จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 473
[ แหวนแห่งความไร้เหตุผล ]
เกรด : เลเจนดารี
ความคงทน : 7/10
* ทักษะหรือเวทย์มนต์ทุกชนิดจะใช้ 'ทรัพยากรที่ต้องจ่าย' น้อยลงครึ่งหนึ่ง
* ฟื้นฟูมานาตามธรรมชาติเร็วขึ้นสองเท่า
ของวิเศษที่สร้างขึ้นโดยมหาจอมเวทย์ 'พอลด์'
ผลงานชิ้นเอกที่เกิดขึ้นโดยความบังเอิญ เอฟเฟคของมันอยู่นอกเหนือหลักตรรกะของโลกใบนี้
เงื่อนไขการสวมใส่ : ไม่มี
'โฮ่ เยี่ยมไปเลย พอลด์ทำได้ดีในวาระสุดท้ายของชีวิต'
ดวงวิญญาณของบราฮัมแสดงความสนใจออกมา ซึ่งน้อยครั้งนักจะมีท่าทีเช่นนี้
"พอลด์คือใคร..."
กริดเอ่ยปากถาม
'นายไม่รู้จักผู้ใจบุญแห่งอีเทอนัลรึไง คนทั่วไปเขารู้กันหมด'
"ถ้ารู้แล้วจะถามหรือ"
'...หืม นั่นสินะ ช่างตีเหล็กคงไม่ค่อยรู้จักโลกแห่งเวทย์มนต์มากนัก พอลด์คือเด็กน่าสงสารที่ดันเกิดมาในยุคสมัยเดียวกับฉัน เขาไม่เคยก้าวขึ้นมายืนอยู่บนจุดสูงสุดได้เลยสักครั้งในชีวิต ฉันค่อนข้างเห็นใจเขานะ ชายคนนี้มีระดับความสำเร็จเพียงปานกลาง ไม่ใกล้เคียงกับฉันเลยสักนิด'
"ฉันพอจะรู้อยู่แล้วล่ะ"
กริดมีภูมิต้านทานความอวดเบ่งของบราฮัมในระดับสูงเป็นพิเศษ
เขาเมินเฉยและเริ่มสำรวจแหวนวงนี้อย่างละเอียดอีกครั้ง ด้านในแหวนมีการสลักอักขระตัวเล็กที่อ่านไม่ออกไว้อย่างละเอียดละออ หากเป็นคนทั่วไปคงทึ่งในฝีมือการสลัก แต่กริดคือผู้ที่มีค่าความชำนาญกว่า 3,000 แต้ม เขาเฉยเมยต่อมันมาก
"เอฟเฟคของแหวนเกิดจากอักขระพวกนี้หรือ"
'ถูกต้อง'
"ถูกหวยของแท้"
'ทรัพยากรที่ต้องจ่าย' สำหรับการใช้เวทย์หรือทักษะไม่ได้จำกัดเฉพาะมานาเท่านั้น
บางทักษะอาจต้องใช้พลังชีวิตหรือค่าเรี่ยวแรง ทั้งหมดถูกนับรวมให้เป็น 'ทรัพยากรที่ต้องจ่าย' สิ่งนี้ยังรวมไปถึงหลอดพิเศษอย่าง 'จิตใจนักสู้' ที่เป็นลักษณะเฉพาะของคลาสในบางคลาส
'จิตใจนักสู้' จะถูกสะสมเพิ่มขึ้นระหว่างการต่อสู้ เมื่อเต็มหลอดจะสามารถใช้ทักษะท่าไม้ตายอันรุนแรงออกมาได้
"ไร้เหตุผลสมชื่อ"
โดยทั่วไปแล้ว ของวิเศษที่ลดการใช้ทรัพยากรมักมีราคาสูงลิบ สิ่งนี้สำคัญกับผู้เล่นอย่างกริดที่จ่ายมานาได้สิ้นเปลืองในทุกการต่อสู้
ไม่สิ เรียกว่า 'จำเป็นอย่างยิ่ง' จะถูกต้องกว่า
แล้วเหตุใดกริดถึงไม่ยอมหาไอเท็มประเภทนี้มาใช้งานตั้งแต่แรก
เหตุผลก็ง่ายมาก ไอเท็มประเภทนี้หายากจนกริดไม่มีสิทธิ์ได้ครอบครอง
ในอดีต มีไอเท็มช่วยลดการใช้ทรัพยากรลง 20% ปรากฏขึ้นในตลาดประมูลหนึ่งชิ้น
ลงเอยด้วยมันถูกขายออกไปในราคาสามพันล้านวอนให้กับผู้เล่นนิรนาม
ในภายหลัง บรรดาแร้งเกอร์ที่รู้ข่าว ต่างอิจฉาตาร้อนผู้เล่นนิรนามคนดังกล่าวมากที่ซื้อได้ในราคาถูกแสนถูก
ของวิเศษประเภทลดการใช้ทรัพยากรมีค่าถึงระดับนั้นเลยทีเดียว
'แต่แหวนวงนี้...'
