จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 960

=== สามขุนพลอเมริกันกำลังเล่นตลกรึไง?

นี่คือความเห็นจากผู้ชมทั่วโลก

ครอเกลเฝ้ามองเหตุการณ์โดยไม่ลงมือช่วย ซีบาลเผยแพร่ข่าวลวงเกี่ยวกับจักรกลเวทมนตร์ ส่งผลให้สถานการณ์ปัจจุบันกำลังย่ำแย่ เฮสเตอร์พุ่งเข้าไปแจกราชาอสูร ขวัญกำลังใจฝ่ายผู้เล่นกำลังหล่นวูบ

…การกระทำของแต่ละคนล้วนน่าสมเพช แม้แต่แฟนคลับเดนตายของทีมก็มิอาจช่วยกล่าวสิ่งใดเพื่อปกป้อง

“พวกเราจะแพ้จริงหรือ”

“แน่นอน จะมีวิธีใดเอาชนะสัตว์ประหลาดตรงหน้าได้อีก”

ความตายเยี่ยงสุนัขของเฮสเตอร์คือจุดเริ่มต้นสถานการณ์สิ้นหวัง

กองเชียร์ทางบ้านยากจะเชื่อว่าฝ่ายมนุษย์จะเอาชนะราชาอสูร

ผู้ชมหลายล้านต่างเฝ้ามองแรงเกอร์ที่ตนชื่นชอบในทีวีด้วยสายตาเห็นอกเห็นใจ นักกีฬาทุกคนไม่ต่างจากหนูทดลองที่รอวันถูกสัตว์ประหลาดเชือดทิ้ง

หลังจากราชาอสูรจบชีวิตเฮสเตอร์ได้ไม่นาน หุ่นรบคุกเข่าลงโดยมีควันดำหนาทึบพวยพุ่งจากถังเชื้อเพลิง

คงเป็นผลข้างเคียงจากการใช้เวทมนตร์มากเกินไปกระมัง…

ราชาอสูรที่ยืนเด่นตระหง่านเหนือศีรษะหุ่นได้ตะโกนกึกก้อง

“พวกแกทุกคนต้องตาย”

ทักษะที่สร้างความเสียหาย 60% จำนวน 30 ครั้งภายใน 1 วินาทีกับทุกเป้าหมายในระยะ 10 เมตร

ระยะหน่วงของมันคือสิบนาที

ดาบพินาศทัพหนึ่งแสน

สีเส้นดาบเดิมคือม่วงอมแดง แต่ปัจจุบันพวยพุ่งไปด้านหน้าในรูปปราณดาบสีเงินระยิบระยับ

เป้าหมายคือกลุ่มจอมเวทที่หลงเหลือ

ในปัจจุบัน ผู้เล่นยังมีลมหายใจอยู่ราวสามร้อยคน กองเชียร์ทางบ้านอาจคิดว่าพวกมันถอดใจแล้ว แต่นั่นไม่จริงเลย

จิตวิญญาณนักสู้อันแรงกล้ายังคงครบถ้วนทุกประการ

เป็นถึงแรงเกอร์แนวหน้าของโลก จะให้จิตตกกับเรื่องเล็กน้อยคงไม่ถูกต้องนัก

“ปืนใหญ่มีระยะห่างการยิงอยู่ที่ห้านาที!”

“กระสุนปืนใหญ่จะพุ่งใส่จุดที่ราชาอสูรชำเลืองมอง! หากอ่านสายตามันได้ การรับมือต้องสำเร็จแน่!”

“ในวินาทีที่มันสลับจากธนูเป็นดาบ อัตราฟื้นฟูพลังชีวิตตามธรรมชาติลดลงอย่างเห็นได้ชัด เป็นดังจิสึกะกล่าว มันสูญเสียพลังฟื้นฟูของคันศรฟินิกซ์แดงไป แถมอัตราฟื้นฟูของมันก็ต่ำกว่ามอนสเตอร์บอสทั่วไปมาก”

“ราชาอสูรจะหมุนตัวอย่างผิดธรรมชาติก่อนใช้ทักษะ การหมุนจะสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย ราวกับมันคือท่าร่ายทักษะรูปแบบหนึ่ง หากเราตรึงการหมุนไว้ได้ทัน ทักษะของราชาอสูรต้องแสดงผลล้มเหลวแน่!”

“หมอกพิษจากชุดเกราะรุนแรงก็จริง แต่พิษจะใช้เวลานานก่อนฟุ้งกระจาย อาศัยช่วงเวลาดังกล่าวรีบถอย!”

