จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 593
ขณะกริดกำลังสอนให้แร่ซึมซับเวทมนตร์
สมาชิกโอเวอร์เกียร์ต่างกระจายตัวออกไปทำหน้าที่ของตน ส่วนหนึ่งคือการบูรณะซ่อมแซมอาคารบ้านเรือนของเมืองไรน์ฮาร์ท แพเทรี่ยน และไบรัน และอีกส่วนหนึ่งคอยรักษาและปลอบใจชาวเมือง
ผู้เล่นที่มีบทบาทสำคัญยิ่งมิใช่แร้งเกอร์ระดับสูงอย่างจิสึกะ ยูร่า เรกัส หรือป็อน
หากแต่เป็นน้องสาวของกริด รูบี้
ด้วยเวทรักษาของรูบี้และจิตใจอันงดงามที่คอยปลอบประโลมชาวเมือง บาดแผลและจิตใจของประชาชนต่างถูกฟื้นฟูกลับมาอย่างรวดเร็ว
"ขอบคุณมาก! ขอบคุณจริงๆ! เพื่อนและครอบครัวของฉันกลับมามีชีวิตปรกติได้อีกครั้งเพราะนักบุญหญิงรูบี้"
"นึกว่าชีวิตนี้จะเดินไม่ได้อีกแล้ว… แต่ท่านนักบุญหญิงก็ช่วยฉันไว้ นับจากนี้ ฉันจะไม่ลืมบุญคุณของนักบุญหญิงไปชั่วชีวิต!"
"เอ๋...! นักบุญหญิงรูบี้เป็นน้องสาวของท่านกริดเองหรือ สองพี่น้องคู่นี้... ท่านเทพเป็นผู้ประทานมาให้พวกเราใช่ไหม"
จำนวนชาวเมืองที่รักและศรัทธาในตัวรูบี้มีเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้อิทธิพลของเธอแผ่ขยายกว้างไกลออกไปในนามของกริด
ลอเอลชื่นชอบสถานการณ์เช่นนี้มาก
"พวกเราจะเร่งความเร็วการฟื้นฟูอาคารบ้านเรือน คงต้องให้ชาวเมืองและทหารทำงานหนักขึ้น หากมีรูบี้คอยให้กำลังใจคนงานเหล่านี้ล่ะก็ พวกเขาจะทำงานลืมตายเลยทีเดียว"
"ปัจจุบันพวกเขาก็ทำงานหามรุ่งหามค่ำอยู่แล้วนะ นอกจากเวลากินกับนอน ทุกคนก็ช่วยฟื้นฟูเมืองตลอด หากฝืนไปมากกว่านี้ อาจหมดสติล้มลงเอาได้"
"ถ้าพวกเขาหมดสติ เธอก็รักษาได้ไม่ใช่หรือ"
พลังแรงงานไร้ขีดจำกัด!
ทักษะรักษาเป็นวงกว้างของนักบุญหญิงนั้นสุดยอดเหนือคำบรรยาย
ลอเอลชื่นชอบการมีอยู่ของรูบี้มาก เพราะเธอสามารถทำให้ทหารทำงานหามรุ่งหามค่ำเกินขีดจำกัดได้
รูบี้ไม่ปลื้มกับคำพูดลอเอลเลยสักนิด
"คนนิสัยไม่ดี"
"อยากดุด่ายังไงก็เชิญ... แต่ฉันภูมิใจที่เป็นแบบนี้ และอย่าได้ลืมว่า ทุกการตัดสินใจของฉัน ทั้งหมดทำไปเพื่อความก้าวหน้าของพี่ชายเธอ ฉันไม่คิดว่าตัวเองทำสิ่งใดผิด"
"ฮึ! ไม่อยากคุยกับนายแล้ว"
รูบี้หันหลังเดินหนีไปอย่างไม่สบอารมณ์ เธอเดินไปขอร้องกับชาวเมืองและทหารให้ทำงานล่วงเวลาเพิ่มขึ้นจากเดิม
รูบี้คือหนึ่งในสมาชิกโอเวอร์เกียร์ เธอมิอาจขัดคำสั่งลอเอลได้
"เดี๋ยวฉันจะคอยดูแลทุกคนเองนะคะ พวกคุณจะได้ไม่บาดเจ็บ"
รูบี้มอบคำมั่นสัญญาแก่ทุกคน
ลอเอลอมยิ้มกับภาพที่เห็น
"แตกต่างจากกริด เธอคนนี้มีด้านน่ารักอยู่เหมือนกัน.."