เอฟเฟคของมันช่วยลดทรัพยากรมากถึง 50% แถมยังฟื้นฟูมานาตามธรรมชาติเร็วขึ้นสองเท่า
แหวนวงนี้ไม่อาจประเมินค่าเป็นเงินได้เลย หากนำไปวางขายในตลาดประมูล รับรองว่าราคาจะต้องพุ่งทะยานฟ้าเป็นปรากฏการณ์ของโลกแน่นอน
"สุดยอด... ถูกรางวัลที่หนึ่งของแท้!"
หงึกหงึก! หงึกหงึก!
ไอเท็มระดับรางวัลที่หนึ่ง!
กริดที่ไม่อาจประเมินราคาของแหวนวงนี้ได้ เขากำลังสั่นระริกอย่างปลื้มปีติ ในดวงตามีน้ำใสๆ ไหลริน
เขามิได้ดีใจเช่นนี้มานานแล้ว หากไม่นับการรับเงินจำนวนมหาศาลเพียงพูดว่า 'โคเม็ตกรุ๊ป' ให้คนทั้งโลกฟังเป็นจำนวนสิบครั้ง
'หรือเราควรผันตัวเองไปเป็นนักล่าผู้เล่นพีเค...'
กริดครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะหันกลับไปมองยารุกต์ที่กำลังลอยอยู่กลางอากาศพร้อมกับมีพลังงานไฟฟ้าไหลเวียนโดยรอบ
ขั้นตอนการพัฒนาเกรดของยารุกต์ดูเหมือนคงต้องใช้เวลาอีกสักพัก
'นั่นสินะ เกรดเลเจนดารีคงพิเศษกว่าปรกติ'
โชคดีมากที่ไม่เกิดกระบวนการบ้าบอเช่นนี้ขึ้นในขณะดวลกับครอเกล
ในขณะที่กริดพยายามคิดบวก ข้อความระบบที่เขารอคอยก็ปรากฏขึ้นเสียที
[ ยารุกต์พัฒนาเสร็จสิ้น ]
"อา..."
ยารุกต์ค่อยๆ ลอยกลับมาหยุดอยู่ตรงหน้ากริด ดาบสีแดงโปร่งแสงก่อนหน้านี้กลายเป็นสีแดงทึบเข้มยิ่งกว่าเดิม มันทั้งงดงามและเปล่งประกายราวกับเพชรสีชาด หนึ่งในอัญมณีที่ดีที่สุดของโลก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้ามจับสีดำที่โค้งเว้าเป็นเกลียวคลื่น กริดพึงพอใจในสิ่งนี้อย่างมาก
รูปลักษณ์ภายนอกของยารุกต์ดูมีสไตล์และงดงามยิ่งขึ้น แต่ถึงกระนั้นก็ยังแผ่จิตสังหารดาบอันรุนแรงออกมาในเวลาเดียวกัน
'ประสิทธิภาพจะดีขึ้นแค่ไหนกันนะ'
ตึกตัก! ตึกตัก!
ในขณะที่กริดกำลังตื่นเต้น ข้อความระบบถัดไปก็แสดงขึ้นมาเสริมทันที
[ ทักษะพิเศษของยารุกต์ถูกเปิดใช้งาน! ]
[ ยารุกต์มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียด ]
ชิ้ง~
[ ยารุกต์ ]
เกรด : เลเจนดารี (เติบโต)
ความคงทน : 522/522
พลังโจมตี : 1,293
* ทักษะความชำนาญดาบ +7 ระดับ
* ได้รับทักษะ <โลหิตกรีดร้อง>
* ได้รับทักษะ <อัญเชิญอสูรดาบยารุกต์>
* เป้าหมายจะได้รับผลของทักษะ 'ฮีล' ลดลง 70% เมื่อถูกโจมตี
* การโจมตีคริติคอลจะส่งผลให้เป้าหมายตกอยู่ในอาการ 'เลือดออก' เป็นเวลา 5 วินาที ความรุนแรงของอาการเลือดออกจะขึ้นอยู่กับพลังโจมตีของท่าน
* เมื่อสำเร็จ 3 คอมโบ เป้าหมายจะตกอยู่ในอาการเลือดออกขั้นรุนแรง และเป้าหมายจะได้รับความเสียหายทุกชนิดรุนแรงขึ้น 3 เท่าเป็นเวลา 2 วินาที
* เมื่อสำเร็จ 5 คอมโบ เป้าหมายจะสูญเสียสติสัมปะชัญญะไป 0.3 วินาที ทักษะ <จิตสัมผัสอสูรดาบ> จะถูกใช้งานโดยอัตโนมัติ ส่งผลให้อัตราการหลบหลีกเพิ่มขึ้นถึงระดับสูงสุดเป็นเวลา 5 วินาที ท่านยังสามารถใช้งานทักษะ <ดาบขุมนรก> เพื่อทำคอมโบต่อได้
* เอฟเฟคคาดเดาทิศทางของยารุกต์จะไม่แสดงผลเมื่อทักษะ <จิตสัมผัสอสูรดาบ> ทำงานอยู่
เงื่อนไขการสวมใส่ : เป็นที่ยอมรับของยารุกต์
"เฮ้ย..."
