จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 569
ณ ป้อมปราการแพเทรี่ยน
"ศัตรูไม่บุกเข้ามาแล้วหรือ"
ยูร่าและป็อน ทั้งสองถอนทัพจากไบรันมาสมทบกับแพเทรี่ยน พวกเขาร่วมสู้กับจิสึกะเพื่อหยุดยั้งการรุกรานจากกองทัพอีเทอนัล
ในที่สุด ทั้งหมดก็มีเวลาได้พักหายใจ
การโจมตีอย่างต่อเนื่องตลอดสิบวันของทัพอีเทอนัล บัดนี้หยุดชะงักถาวร
"ปวดเมื่อยร่ายกายไปหมด"
ค่าเรี่ยวแรงของจิสึกะใกล้คำว่านิรันดร์เมื่อสวมใส่คันศรฟินิกซ์แดง แต่อย่าลืมว่า มนุษย์ทุกคนย่อมแบกรับภาระทางจิตใจ
เธอเอนกายพักเหนื่อยบนกำแพงเมือง
ทันใดนั้น ช่องข้อความกิลด์ได้เกิดความโกลาหลอย่างฉับพลัน
"ไรน์ฮาร์ท..."
"จอมอสูรปรากฏกาย!"
ดวงตาจิสึกะพลันเบิกโพลง เธอรีบตื่นตัว อาการล้าหายเป็นปลิดทิ้ง
สมาชิกโอเวอร์เกียร์ที่เหลือรวมถึงยูร่า ทุกคนพร้อมมุ่งหน้าไปยังไรน์ฮาร์ท
"รีบไปกันเถอะ"
***
"ฉันจะยื้อเวลาให้... ทุกคนรีบหนีให้ไกลที่สุด"
"...!"
ตัวตนสุดแกร่งแห่งทวีปตะวันตก ขุมกำลังหลักไพ่ตายของโอเวอร์เกียร์
NPC ระดับดวงอาทิตย์ คำนิยามความแข็งแกร่งของปิอาโร่มีมากมายไม่รู้จบ
เขาคือชายที่ไร้พ่าย
สิ่งมีชีวิตทุกชนิดจะเท่าเที่ยมกันเสมอเมื่ออยู่ต่อหน้าคราดเล็กในมือปิอาโร่
มีเพียงความพ่ายแพ้
แต่บัดนี้ ชายที่เก่งกาจผู้นั้นกลับหันมาบอกกับทุกคนว่า
'ฉันจะยื้อเวลาให้...'
เดิมที ก่อนปิอาโร่จะเริ่มสู้กับใครสักคนที่แข็งแกร่ง คำพูดของเขามักเริ่มต้นด้วย :
- จงมาทำฟาร์มกับฉัน
หรือ
- ฉันจะจัดการเจ้านี่เอง
และอีกมากมาย
ทุกคนเคยได้ยินแต่แบบนั้น
สีหน้าสมาชิกโอเวอร์เกียร์พลันหวาดผวา
'ปิอาโร่ที่ชื่นชอบการสู้กับคนเก่ง...'