ตึกตัก!
ความรู้สึกแปลกประหลาดพลันทำให้หัวใจลอเอลเต้นระรัว
'ก--เกิดอะไรขึ้น! เปลวเพลิงที่ร้อนรุ่มในอกคืออะไรกัน...!'
ลอเอลไม่รู้ตัวเลยว่า นี่คือความรัก
รักแรกของชายหนุ่มวัย 22 ปีมาช้ากว่าคนทั่วไปมากทีเดียว
แต่มันก็เริ่มขึ้นแล้ว
***
"อะไรนะ..! ลอเอลระดมพลกองทัพหลักไปประจำการที่เรย์ดัน...!"
"ถูกต้อง เขากล่าวว่า ชายแดนติดกับจักรวรรดิซาฮารัน ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องรักษาไว้ให้ได้"
"ทำไมถึงทำแบบนั้น พวกเราควรจัดการกับอดีตกลุ่มขุนนางที่หลงเหลือก่อนไม่ใช่รึไง พวกมันต้องไม่พอใจแน่ที่เราทำลายอาณาจักรอีเทอนัล ในมุมมองของคนกลุ่มนั้น การกระทำของเราที่สังหารกษัตริย์และทำให้อาณาจักรแตกแยก คงไม่มีวันอภัยได้เด็ดขาด... จะเกิดอะไรขึ้นหากพวกมันรวมตัวกันบุกรุกไบรันและไรน์ฮาร์ท"
โทบันตั้งแง่กับคำสั่งของลอเอล
ในอดีต โทบันเคยเป็นรองหัวหน้ากิลด์เซดากาห์ เขาจึงมองว่าการกระทำของลอเอลเป็นการเดินหมากที่พลาดมหันต์
ยูเฟอมิน่าและแวนเนอร์เห็นด้วย
"นั่นสินะ... ในสถานการณ์เช่นนี้ อดีตขุนนางอีเทอนัลไม่มีทางปล่อยโอกาสหลุดลอย"
"ลอเอลเริ่มเหนื่อยแล้วรึเปล่านะ ถึงได้ทำผิดพลาดร้ายแรงเช่นนี้"
ขณะที่ทุกคนกำลังแสดงความเห็นขัดแย้งคำสั่งลอเอล
"คงเป็นเพราะ... ลอเอลตระหนักถึงการมีตัวตนของมาร์ควิสสไตม"
ยูร่าที่นิ่งเงียบมาครู่ใหญ่ บัดนี้เริ่มแสดงความเห็น ริมฝีปากอันงดงามของเธอสามารถดึงดูดผู้เล่นฝ่ายชายได้ทุกคน
"หลังจากกษัตริย์อัสลันสิ้นพระชนม์ ความชั่วช้าที่เคยทำไว้จึงถูกเปิดเผยทั้งหมด มาร์ควิสสไตมไม่มีเหตุผลให้ลังเลอีกแล้ว เขาต้องถวายตัวสวามิภักดิ์เข้าร่วมกับยองวูแน่... แต่ความละอายใจกับเหตุการณ์ก่อนหน้า ที่ละเลยไม่ยอมส่งกำลังสนับสนุนพวกเราตั้งแต่แรก คนอย่างมาร์ควิสสไตม เขาไม่มีทางสวามิภักดิ์ยองวูโดยปราศจากบรรณาการติดมือ"
"จริงด้วย!"
"พวกเรายังมีมาร์ควิสสไตมอยู่!"
ขณะยูเฟอมิน่าและโทบันร้องอ๋อ แวนเนอยังคงแสดงสีหน้าสับสน
"อีกไม่ช้าก็เร็ว มาร์ควิสสไตมจะมาพร้อมกับของขวัญชิ้นโต"
"ของขวัญที่ว่า... คงไม่พ้นศีรษะของกลุ่มขุนนางที่ต่อต้านกริด สมกับเป็นลอเอล เขายังยอดเยี่ยมเช่นเคย คงคำนวณเรื่องนี้ไว้แล้วสินะ จึงย้ายทัพหลักไปประจำการเรย์ดันอย่างสบายใจ"
"ยูร่าก็สุดยอดไม่แพ้กันที่หาคำตอบได้ ถ้าลอเอลมียูร่าเป็นผู้ช่วย พวกเราก็ไม่ต้องห่วงด้านกลยุทธ์แล้ว"
"ไม่ได้ ยูร่าต้องรีบอัพเลเวลให้ไวที่สุด เธอคือขุนพลอันดับหนึ่งของพวกเรา"
"..."