พลังโจมตีพื้นฐานเพิ่มขึ้นถึง 500 หน่วย!
ตอนนี้เทียบได้กับดาบใหญ่เกรดเลเจนดารีอย่าง 'ดาบใหญ่กริด' แล้ว แต่อย่าลืมว่าดาบยาวมือเดียวจะมีความเร็วโจมตีที่สูงกว่าดาบใหญ่มาก สิ่งเดียวที่ดาบใหญ่กริดดีกว่าคือค่าพลังโจมตีสูงสุด
แต่นั่นเป็นเพียงเรื่องของพลังโจมตีพื้นฐาน หากนำเอฟเฟคต่างๆ ไปรวมเข้าด้วยกัน ยารุกต์ตอนนี้คืออาวุธที่ดีที่สุดของโลกอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ด้อยไปกว่าความผิดพลาดเลยสักนิด
'วันนี้มันวันอะไรกัน'
ยารุกต์กลายเป็นเกรดเลเจนดารี แถมประสิทธิภาพยังยอดเยี่ยมกว่าที่คาดไว้มาก
แถมเขายังดรอปแหวนสุดล้ำค่ามาอีก กริดอยากให้มีวันแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ
'เดี๋ยวก่อน...'
หรือความซวยสุดกู่กำลังจะมาเยือนในอีกไม่ช้า
"แย่ล่ะสิ"
จะเป็นความอัปโชคระดับภัยพิบัติขนาดไหนกันนะ
ทันใดนั้น เกิดแสงสว่างวาบขึ้นเหนือศีรษะ กริดรีบหันไปมองยังจุดดังกล่าว
ใจกลางไซเรนกำลังเกิดระเบิดรุนแรงพร้อมกับเสียงร้องอันเจ็บปวดของใครบางคน จุดดังกล่าวคือจุดที่คาดว่าเรสกัสกำลังปะทะกับไวท์
'เรกัส...'
ศัตรูมีนับพันคน แถม 30 ในนั้นยังเป็นคลาสระดับสาม
กริดเริ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เขาเคยสาบานไว้แล้วว่าจะไม่ยอมสูญเสียพวกพ้องในสงครามอีกเป็นอันขาด
***
'แบล็คตายแล้ว...'
ไวท์รับรู้การตายของแบล็คจากหน้าต่างข้อความระบบ
"ใครกัน... ใครมันบังอาจฆ่าน้องสาวฉัน!"
เป็นการยากมากที่จะเก็บเลเวลด้วยคลาสนักลวงตา พลังต่อสู้ของร่างต้นแบล็คนั้นอ่อนแอมาก เธอจึงต้องเก็บเลเวลด้วยร่างลวงตาเท่านั้น และเมื่อร่างลวงตาตาย ค่าประสบการณ์ของร่างต้นก็จะลดลงเช่นกัน เป็นวัฏจักรการเก็บเลเวลอันแสนยากลำบาก
ความตายคือสิ่งที่แบล็คต้องเลี่ยงให้ได้มากที่สุด
โดยเฉพาะ 'ค่ากรรม' ของแบล็คในตอนนี้กำลังพุ่งสูงถึงเพดาน มีโอกาสถึง 99% ที่จะดรอปไอเท็มเมื่อเสียชีวิต แถมไอเท็มขั้นต่ำที่ดรอปยังเป็นเกรดยูนีค
ความตายของแบล็คส่งผลเสียหายร้ายแรงมาก เพราะแบล็คมักพกพาไอเท็มจำนวนมากเพื่อให้ร่างลวงตาได้สวมใส่
"ฉันจะฆ่ามัน!"