'สีหน้าของเขาปราศจากความตื่นเต้น'
'ป--ปิอาโร่สู้จอมอสูรนั่นไม่ไหวงั้นหรือ'
'จอมอสูรตนนี้เก่งกาจขนาดไหนกันแน่'
ซาทิสฟายได้ตั้งค่าให้จอมอสูรเป็นสิ่งมีชีวิตสุดแกร่งมาตั้งแต่ต้น พวกมันเป็นวายร้ายตัวฉกาจของเนื้อเรื่องหลักที่หวังทำลายโลกมนุษย์
พวกเขาทุกคนได้ประจักษ์ความยอดเยี่ยมของบีเลียลด้วยสายตาตนเองแล้ว เพียงแค่จ้องมอง หัวใจก็หล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม
แต่ปิอาโร่เป็นใครกัน เขาคือตำนาน ตำนานบทใหม่ที่บุกเบิกเส้นทางด้วยตนเอง
ในเมื่อตำนานสมัยอดีตมีไว้เพื่อสะกดจอมอสูร แล้วเหตุใดปิอาโร่ถึงทำบ้างไม่ได้
ขณะทุกคนกำลังสับสน ไอเบลลินถามขึ้นพร้อมกับฝืนยิ้ม
"ท่านอาจารย์ ทำไมพวกเราต้องถอยด้วย หรือท่านอยากดวลกับจอมอสูรตนนี้อย่างเท่าเทียม"
สมาชิกระดับขุนพลของโอเวอร์เกียร์ล้วนได้รับการสอนสั่งจากปิอาโร่ ทุกคนดวลกับเขาเพื่อรับการชี้แนะจุดบกพร่องและปรับปรุงพัฒนา
โดยเฉพาะเหล่าผู้ใช้ดาบ ปิอาโร่มอบเทคนิคพิเศษให้กับผู้เล่นสายนักดาบเสมอ ทำให้คลาสนักดาบในโอเวอร์เกียร์พัฒนาตนเองไปไกล
หนึ่งในนั้นคือไอเบลลิน เขายกย่องให้ปิอาโร่เป็นทั้งอาจารย์และต้นแบบที่น่าเอาเยี่ยงอย่าง เขารักปิอาโร่ ชื่นชมปิอาโร่จากก้นบึ้งหัวใจ ไอเบลลินไม่อยากยอมรับว่าปิอาโร่ถอดใจเมื่อต้องสู้กับจอมอสูร
'ท่านอาจารย์ไม่มีทางแพ้จอมอสูรแน่! เรามั่นใจ!'
เขาพยายามปฏิเสธความจริง แม้ภาพที่เห็นจะน่าหวาดหวั่นมากแค่ไหนก็ตาม
ปิอาโร่ตัดแขนบีเลียลได้แล้วหนึ่งข้าง แต่พลังชีวิตของเธอกลับยังคงเต็มหลอดอยู่เช่นเดิม
ฟุ่บ!
ตนก็แข็งแกร่งไม่ใช่เล่น
ไอเบลลินโจมตีใส่จอมอสูรอย่างห้าวหาญเพื่อปลุกความกล้าในตัวปิอาโร่
ทว่า ความจริงมักโหดร้ายเสมอ
เมื่อไอเบลลินพุ่งประชิดตัวบีเลียลและเหวี่ยงดาบใส่เธอ
[ เปลวเพลิงของบีเลียลร้อนแรงเกินไป ท่านได้รับความเสียหายเผาไหม้รุนแรง 2,500 หน่วยต่อวินาที ]
[ ความมืดของบีเลียลครอบงำจิตใจท่าน ]
[ ท่านเกิดความสับสน ท่านไม่สามารถโจมตีใส่บีเลียลได้ ]
[ ความกระหายฆ่าคนในตัวท่านเพิ่มขึ้นถึงขีดสุด ท่านจะโจมตีใส่มนุษย์ที่อยู่ใกล้ ]
ข้อความระบบอันน่าสะพรึงกลัวปรากฏ
ตึกตึก!
ดวงตาไอเบลลินแปรเปลี่ยนเป็นสีแดงพร้อมกับสว่างวาบ สติสัมปชัญญะของเขาขาดผึ่ง ดาบแฟลมเบิร์จที่กำลังฟาดฟันใส่บีเลียล บัดนี้หันมากวัดแกว่งใส่พวกพ้องที่อยู่ใกล้ที่สุด
คนผู้นั้นคือเฟคเกอร์
เคร้งเคร้ง!
"น--นี่มัน...!"
แค่จะโจมตียังทำไม่ได้งั้นหรือ
สีหน้าของไอเบลลิ้นพลันบิดเบี้ยว
เฟคเกอร์รับดาบไอเบลลินด้วยมีดสั้นพร้อมกับพึมพำ
"อาการสับสนจะหายไปหลังจากโจมตีหนึ่งครั้ง..."