ขุนพลอันดับหนึ่ง… จะเป็นเช่นนั้นจริงหรือ
ยูร่ามิอาจยอมรับอย่างเต็มใจนัก
'ฉันอ่อนแอ...'
ยูเฟอมิน่าในโหมดพร้อมรบ และจิสึกที่มีคันศรฟินิกซ์แดง สองคนนี้พลังต่อสู้มหาศาลเทียบเท่าผู้เล่นเกรดดวงอาทิตย์อย่างกริดและครอเกล
ตัวเธอยังห่างชั้นอยู่มาก แม้จะถือครองคลาสเลเจนดารีก็ตาม
'เราต้องรีบค้นหาและประกอบเศษชิ้นส่วนของนักล่าอสูรให้เร็วที่สุด'
สิ่งนี้มีศักดิ์ของเธอมาเกี่ยวพัน
จะดีจะเลวอย่างไร ยูร่าคืออดีตผู้เล่นอันดับห้าของโลก เธอย่อมใฝ่ฝันถึงการเป็นที่หนึ่ง
'สถานที่ถัดไปของเรา...'
ขุมนรก เวทีที่พลังของเธอเฉิดฉายที่สุด
หากอาณาจักรอีเทอนัลเข้าสู่ภาวะมั่นคงเมื่อใด ถึงเวลานั้น เธอจะรีบลงไปผจญภัยในขุมนรกเพื่อเร่งสปีดการเติบโตทันที
***
โบสถ์รีเบคก้าสามแห่งถูกสร้างเพิ่มในไรน์ฮาร์ท
สภาอาวุโสต่างตอบรับคำร้องขอจากสันตะปาปาดาเมี่ยน ทางโบสถ์จะส่งคนมาสนับสนุนกริดและโอเวอร์เกียร์ ผู้มีบทบาทสำคัญในการปราบจอมอสูรบีเลียล
ผู้เล่นที่สังกัดโบสถ์รีเบคก้าต่างได้รับภารกิจกันถ้วนหน้า
[ ภารกิจ <ก่อสร้างโบสถ์> ถูกสร้างขึ้น ]
[ ก่อสร้างโบสถ์ ]
ระดับความยาก : A
โบสถ์รีเบคก้ามีแผนจะสร้างโบสถ์ขึ้นสามแห่งในไรน์ฮาร์ท ดินแดนของมหาวีรบุรุษ 'กริด'
จงมีส่วนร่วมในการก่อสร้างโบสถ์รีเบคก้า
เงื่อนไขสำเร็จภารกิจ : ทำงานก่อสร้างอย่างน้อย 4 วัน
รางวัลภารกิจ :
- ได้รับสิทธิ์ประจำการที่โบสถ์แห่งใหม่
- พลังศักดิ์สิทธิ์ +20
- รางวัลอื่นจะตอบแทนตามความขยัน
"ขาดคนรึไงเนี่ย... ทำไมถึงให้พาลาดินกับนักบวชเข้าร่วมการก่อสร้างด้วย"
"อันที่จริง ทางเจ้าของดินแดนต้องจ่ายค่าก่อสร้างและจัดหาแรงงานมาสร้างโบสถ์เองไม่ใช่รึไง"
"หรือว่า... ทางโบสถ์เป็นฝ่ายออกค่าใช้จ่ายที่ไรน์ฮาร์ทงั้นหรือ"
"สันตะปาปาดาเมี่ยนใช้อำนาจในทางมิชอบ ทุกคนก็รู้ว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของกริด"
"ไม่อยากเชื่อเลยว่าสภาอาวุโสจะยอมรับข้อเสนอ"
ผู้เล่นสังกัดโบสถ์รีเบคก้าส่วนใหญ่ไม่พึงพอใจกับภารกิจสร้างโบสถ์ครั้งนี้
พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่า เหตุใดตนต้องคอยทำงานด้านก่อสร้างในเกม และไม่ชอบใจที่ถูกดาเมี่ยนใช้อำนาจเพื่อเอื้อประโยชน์กับพวกพ้อง
ถึงกระนั้น นี่คือภารกิจระดับ A ที่มีรางวัลตอบแทนสูง น้อยคนนักจะปฏิเสธลง
'เพิ่มพลังศักดิ์สิทธิ์ถึง 20 แต้ม'
'ไรน์ฮาร์ทเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่อันน้อยนิดของทวีปตะวันตก หากเราได้ไปประจำการที่นั่น ภารกิจมากมายจะหลั่งไหลมาให้ทำทุกวัน มีแต่กำไรรออยู่!'