ภารกิจสังหารเผ่าวารีไม่ใช่สาระสำคัญอีกแล้ว ของรางวัลในการฆ่าเผ่าวารีพันคนหรือหมื่นคนเทียบไม่ได้กับเลเวลที่สูญเสียไปของแบล็ค
ไวท์กำลังเปี่ยมไปด้วยโทสะ เธอรีบออกคำสั่งกับสมาชิกบลัดคาร์นิวัลและกองทัพ
"ไว้ค่อยฆ่าเผ่าวารีทีหลัง! สังหารไอ้พวกโอเวอร์เกียร์ให้สิ้นซากเป็นอันดับแรก!"
เดิมทีแล้ว บลัดคาร์นิวัลไม่ใช่กิลด์ที่ปกครองแบบลำดับชั้น แม้แต่หัวหน้ากิดล์ก็ยังไม่เคยออกคำสั่งให้ลูกน้องไปทำสิ่งใด ตรงกันข้าม พวกมันเลือกใช้วิธีอาสาสมัครทำงานแลกเงินมากกว่า
แต่ครั้งนี้ถือเป็นเหตุฉุกเฉินพิเศษ
กิลด์โอเวอร์เกียร์กำลังก่อความวุ่นวายให้พวกมันอย่างใหญ่หลวง บลัดคาร์นิวัลจากทุกทิศทางกำลังรีบวิ่งกรูเข้ามารวมตัวรอบไวท์ ทำให้เรกัสและโนเอะถูกกองทัพเกือบพันคนล้อมไว้ในพริบตา
"แง่ง! นี่มันเกิดอะไรขึ้น! เมียวว"
ในอดีต โนเอะเคยเข้าใจผิดว่าไวเวิร์นเป็นมังกรมาแล้ว แม้จะเป็นสัตว์อสูรอันดับหนึ่งแห่งขุมนรก แต่เขาก็รักตัวกลัวตาย โนเอะในตอนนี้กำลังมีนัยน์ตาสั่นระริกพร้อมกับเส้นขนที่ตั้งชูชันอย่างหวาดกลัว
เรกัสโอบกอดโนเอะไว้อย่างอบอุ่น
"ไม่ต้องกังวลไป ฉันจะปกป้องนายเอง"
"เมียวว... เป็นแค่มนุษย์ แต่ทำไมถึงดูเท่ขนาดนี้ เมียวว"
โนเอะจ้องมองเรกัสด้วยแววตาเป็นประกาย
"เรกัส!"
เสียงของลอเอลดังขึ้นจากจุดไกลโพ้น
มีทั้งฮิวรอย พีคซอร์ด ป็อน และสมาชิกโอเวอร์เกียร์ที่เหลือกำลังตามติดมาไม่ห่าง
"อดทดไว้อีกนิด!"
ลอเอลรีบร่ายเวทย์ 'น้ำตามังกรนภา' พร้อมกับรีบเสกลมฝนขึ้นมาอย่างลนลานและไม่หวงแหนมานา เป็นเวลาเดียวกับที่เซ็ดนอสกับลาเอลล่ารีบปล่อยทักษะใหญ่ที่ตนมี แม้กระทั่งจิสึกะก็รีบยิงสนับสนุนด้วยท่าไม้ตาย ส่วนป็อน พีคซอร์ด และผู้เล่นสายโจมตีคนอื่นรีบกรูเข้าไปยังสนามรบพร้อมด้วยบัฟจากฮิวรอย โทบันกำลังอยู่แถวหน้าสุดเป็นหัวหอกพุ่งประจัญบาน
แต่ทั้งหมดล้วนสายเกินไป
เรกัสดวลกับไวท์ตามลำพังนานเกินเวลาอันสมควรแล้ว เขาทำได้เหนือความคาดหมายของทุกคนมาก
เรกัสแทบสิ้นเรี่ยวแรง ไม่เหลือแม้แต่จะอดทนต่อไปอีกสักวินาทีเดียว
"ลาก่อน โนเอะ"
เรกัสอมยิ้มด้วยสีหน้าสดใสจนเผยให้เห็นฟันซี่ขาว
โดยไม่สนว่าร่างกายจะบอบช้ำมากเพียงใด เขาลูบขนโนเอะอย่างทะนุถนอมก่อนจะใช้แรงเฮือกสุดท้ายที่เหลืออยู่เพื่อขว้างโนเอะออกไปให้ไกลที่สุด
ด้วยเหตุนี้ โนเอะจึงรอดพ้นจากภัยสงครามอันโหดร้ายมาได้
แต่ขณะลอยอยู่กลางอากาศ โนเอะได้เห็นใครคนหนึ่งเข้า
"เจ้านาย! เมี๊ยว!"