โชคยังดี สถานการณ์คงสิ้นหวังกว่านี้หากบีเลียลบังคับให้ผู้เล่นโจมตีกันเองนาน 'ช่วงระยะเวลาหนึ่ง' สิ่งนั้นคงไม่ต่างจากหายนะ
เฟคเกอร์หันไปมองลอเอลที่อยู่ด้านหลัง เป็นนัยถามว่า พวกเราควรทำอย่างไรต่อไป
ลอเอลที่นิ่งเงียบพักใหญ่ ในที่สุดก็เปิดปากพูด
"ปิอาโร่ นำกองทัพถอนกำลังพร้อมกับมาซง"
เหตุใดจอมอสูรถึงปรากฏตัว ลอเอลไม่พยายามหาคำตอบ
สถานการณ์ตรงหน้าวิกฤติเกินกว่าจะเสียเวลาหาขบคิด เขาต้องหาทางนำพาทุกคนให้รอดพ้นจากเหตุร้ายตรงหน้าเสียก่อน
ลอเอลมั่นใจหลังจากเห็นทักษะบดข้าวเปลือกแทบไม่ส่งผลต่อพลังชีวิตของบีเลียลแม้แต่น้อย
จอมอสูรตนนี้ พวกเขาไม่มีทางล่าไหว
แผนการณ์ยืดครองไรน์ฮาร์ทล้มเหลว
'ปิอาโร่ยังอยู่ในช่วงพัฒนา'
หรืออีกความหมายหนึ่ง เลเวลของปิอาโร่ยังน้อยเกินไป เขาเพิ่งเป็นตำนานได้เพียงสี่ห้าปีเท่านั้น คงต้องใช้เวลาอีกสักพัก กว่าปิอาโร่จะรับมือกับจอมอสูรได้เหมือนกับตำนานรุ่นก่อน
'พวกเราจะเสียปิอาโร่กับกองทัพไม่ได้เด็ดขาด'
ลอเอลต้องคำนึงถึงอนาคต ไม่มีความจำเป็นต้องยึดติดกับไรน์ฮาร์ทมี่ไม่มีวันครอบครองได้
เป็นการฉลาดกว่าหากถอนกำลังโดยได้รับความเสียหายน้อยที่สุด
ทั้งปิอาโร่ มาซง และกองทัพเรย์ดัน ทุกคนล้วนเป็น NPC ที่มีชีวิตเดียว โอเวอร์เกียร์จะเสียทรัพยากรล้ำค่าไปไม่ได้
หน้าที่ยื้อเวลาต้องเป็นของผู้เล่นเท่านั้น
"เอิร์ลลอเอล! กระผมจะยื้อเวลาให้!"
"..."
ปิอาโร่มิอาจยอมรับคำสั่งถอย แต่ลอเอลก็ไม่แยแส เขาหันไปพูดกับดาเมี่ยน
"ดาเมี่ยน นายลองบัฟให้สมาชิกโอเวอร์เกียร์ได้ไหม"
ลอเอลต้องยืนยันให้แน่ใจก่อนทำสงครามเต็มรูปแบบ
เขานึกสงสัย บัฟศักดิ์สิทธิ์จากสันตะปาปาอย่างดาเมี่ยนจะช่วยให้สมาชิกโอเวอร์เกียร์รับมือกับจอมอสูรได้ง่ายขึ้นหรือไม่ และมีโอกาสไหมที่จะต้านทานอาการสับสนซึ่งโจมตีพวกเดียวกันเอง
"สมาชิกโอเวอร์เกียร์ทุกคนยกเว้นปิอาโร่เริ่มโจมตี!"