'เราจะพลาดโอกาสตีสนิทโอเวอร์เกียร์ไม่ได้!'
'ต้องไหลไปตามกระแส'
เหล่ายอดขุนพลต่างหลั่งไหลมารวมตัวที่ไรน์ฮาร์ท มหานครซึ่งจะกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ในภายหลัง
นี่คือพลังอำนาจของกิลด์โอเวอร์เกียร์
***
"พวกเราขอโทษ...!"
อดีตสมาชิกซิลเวอร์ไนท์ รวมถึงพีคซอร์ด ทุกคนกลับถึงไรน์ฮาร์ทด้วยสีหน้าหดหู่
พวกเขาตำหนิตนเองอย่างหนัก
เกาะคอร์กถูกทำลายจนพังพินาศ
แดนสวรรค์สำหรับการท่องเที่ยวไม่มีอยู่อีกต่อไป
น้ำตาไหลพรากอาบสองแก้มพีคซอร์ดในยามที่เขาหวนนึงถึงภาพอันน่าเศร้า
"ถ้าพวกเรายอมปล่อยให้อีเทอนัลยึดครองตั้งแต่แรกเหมือนที่นายพูด..."
เกาะคอร์กคงไม่ถูกทำลาย
มันอาจแค่ถูกยึด แต่เมื่อกริดครองบัลลังก์ มันก็จะกลับมาเป็นของพวกตนเช่นเดิมในสภาพสมบูรณ์
แต่การดื้อรั้นปกป้องเกาะคอร์กโดยไม่จำเป็นของพีคซอร์ด ได้ทำให้มันถูกทำลายจนพังพินาศยากซ่อมแซม
ลอเอลรีบเดินเข้าไปปลอบใจพีคซอร์ดผู้ไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้า
"นี่ไม่ใช่ความผิดของนาย แต่เป็นของฉัน ที่มองไม่ออกว่าบลัดคาร์นิวัลจ้องลงมืออยู่"
อันที่จริง ไม่มียอดกุนซือในในโลกที่มองออกได้แน่
ถึงกระนั้น ลอเอลก็ยอมรับความผิดไว้เพียงผู้เดียว
เป็นฝ่ายลอเอลเสียเองที่คิดไม่ถึงว่าพีคซอร์ดจะปกป้องเกาะคอร์กสำเร็จ
เพราะหากเกาะคอร์กเสียไปตั้งแต่แรก บลัดคาร์นิวัลคงไม่ลงมือเช่นนี้
ลอเอลมองข้ามและประเมินพีคซอร์ดต่ำเกินไป ทำให้ผลลัพธ์ผิดคาดไปทั้งหมด
นี่คือความผิดของตน ลอเอลคิดเช่นนั้น
'เกาะคอร์กพังพินาศไม่เหลือชิ้นดี... ค่าซ่อมแซมคงมหาศาลแน่ ต้องยอมทิ้งไปแต่โดยดีสินะ'
พวกเขาไม่ควรยึดติดเกาะคอร์กเกินความจำเป็น
เดิมที แม้เกาะคอร์กอาจเคยเป็นแหล่งรายได้อันดับหนึ่งของโอเวอร์เกียร์ แต่หลังจากก่อตั้งอาณาจักร ทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป ดินแดนของอีเทอนัลจะทำรายได้ให้ไม่น้อยไปกว่าเกาะคอร์กแน่นอน
ขณะเดียวกัน ลอเอลได้รับรายงานใหม่
"ท่านแค็ทซ์กลับถึงแล้ว"
นักรบโลหิต แค็ทซ์
พลังรบเมื่ออยู่ในสงครามใหญ่เทียบได้กับกริด ไม่สิ บางทีอาจสูงยิ่งกว่า
ลอเอลคาดหวังกับแค็ทซ์ไว้มาก เขาประเมินว่า หากมีแค็ทซ์ บอร์เนียวคงรักษาไว้ได้อย่างน้อยสิบวัน