"เคลื่อนที่อิสระ"
ทักษะชนิดพุ่งตัวที่ดีที่สุดของโลกถูกใช้งานออกมา กริดในสภาพนี้สามารถหลบหลีกทุกการโจมตีที่ไม่ล็อคเป้า
เพียงพริบตาเดียวเขาก็พุ่งจากท้องฟ้าลงมาถึงข้างกายเรกัส กริดพึมพำเบาๆ แต่เปี่ยมไปด้วยน้ำเสียงที่เดือดดาลสุดขีด
"อัญเชิญอัศวิน เฟคเกอร์ แวนเนอร์ ทูน อัสโมเฟล"
"แกนะแก! บังอาจฆ่าน้องสาวฉัน! กริดดดดด!!"
ไวท์ที่กำลังจะดับลมหายใจเรกัส บัดนี้เบนเป้าโจมตีมาที่กริดแทน
เป็นวินาทีเดียวกับที่กริดเอ่ยนามอัศวินคนสุดท้ายออกมา
"และปิอาโร่"
"...!!"
ซู่ว!
ซู่วซู่วซู่วซู่ว!
เสาลำแสงสีทองจำนวนห้าต้นสว่างขึ้นรอบกายกริดอย่างพร้อมเพียง
ชายวัยกลางคนในสภาพมอมแมมได้ขว้างคราดเล็กใส่ไวท์ด้วยความเร็วสูง
ฉึก!
"...เอ๋!"
ชาวนามาจากไหนกัน
แถมยังโจมตีใส่จุดตายเดียวของเธอได้อย่างแม่นยำ
"น--น่าอับอายยิ่งนัก..."
ไวท์พลันแสดงสีหน้าเจ็บปวดแสนสาหัส การถูกโจมตีด้วยคราดเล็กนั้นสร้างความอับอายและสับสนให้เธอไม่น้อย กึ่งกลางหน้าผากของตนเป็นจุดอ่อนก็จริง แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ควรรุนแรงขนาดนี้ได้
ชาวนาปริศนาได้พุ่งเข้าประชิดตัวไวท์อย่างไม่รีรอ โดยคราวนี้เขาหยิบบางสิ่งออกมาด้วย...
เป็นเคียวเกี่ยวข้าว
"เธออยากไปทำนากับฉันไหม รับรองได้เลยว่าต้องผอมลงแน่นอน"
"แกกำลังพูดบ้าอะไรอยู่!"
ไวท์โพล่งขึ้นอย่างหัวเสียพร้อมกับดึงคราดเล็กที่ปักอยู่กลางหน้าผากออก หลังจากนั้นก็เริ่มโจมตีสวนชาวนาลึกลับกลับไป นี่คือการโจมตีที่รวมรวบน้ำหนักเกือบ 200 กิโลกรัม*มาสร้างเป็นแรงโมเมนตัมมหาศาล แม้กระทั่งเรกัสยังไม่กล้ารับการโจมตีนี้เข้าไปโดยตรง
แต่สำหรับปิอาโร่ สิ่งนี้น่าเบื่อหน่ายจนชวนหาว ลอเอลอาจเรียกไวท์ว่าเป็นผู้เล่นระดับดวงอาทิตย์ ถึงกระนั้นก็ยังไม่สามารถเทียบเคียงชาวนาในตำนานตัวจริงเสียงจริงได้
ฉึก!
ไวท์ส่งเสียงกรีดร้องเจ็บปวดเมื่อถูกเคียวเกี่ยวข้าวแทงซ้ำเข้าไปในแผลเดิมกลางหน้าผาก
( ผู้แปล - ผมว่าทางผู้แปล Eng น่าจะแปลผิด น้ำหนักของไวท์น่าจะเป็น 200 กิโลกรัม ไม่ใช่ 2 ตันที่เคยกล่าวไว้ในตอนก่อนหน้านี้ หรือไม่ก็ต้นฉบับเขียนมาผิด แต่ขอแก้ไขเป็น 200 กิโลกรัมก็แล้วกัน )
จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 473 - จบตอน
ค้างหนักมากกก ขอบคุณผู้แปลครับ
ReplyDeleteสนุกมากครับ .......และค้างงงงงงงงงงงงงงงงงยาวไปจนถึงพรุ่งนี้ น่าจะอัพสัก 2 ตอน เพื่อได้อรรถรสในการอ่าน หรือเราอินเกินไป 😂😂
ReplyDeleteขอบคุณมากครับ
ReplyDeleteเอาชาวนามาด้วย ต้องบอกว่า GG
ReplyDelete