คำสั่งถูกประกาศ สมาชิกกว่า 200 คนของโอเวอร์เกียร์ในที่แห่งนี้ รวมถึงระดับขุนพลอย่างเฟคเกอร์และไอเบลลิน ทั้งหมดเริ่มโจมตีใส่บีเบียลพร้อมกัน
กลุ่มอดีตซิลเวอร์ไนท์มีเลเวลช่วง 250
แต่เพียงพริบตา ผู้เล่นสายประชิดทั้งหมดก็หันมาโจมตีกันเองแทนที่จะเป็นบอส ทางด้านเฟคเกอร์และไอเบลลินก็ไม่ต่าง ทั้งคู่โจมตีใส่กันเอง
ลอเอลขมวดคิ้วทันที
'ต้านทานไม่ได้เลยรึไงนะ'
บีเลียลไม่มีวันถูกโจมตีระยะประชิด ทุกคนจะตกอยู่ในอาการ 'สับสน' และหันมาโจมตีพวกพ้อง
'ถ้าเป็นเวทมนตร์กับนักธนูล่ะ'
ลอเอลร่ายเวทเสร็จช้ากว่าปรกติ เพราะตอนนี้ถูกผล 'เพิ่มระยะเวลาร่ายเวทและทักษะสองเท่า' ครอบงำอยู่
เป็นเวลาเดียวกันกับจอมเวทคนอื่น กลุ่มเวทมนตร์ขนาดใหญ่จากผู้เล่นได้กระหน่ำโจมตีใส่ร่างบีเลียลพร้อมเพรียง รวมถึงมหาจอมเวทของทวีปอย่างเอิร์ลอัชเชอร์ด้วย
ทว่า...
[ บีเลียลใช้งานบาเรียกระจก ]
[ ท่านสร้างความเสียหายได้เพียง 30% เท่านั้น ]
[ ความเสียหาย 70% ที่เหลือจะสะท้อนกลับหาตัวท่าน ]
บึ้มบึ้มบึ้มบึ้ม!
"อ๊ากกกกก!"
สถานการณ์เลวร้ายสุดขีด กิลด์โอเวอร์เกียร์กำลังพบทางตัน
การโจมตีระยะประชิดจะถูกทำให้สับสน ส่วนการโจมตีด้วยเวทมนตร์จะลดทอนและสะท้อนกลับ การโจมตีชนิดเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบมากคือการโจมตีด้วยธนู แต่พลังป้องกันกายภาพของบีเลียลนั้นมีมหาศาล เธอแทบไม่เจ็บไม่คันสักนิด
ลอเอลและสมาชิกโอเวอร์เกียร์ต่างตระหนักได้ทันที
เงื่อนไขต่ำสุดสำหรับการล่าบีเลียลคือ...
ต้องเป็น 'ตำนาน'
มีเพียงผู้ที่ต้านทานอาการผิดปรกติจึงจะต่อกรกับบีเลียลได้อย่างสูสี
ลอเอลถูกบีบให้ตัดสินใจโดยไม่เหลือทางเลือกอื่น
"พวกเราจะเป็นโล่มนุษย์คอยคุ้มกันให้ปิอาโร่และทหารถอนทัพสำเร็จ อย่าโจมตีใส่บีเลียลเด็ดขาด ทำเพียงปัดป้องเท่านั้น ส่วนดาเมี่ยนและคริส ฉันขอรบกวนพวกนายช่วยคุ้มกันปิอาโร่ถอนทัพด้วย"
ดาเมี่ยนและคริสมิใช่สมาชิกโอเวอร์เกียร์ ลอเอลไม่ต้องการให้คนนอกต้องสละชีวิตอย่างสูญเปล่า
คริสพยักหน้า
"เชื่อมือฉันได้เลย ทหารโอเวอร์เกียร์และปิอาโร่ต้องไม่เป็นไรแน่ ฉันยินดีช่วยอย่างสุดความสามารถ ตราบใดที่กริดยินยอมสร้างไอเท็มให้พวกเรา"
ดาเมี่ยนส่ายศีรษะ
"ฉันจะร่วมสู้ด้วย ลำพังอิสซาเบลคงเพียงพอสำหรับคุ้มกันปิอาโร่"
ทว่า สิ่งที่ไม่คาดคิดได้เกิดขึ้น
"ฉันก็จะร่วมสู้ด้วย!"
อิสซาเบล บุตรีแห่งรีเบคก้า
เธออัญเชิญหนึ่งในสามศาสตราเทพ สมบัติสุดล้ำค่าของทวีปตะวันตก หอกไลฟาเอล ออกมาถือในมือพร้อมกับกำแน่น
"อ--อิสซาเบลจัง! หยุดก่อน!"