ตลอดสิบนาทีที่ผ่านมา ราชาอสูรอาจถือไพ่ได้เปรียบอยู่ฝ่ายเดียว

เพราะเหนือสิ่งอื่นใด แรงเกอร์ชั้นนำของโลกได้จบชีวิตไปแล้วกว่าร้อยคน

แต่กระนั้น ฝ่ายผู้เล่นก็มิได้ลนลานหรือสติแตก พวกมันวิเคราะห์ศัตรูอย่างใจเย็นและคิดหากลยุทธ์รับมือ

พื้นฐานการล่าบอสใหญ่ทุกชนิดคือสังเกตและจดจำรูปแบบการเคลื่อนไหว

“เจ้านั่นสอดแทรกการหมุนตัวไว้ในการเดินปรกติ… ดาเมี่ยน เตรียมตัวให้พร้อม! ฉันจะลงมือตอบโต้ในจังหวะที่จักรกลเวทมนตร์หยุดทำงานโดยสมบูรณ์”

จิสึกะมอบคำสั่ง

สายตาเธอจดจ้องไปยังกลุ่มควันดำที่พวยพุ่งจากถังเชื้อเพลิงด้านหลัง

หุ่นรบตรงหน้าใกล้ระเบิดเต็มที

จิสึกะไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าทำไมผู้ขับหุ่นถึงต้องเกรี้ยวกราดขนาดนั้น

ดาเมี่ยนขมวดคิ้วฉงน

“พลังชีวิตของราชาอสูรยังแทบเต็มหลอด เธอไม่ทำให้ตัวเองตกเป็นเป้าเร็วไปหน่อยหรือ?”

“ฝ่ายเรายังเหลือตั้งสามร้อย หากสร้างความเสียหายได้คนละหลายพัน พลังชีวิตของราชาอสูรจะลดเกินสองล้านในพริบตา”

“มันบินตลอดเวลา ผู้เล่นบางคลาสร่วมโจมตีไม่ได้”

“เดี๋ยวก็ต้องลงมา แค่รอเวลาเท่านั้น”

จุดอ่อนกริดคือระยะหน่วงที่นานและการสิ้นเปลืองทรัพยากรมหาศาล

ทักษะทรงพลังย่อมแลกมาด้วยแหล่งพลังงานที่เท่าเทียม

หลังจากสาดทักษะใส่ผู้เล่นตลอดสิบนาทีที่ผ่านมา อีกไม่นานกริดต้องอ่อนแอลงแน่ และนั่นจะหมดช่วงเวลาแห่งการบิน

แผนของจิสึกะคือไม่ปล่อยให้กริดได้พักหายใจ

‘ทักษะโจมตีหมู่เหลือเพียงมายาร่ายรำเท่านั้น… ถ้าพวกเราสกัดการรำดาบได้’

จิสึกะเป็นพวกพ้องคนสำคัญและคอยเฝ้ามองกริดนับตั้งแต่ยังนิรนาม

เอฟเฟคและชื่อทักษะอาจเปลี่ยนไป แต่เธอไม่มีวันลืมตัวตนชายหนุ่มเบื้องหน้า

‘ร้อยคนในสิบนาที ความเสียหายสูงกว่าที่คำนวณไว้ แต่ก็ได้ข้อมูลสำคัญไม่น้อย’

แผนรบหลักคือการกระจายกำลังให้กว้างที่สุด

จิสึกะและคริสถ่ายทอดคำสั่งแก่แรงเกอร์ทุกคน เป็นกลยุทธ์สำหรับรับมือกริดที่มีทักษะทำลายหมู่รุนแรง

ทว่า ผู้เล่นบางส่วนกลับไม่ยอมเชื่อฟัง เอาแต่จับกลุ่มช่วยกันต่อสู้ จึงรับกรรมทักษะหมู่ของกริดเข้าไปอย่างจัง

โดยเฉพาะความตายอย่างเปล่าประโยชน์ของกลุ่มจอมเวท สองแม่ทัพใหญ่นึกเสียดายกับเรื่องดังกล่าวมาก

กระนั้น สงครามยังคงดำเนินไปในทิศทางที่น่าพึงพอใจ การต่อสู้ยังได้เปรียบมากถึง 300 ต่อหนึ่ง

ฝ่ายตนถือไพ่เหนือกว่าหลายเท่า

ป็อนส่งเสียงกระซิบขณะจิสึกะง้างมือ

“นั่นใช่กริดจริงหรือ? เขามีจักรกลเวทมนตร์ได้ยังไง”

“ร่างโคลนกริดคัดลอกไอเท็มของเขาได้ใช่ไหม… หลังจากฆ่ามัน กริดอาจได้รับพลังบางชนิดมาครอบครอง”

“ผสาน เปลี่ยนรูป… แล้วยังคัดลอก?”