ลอเอลรีบเดินไปทักทายแค็ทซ์ทันที
"นายคงเหนื่อยแย่ พวกเราสำเร็จตามแผนได้เพราะมีนายคอยระวังหลังให้"
มันคงดีกว่านี้หากรักษาบอร์เนียวไว้ได้
แต่ด้วยกำลังทหารเพียงหนึ่งพัน คงจะรับมือกับการรุกรานของทหารหลายหมื่นของเก๊าส์ได้ยาก อีกไม่นาน บอร์เนียวก็จะถูกกองทัพเก๊าส์ยึดครองสำเร็จ
แค็ทซ์ปกป้องไว้ได้สิบวันก็นับว่าเหลือเชื่อมากแล้ว
แค็ทซ์แจ้งรายงานกับลอเอล
"กองทัพเก๊าส์ถอนกำลังจากบอร์เนียวกลับไปจนหมดแล้ว ฉันคิดว่าพวกเราควรส่งกำลังเสริมเพิ่มเข้าไป ทางเก๊าส์จะได้ไม่กล้ามายุ่งกับบอร์เนียวอีก"
"...เอ๋!"
กองทัพเก๊าส์ยอมถอนทัพได้ยังไง...
ผลลัพทธ์ที่เกิดขึ้นทำให้ลอเอลตะลึง
"นายใช้วิธีใดป้องกันบอร์เนียว..."
เมื่อได้ยินคำถามจากลอเอล แค็ทซ์จึงทำนิ้วเป็นรูปวงกลมพร้อมกับตอบไปว่า
"เงิน"
"..."
ตนต้องรีบแจ้งเรื่องนี้กับกริด
ลอเอลต้องการให้แค็ทซ์และพีคซอร์ดได้รับอาวุธระดับสุดยอด เป็นรางวัลตอบแทนสำหรับความเหน็ดเหนื่อยที่ผ่านมา
***
เป๊ง! เป๊ง! เป๊ง!
วันเวลาผ่านไป
กริดยังคงยิงแต่ศรเวทอย่างไม่หยุดพัก... เว้นเสียจากเวลาหลับ
เป๊ง! เป๊ง! เป๊ง!
"..."
กริดกระหน่ำยิงศรเวทใส่โลหะอย่างต่อเนื่อง
วงกลมสีดำใต้ตาเด่นชัดขึ้นจนดูคล้ายคนตาย
"กริด..."
ใบหน้าอันงดงามของอิสซาเบลเปี่ยมด้วยความกังวล
ยิ่งได้เห็นสภาพน่าอนาถของกริดในโรงตีเหล็ก เธอก็ยิ่งกระสับกระส่าย
อิสซาเบลไม่ต้องการให้กริดร่างกายบอบช้ำเพราะตน
เธอได้แต่นึกสงสัยว่า ตนมีสิทธิ์ได้รับความห่วงใจจากกริดมากขนาดนี้เชียวหรือ
'เขาต้องทุกข์ทรมาณเพราะเรา... ทนดูต่อไปไม่ไหวแล้ว'
อิสซาเบลลุกขึ้นยืน เธอไม่สนปัญหาของตัวเองอีก
เธอไม่ต้องการให้กริดตายไปต่อหน้า
"กริด...!"
ขณะกำลังจะบอกให้กริดหยุด ทันใดนั้น อดามันเที่ยมก็ถูกศรเวทยิงครบครั้งที่ 10,000 พอดิบพอดี เกิดเป็นแสงสีขาวสว่างวาบไปทั่วโรงตีเหล็ก
กริดหันมามองอิสซาเบลพร้อมกับฉีกยิ้มกว้าง
"เธฮพร้อมจะมีความสุขรึยัง"
ขอบคุณผู้แปลสนุกมากครับ
ReplyDeleteความรักของไอ้หนุ่มจูนิเบียว555
ReplyDeleteน่าจะยากแต่สู้ๆนะ😂
Deleteไม่ค่อยชอบนะ ถ้าในฐานะพี่ชาย ..ลอเอลต้องปรับตัวเยอะเลย
Delete