ดาเมี่ยนตะโกนด้วยใบหน้าซีดเผือด เขากังวลว่าอิสซาเบลอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
ถึงกระนั้น อิสซาเบลแสร้งเป็นไม่ได้ยิน
แถมตัวตนของเธอ บุตรีแห่งรีเบคก้า มีไว้สำหรับปราบความชั่วร้ายทั้งมวลบนโลกอยู่แล้ว ระหว่างสงครามกับวิหารยาธาน เธอเคยเป็นแนวหน้าในการสังหารเผ่าพันธุ์อสูรมานับไม่ถ้วน
ตัวตนของจอมอสูรมิใช่สิ่งที่อิสซาเบลจะมองข้ามได้
"ร่างสีขาว"
ชิ้ง~~!
เส้นผมและดวงตาสีทองคำขาว บัดนี้แปรเปลี่ยนเป็นแสงสว่างสีขาวบริสุทธิ์ เธอปลดผนึกพลังแห่งเทพที่กัดกินพลังชีวิตโดยไม่ลังเล
อิสซาเบลหันมาอมยิ้มให้ดาเมี่ยนขณะร่างกายกำลังถูกลำแสงสีทองห่อหุ้ม
"ฉันต้องตอบแทนบุญคุณกริด หลวงพ่อ ได้โปรดปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน ได้โปรดหนีไปพร้อมกับกิลด์โอเวอร์เกียร์"
"อ--อิสซาเบลจัง! ไม่! หยุดก่อน!"
ไม่มีเวลาสำหรับเหนี่ยวรั้ง
บัดนี้ อิสซาเบลได้รับพลังแห่งเทพที่แลกมาด้วยอายุขัย
เวลาล่วงเลยมานานหลังจากเหตุการณ์สันตะปาปาเดรวิโก้และปาสคาล อิสซาเบลในปัจจุบันได้พัฒนาขึ้นจากอดีตมาก เธอเก่งกาจยิ่งกว่าสันตะปาปาอย่างดาเมี่ยน อิสซาเบลสลัดแขนดาเมี่ยนให้หลุดในพริบตา จากนั้นก็พุ่งใส่บีเลียลโดยไม่ลังเล
"น่าขัน!"
บีเลียลที่ยังคงโกรธเกรี้ยวจากการเสียแขน
บัดนี้ สายตาเธอจดจ้องอิสซาเบลไม่กระพริบ
บึ้มบึ้มบึ้มบึ้มบึ้มบึ้ม!
เปลวเพลิงอันร้อนแรงของบีเลียล ปะทะกับแสงสีทองจากอิสซาเบลจนเกิดระเบิดรุนแรงกระจายเป็นวงกว้าง พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างหนัก ราชวังพังทลายลงทีละนิด สมาชิกโอเวอร์เกียร์และทหารหลายคนต้องจบชีวิตลงในพริบตา
"อิสซาเบลจังงงงง!"
ดาเมี่ยนต้องการเป็นสันตะปาปาเพราะต้องการให้อิสซาเบลมีชีวิตยืนยาว แต่บัดนี้เขากลับต้องสละชีวิตของเธอเพื่อปกป้องทุกคน
ดาเมี่ยนตะโกนอย่างแหบพร่าราวกับหัวใจแหลกสลาย เขาแสดงสีหน้าเจ็บปวดแสนสาหัส ลอเอลและสมาชิกโอเวอร์เกียร์ต่างสัมผัสได้ถึงความเศร้าหมองจากก้นบึ้ง
"ชิ!"
ปิอาโร่กำลังฉุนเฉียว แต่ลอเอลคือผู้สำเร็จราชการแทนกริด คำสั่งของลอเอลเปรียบดั่งคำสั่งกริดโดยตรง ปิอาโร่ไม่กล้าขัดขืน
ทว่า ต่อหน้าบีเลียลเช่นนี้ ปิอาโร่ก็ไม่ต้องการอยู่เฉยเช่นกัน เขาต้องลงมือทำบางสิ่งเพื่อมิให้เด็กผู้หญิงต้องสละชีวิตอย่างสูญเปล่าตามลำพัง
แต่ปิอาโร่พลันหยุดกึกขณะจะพุ่งเข้าไปช่วยอิสซาเบล
เสียงตะเบ็งของลอเอลทั้งชัดเจนและขึงขัง
"หยุดอยู่ตรงนั้น! หากขยับอีกเพียงก้าวเดียว นายจะไม่ใช่ลูกน้องกริดอีกต่อไป นายลืมไปแล้วรึไงว่ากริดทำสิ่งใดเพื่อนายไว้บ้าง"
"..."