ไม่โกงกันไปหน่อยหรือ… ป็อนยากจะทำใจเชื่อลง แต่จิสึกะแสนมั่นใจ

“ลืมไปแล้วรึไง? หัวหน้าพวกเราไม่ควรถูกตัดสินด้วยสามัญสำนึก”

ในอดีต จิสึกะเคยเผชิญเรื่องเหนือความคาดหมายจากครอเกลนับครั้งไม่ถ้วน

แต่ปัจจุบัน เธอกำลังสัมผัสสิ่งเหล่านั้นได้จากกริด

ไม่ว่าจะเป็นมิตรหรือศัตรู กริดคือบุคคลที่คาดเดาได้ยากเสมอ

แต่พอกลายเป็นศัตรูเข้า เมื่อคาดเดาไม่ได้ ความหวาดกลัวยิ่งฝังรากลึกลงในจิตใจ

พวกมันตระหนักได้ว่า ตนได้ข้ามสะพานที่ไม่ควรข้ามเข้าแล้ว

‘เลือดลมไม่ได้สูบฉีดแบบนี้นานแค่ไหนแล้วนะ…’

จิสึกะคือนักล่า

เธอเป็นฝ่ายกิน มิใช่ถูกกิน

ริมฝีปากแดงระเรื่อถูกเล็มเลียเพื่อให้จิตใจสงบลง สายรั้งคันศรถูกปล่อยเป็นอิสระเพื่อเป็นการประกาศศึก

จิสึกะเล็งยิงในจังหวะที่ราชาอสูรกระโจนลงจากหุ่นรบสีดำพอดิบพอดี

ศรที่มาพร้อมผล ‘กระเด็น’ พุ่งทะลวงอกส่งให้ร่างกายกริดเสียหลักเซไปด้านหลัง

ขณะเดียวกัน เสียงระเบิดของจักรกลเวทมนตร์คือสัญญาณเริ่มสงครามยกถัดไป

“ทุกคน! ลุย!!”

ดาเมี่ยนคำรามพลางแจกจ่ายบัฟหมู่

[ท่านอมลูกกวาดในปาก]

[ท่านสวมรองเท้าแอร์เมส]

[ท่านเสริมแกร่งร่างกาย]

[ท่านกลืนกินเปลวเพลิงมังกรเยาว์]

[ท่านสวมใส่ดาบวัลบุน]

…

…

ท็อปแรงเกอร์ของโลกย่อมมีสิทธิ์เปิดใช้ร้านค้าลึกลับ

พวกมันกว้านซื้อไอเท็มตามกำลังทรัพย์เพื่อการแข่งราชาอสูรโดยเฉพาะ

แต่ด้วยความที่ค่าชื่อเสียงระดับทวีปไม่มากมายไม่เท่ากริด จะให้อมลูกกวาดพร่ำเพรื่อแบบกริดคงไม่ได้

ดาบใหญ่ในมือคริสฟันฝังร่างราชาอสูรที่เพิ่งพยุงตัวขึ้นหลังจากถูกศรกระแทก

ความเสียหายรุนแรงเอาเรื่อง ฝ่ายราชาอสูรพยายามตอบโต้สวนกลับ แต่เรกัสไม่ปล่อยให้ทำ กำปั้นอัสนีส่งให้กริดกระเด็นหงายหลังนอนแผ่บนพื้นอย่างหมดสภาพ

“อั่ก…!”

หอกในมือป็อนแทงปักซ้ำใส่หัวใจอย่างแม่นยำ ตามด้วยคอมโบจากดาเมี่ยน

ราชาอสูรได้รับความเสียหายปริมาณมากภายในเสี้ยววินาที

หมอกพิษคละคลุ้งจากชุดเกราะกริด แต่เหล่าท็อปแรงเกอร์ไม่แม้กะพริบตา พวกมันกัดฟันอดทนต่อความเสียหายเพียงเล็กน้อย

“สังหารหมู่!”

