่ยนจะแตกพ่าย มันทรุดนั่งลงบนบัลลังก์อย่างไร้เรี่ยวแรงด้วยสายตาเหม่อลอย
จนผ่านไปครู่หนึ่ง มันเอ่ยปากถาม
"ล--แล้วอัศวินที่ส่งไปช่วยเอิร์ลอัชเชอร์ล่ะ"
"อัศวินผู้นั้นเสียชีวิตในสงคราม เขาถูกพลทหารคนหนึ่งของเรย์ดันฆ่าตาย"
เหตุใดอัสลันถึงส่งกำลังเสริมเป็นอัศวินที่อ่อนแอยิ่งกว่าพลทหาร
สายตาเคลือบแคลงสงสัยของทุกคนกำลังมองตำหนิมายังอัสลัน
มันทำได้เพียงสับสน
'ทำไมอัศวินหลักเดียวถึงถูกพลทหารจัดการเอาได้'
ต้องไม่ใช่แน่ ข่าวคงถูกบิดเบือนเสียมากกว่า อัสลันมั่นใจ
'หรือดยุคกริดจะรู้ว่านอติลุสคืออัศวินหลักเดียว จึงแสร้งปลอมตัวเป็นพลทหารและจัดการเขา'
กริดต้องปลอมเป็บทหารอย่างแนบเนียน ก่อนลงมือสังหารอัศวินสีชาดแน่นอน
'จักรวรรดิไม่มีทางยอมเปิดเผยแน่ ว่านอติลุสเป็นถึงอัศวินหลักเดียว พวกเขาไม่ต้องการให้กริดมีชื่อเสียงไปมากกว่านี้'
ในมุมมองจักรวรรดิ พวกมันคงไม่ป่าวประกาศว่าอัศวินหลักเดียวอันแสนภาคภูมิใจถูกสังหารโดยพลหาร
ไม่สิ นอกจากต้องการหลีกเลี่ยงความอับอายแล้ว ความจริงที่นอติลุสถูกส่งมาช่วยอัสลัน ก็มิใช่เรื่องที่สามารถเปิดเผยได้เช่นกัน
'ดยุคกริด...'
ยิ่งมองให้ลึก ชายคนนี้ก็ยิ่งน่ากลัว
ใช่แล้ว กษัตริย์อัสลันไม่มีทางรู้เลยว่า กริดไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้เลยสักนิด และอาจไม่ได้เข้าร่วมในสงครามหลังจากนี้ด้วย
ลอเอลต้องการให้กริดเร่งเก็บเลเวลอย่างสบายใจ ระหว่างนั้น สมาชิกโอเวอร์เกียร์ทุกคนจะทำสงครามอย่างเหน็ดเหนื่อย เพื่อก่อตั้งอาณาจักรใหม่ให้กริด
'เฉกเช่นแอ็กนัส'
แอ็กนัสสามารถเล่นซาทิสฟายได้อย่างอิสระ โดยมีกิลด์ซึ่งนำโดยแร้งเกอร์คลาสหมอผีแถวหน้าของโลกคอยหนุนหลัง พวกเขาคอยสร้างชื่อเสียงในนามแอ็กนัสอยู่เสมอ
แล้วทำไมกริดถึงจะทำเช่นนั้นบ้างไม่ได้ล่ะ
ลอเอลเป็นคู่ปรับตลอดกาลกับเวอราดินผู้เป็นมือขวาให้กับแอ็กนัส เขาหมายมั่นจะสร้างชื่อเสียงและเกียรติยศให้กริด มากกว่าที่เวอราดินสร้างให้กับแอ็กนัส
นี่คือก้าวแรกของโปรเจกต์
<กริด : จักรพรรดิผู้ครอบครองทุกสิ่ง>
กริดไม่ได้รู้เรื่องอะไร ในเหตุการณ์แต่ละเหตุการณ์เลย มีเพื่อนดีๆ คอยช่วยเหลืออยู่ตลอด ขอบคุณที่แปลครับบบบ
ReplyDelete[สมญานาม คนที่ถูกเข้าใจผิดบ่อยที่สุดในทวีป]
ReplyDeleteความรู้สึกเหมือนดู Overlord เาอร์ชั่นเกาหลี+เกมออนไลน์ เรดันมันโรงงานผลิตกาวชัดๆๆ
ReplyDeleteเหมือน'มิโมรุ'น้องสไลมสีฟ้ามากกว่า 555+ กริด:มิโมรุ บราฮัม:ราฟาเอล ลอเอล:เดียโบร เฟคเกอร์:โซเอ เซฮี:ชูนะ
Delete