"ฉันขอย้ำอีกครั้ง รีบถอนทัพพร้อมกับทหารโอเวอร์เกียร์"
ลอเอลรู้สึกผิด เขาอยากขอโทษจากใจ
คำสั่งของเขาต้องทำร้ายจิตใจผู้คนมากมาย และนั่นยิ่งทำให้โอกาสรอดชีวิตของอิสซาเบลริบหรี่ลง
เธอเป็นถึงคนสำคัญของโบสถ์รีเบคก้า
'ขอโทษนะดาเมี่ยน ฉันจะหาทางชดเชยให้นายอย่างเหมาะสม'
สีหน้าของลอเอลหม่นหมอง แต่เขาต้องออกคำสั่ง ลอเอลแสร้งทำเป็นไม่เห็นสภาพอันน่าหดหู่ของดาเมี่ยน
ทันใดนั้น เสียงข้อความส่วนตัวจากใครบางคนได้ดังขึ้น
>> ฉันกำลังรีบไป ช่วยยื้อเวลาไว้อีกนิด
>> น--นาย!
ร่างกายลอเอลแข็งทื่อประหนึ่งรูปปั้นหิน
ผู้ที่ส่งข้อความส่วนตัวมาหาลอเอลนั้น...
>> หากพลังของฉันได้รับการสนับสนุนจากดาเมี่ยนและปิอาโร่ มีโอกาสพอสมควรที่พวกเราจะผนึกจอมอสูรได้
>> ครอเกล!
ฟ้าเหนือฟ้า ผู้เล่นอันดับหนึ่งของโลกที่พิสูจน์ฝีมือโดยการเอาชนะกริดด้วยคลาสธรรมดา
หลังจากดวลชนะกริด ครอเกลได้ครอบครองคลาสเกรดเลเจนดารีสายต่อสู้อันดับหนึ่งของโลก อริยดาบ
บัดนี้ ชายคนดังกล่าวกำลังมุ่งหน้ามายังไรน์ฮาร์ท
สมองสุดอัจฉริยะของลอเอลพลันประมวลผลด้วยความเร็วสูงสุด
***
ขณะเดียวกัน กรุงโซล เกาหลีใต้
"..."
ชินยองวูที่เพิ่งตื่นนอน เขากำลังจ้องมองภาพบนจอทีวีด้วยสีหน้าบิดเบี้ยว ชายหนุ่มพยายามอย่างหนักในการสลัดความกระวนกระวายใจออกไป เขาเพ่งพิจารณาบีเลียลอย่างละเอียดตั้งแต่หัวจรดเท้า
ทันใดนั้น เซฮีรีบวิ่งมาหาด้วยสีหน้าตื่นตระหนก
"พี่! ตอนนี้น่ะ...!"
"ใจเย็นก่อน นั่งลง เดี๋ยวเธอต้องไปกับพี่"
ฝ่ามือสั่นระริกของเซฮีถูกกริดกุมไว้จนเริ่มสงบ
ชายหนุ่มดึงเธอลงนั่งที่เบาะด้านข้าง
ครอเกลแม่แต่นายก็ยัง...
ReplyDeleteรอตอนต่อไปแทบไม่ไหว ขอบคุณผู้แปลครับ
ReplyDeleteกริดกับเซฮีพลังพี่น้องงงง
ReplyDeleteค้าง หนักมาก
ReplyDeleteเชี่ยดีนะเมื่อคืนหลับก่อน...ไม่งั้นนอนไม่หลับแน่
ReplyDeleteต้องสู้ด้วยระดับพลังของตำนานจริงๆ
ReplyDelete