ยารุกต์ถูกฝักดาบชาร์จประจุพลังงานจนเข้าสู่โหมด ‘ขาดสติ’ พลังโจมตีพีคซอร์ดกำลังเพิ่มมากถึง 500%

ทักษะไม้ตายยอดนักดาบถูกสำแดงใส่ราชาอสูรในระยะประชิด

มันคือเทคนิคที่เคยโค่นอดีตวีรบุรุษครอเกลเมื่อสองปีก่อนในพริบตา

[ท่านได้รับความเสียหาย 230,900 หน่วย]

[เกราะไหล่บางส่วนถูกทำลาย ร่างกายของท่านเผยจุดอ่อน]

พลังจากอมลูกกวาดและได้รับบัฟจากดาเมี่ยน พีคซอร์ดมีพลังมากพอสำหรับทำลายเกราะไหล่ราชาอสูร

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นการโต้กลับจากมวลมนุษย์

ราชาอสูรยังคงถูกหอกป็อนเสียบคาหัวใจเช่นนั้น แรงเกอร์หลายร้อยคนต่างล้อมกรูเตรียมโจมตี

“นภาสีเลือด”

โลหิตราชาอสูรเริ่มจับตัวเป็นก้อนและลอยขึ้นด้านบน จากนั้นก็สาดเทลงมาประหนึ่งสายฝน

ทักษะการโจมตีเป็นวงกว้างซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญเมื่อครั้งสยบราชันสวรรค์โคโบลด์

ฝนเลือดจะทำให้ราชาอสูรอ่อนแอลง ส่วนแค็ทซ์ทรงพลังขึ้น พลังดังกล่าวแปรเปลี่ยนสนามรบให้พลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังเท้า

ราชาอสูรที่กำลังจมตีนย่อมมิอาจลุกยืนโดยง่าย ขวัญกำลังใจฝ่ายผู้เล่นกำลังฮึกเหิมถึงขีดสุด

ขณะทุกคนร่วมมือร่วมใจ สวาปามจกบัลเผ็ดก็สร้างดันเจี้ยนเสร็จสมบูรณ์

มันก่อป้อมปราการขนาดเล็กกลางสมรภูมิเพื่อเพิ่มอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตพวกพ้อง แถมยังเป็นกำบังจากกระสุนปืนใหญ่

“ฮุฮุ! กระแสสงครามเปลี่ยนทิศแล้ว”

ณ ห้องประชุมพิเศษแดจินกรุป

ประธานบริษัทในเครือทุกคนล้วนถูกลีจินเมียงเรียกประชุมด่วน สีหน้าพวกมันกำลังชื่นมื่นเมื่อได้เห็นราชาอสูรเพลี่ยงพล้ำ

ในช่วงสิบนาทีแรก ราชาอสูรอาจเป็นฝ่ายได้เปรียบและสังหารผู้เล่นไปกว่าร้อยศพ

แต่ปัจจุบัน มันกำลังนอนหมอบราบกับพื้นพลางถูกรุมกระทืบจมดงเท้า

“นักกีฬาชาวเกาหลีใต้แสดงฝีมือโดดเด่นทั้งสามคน บางทีอาจได้รับเหรียญทองติดมือสักเหรียญสองเหรียญ”

“แค่สองเหรียญทองคงไม่พอให้ขึ้นไปอยู่ท็อปสามได้ ฉันหวังว่าพวกเขาจะแสดงฝีมือให้มากกว่านี้”

ประธานบริษัทในเครือย่อมไม่ทราบถึงตัวตนราชาอสูร พวกมันจึงตื่นเต้นที่ผู้เล่นเริ่มชิงความได้เปรียบ

โดยเฉพาะบริษัทที่เกี่ยวข้องกับซาทิสฟายโดยตรง สีหน้าของมันยินดีปรีดา

แต่ขณะเดียวกัน ประธานใหญ่ลีจินเมียง ประธานแดนจินมอร์เตอร์ รวมถึงหัวหน้าทีมประชาสัมพันธ์อีกสามคน สีหน้าของพวกมันกำลังดำมืดสุดขีด

กลุ่มคนดังกล่าวทราบถึงตัวตนที่แท้จริงราชาอสูร พวกมันสวดภาวนาให้กริดชนะและเปิดเผยตัวจริงอย่างยิ่งใหญ่ไปทั่วโลก

แต่สถานการณ์ปัจจุบันกำลังเลวร้ายบัดซบ

‘ความพ่ายแพ้จะไม่ก่อประโยชน์อันใด’

มีใครสนใจฝ่ายผู้ปราชัยด้วยหรือ?

ไม่มีทางเด็ดขาด

หากพ่ายแพ้ ราชาอสูรคงถูกปรามาสและวิจารณ์รุนแรงแทนการได้รับเสียงชื่นชม

ชาวเกาหลีใต้บางส่วนจะตราหน้ากริดว่าเป็นคนขายชาติ

“ชิ!”

ผู้พ่ายแพ้ย่อมไม่มีพลังและอิทธิพลมากพอสำหรับเพิ่มยอดขายให้แดจินมอร์เตอร์

ราชาอสูร—มอนสเตอร์รูปร่างคล้ายมนุษย์ที่กำลังสวมหน้ากากเทาปกปิดใบหน้า

ลีจินเมียงส่ายศีรษะขณะหน้ากากเริ่มแตกร้าวและมีเลือดไหลซึม

มันเสียดายที่ต้องพลาดปลาตัวใหญ่นามว่ากริด

กริดช่างทำตัวน่าผิดหวัง

‘เขารักษาสัญญาไม่ได้’

แน่นอน ลีจินเมียงไม่ชื่นชอบคนปากพล่อยที่ไม่รักษาคำพูด

กริดไม่ดีพอที่จะให้มันยอมปล่อยมือจากหลานสาว ลีจินเมียงนึกเสียดายที่ตนดันหลงผิดไปเชื่อคนง่าย

มันส่ายศีรษะพลางจุดบุหรี่สูบ

สายตายังคงมองไปยังหน้าจอ แต่สติและสมาธิหลุดเหม่อลอยไปไกล

ในหัวมีเพียงหนทางบีบบังคับให้ยูร่ากลับมาสืบทอดกิจการ

จนกระทั่ง…

『…!! 』

『นี่มันอะไรกันครับ…!! 』

“…?”

ลีจินเมียงถูกดึงสติกลับมาอีกครั้งหลังจากพิธีกรส่งเสียงโหวกเหวก

มันย่อมตามเหตุการณ์ไม่ทัน ความคิดเหม่อไปถึงเรื่องอื่นชั่วขณะจนมิอาจปะติดปะต่อข้อมูล

ขณะสีจินเมียงยื่นแขนออกไปเคาะก้นบุหรี่ เสียงเฮดังสั่นจากประธานแดจินมอร์เตอร์ได้ดังแว่วเข้ามาในหู

“เยส!!”

“…?”

เกิดอะไรขึ้น?

เหตุใดประธานแดจินมอร์เตอร์ถึงไม่สงวนกิริยาทั้งที่อยู่ต่อหน้าคณะกรรมการมากมายเช่นนี้?

ประธานลีจินเมียงขมวดคิ้วพลางพยายามจับต้นชนปลายเรื่องราว

ภาพบนหน้าจอ ราชาอสูรกริดที่กำลังถูกรุมกระทืบ ร่างกายของมันกลายเป็นจุดศูนย์กลางแรงระเบิดระดับหายนะ

พลังทำลายไม่ต่างจากอาวุธนิวเคลียร์

ผู้เล่นสองร้อยจากสามร้อยกลายเป็นแสงสีเทาโดยพลัน

เหยื่อเคราะห์ร้ายประกอบด้วยขุนพลโอเวอร์เกียร์มากมายที่ลีจินเมียงรู้จัก หรือแม้กระทั่งแรงค์หนึ่งของโลกอย่างคริส

พิธีกรกำลังโกลาหลและกล่าววาจาไม่ได้ศัพท์

ผู้เล่นที่เหลือรอดทำได้เพียงยืนมองอย่างเหม่อลอยพลางอ้าปากค้างด้วยร่างกายแข็งทื่อ

สมองลีจินเมียงขาวโพลนไปชั่วขณะ แต่เพียงไม่นาน มันลุกพรวดจากเก้าอี้พร้อมตะโกนสุดเสียง

“เยส!!”

“…?!”

คณะกรรมการรวมถึงเหล่าประธานบริษัทในเครือย่อมฉงน

ผู้ปกครองสูงสุดแห่งแดจินกรุป หรือที่รู้จักกันดีในนาม ‘เผด็จการ’ และ ‘บุรุษมาดสุขุม’ กำลังแหกปากดังลั่นโดยไม่แยแสสายตาผู้ใด

พวกตนตาฝาดงั้นหรือ?

ไม่มีใครกล้ากล่าวสิ่งใดออกมา

“กระเบน!”

ประธานใหญ่ถึงกับส่งเสียงดีใจจนหลงลืมภาพลักษณ์

มันกำลังมีความสุขไม่ต่างจากประธานแดจินมอร์เตอร์

ลีจินเมียงดีใจที่มันมิได้มองคนผิดไป

‘หลานชายคนเก่งของฉัน… หลังจากนี้ก็ขอรบกวนด้วยนะ’

ดวงตาของมันอัดแน่นด้วยความละโมบขณะจ้องมองกริดบนหน้าจอ

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ตอนฟรีลงสัปดาห์ละ 4 ตอน

ปัจจุบันแปลถึงตอน 1,353

ติดตามผู้แปล : www.facebook.com/bjknovel/

• Next
• Previous