จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 587



    ซู่ววว

    ดวงตาคาซิมและไวท์สอดประสานหลังจากแบล็คกลายเป็นแสงสีเทา
    เป็นการยากที่ไวท์จะทำความเข้าใจสถานการณ์ตรงหน้า

    ราชันย์แห่งเงา  คาซิม 
    เหตุใดนักลอบสังหารอันดับหนึ่งของทวีปถึงรับใช้กริด
    ไวท์ตกอยู่ในความเงียบงัน

    'กริดไม่มีจุดอ่อนเลยรึไง...'

    ไวท์ได้แต่นึกสงสัย  แต่ไม่มีเวลาให้ขบคิดมากนัก  บัดนี้คาซิมพุ่งเข้าประชิดตัวอย่างรวดเร็ว

    เคร้งเคร้ง!

    "อึก...!"

    ราวกับต้องสู้กับคนนับร้อยพร้อมกัน  
    ในสายตาไวท์  คาซิมผู้บงการเงาทั้งหมดรอบตัวได้  ความสามารถนี้ช่างขี้โกงเหลือเกิน

    "...!"

    ไวท์ปัดป้องมีดเงาที่คาซิมขว้างจากทุกทิศ  
    ทันใดนั้น  คาซิมหายตัวมาโผล่เงาด้านหลังไวท์พร้อมกับเสียบมีด

    'จะมากเกินไปแล้ว!'

    ฟุ่บ!

    ขณะเดียวกัน  ไวท์เหวี่ยงกำปั้นสวนกลับไปอย่างสุดกำลัง  เป้าหมายคือมีดสั้นในมือคาซิม
    แน่นอนว่า  นี่คือการสวนกลับที่มิอาจทำอันตรายใดกับคาซิม  เขาเพียงหายตัวและโผล่ไปยังเงาอื่นเพื่อหลบหลีก  
    แต่ไวท์ก็มิได้นึกเสียดาย  เพราะด้วยเหตุนี้  เธอจึงมีช่องว่างสำหรับพักหายใจหายคอ  
    ไวท์รีบนำเนื้อออกมาเคี้ยวเพื่อเพิ่มพูนระดับไขมัน

    'เรย์ดันเป็นเมืองอะไรกันแน่!'

    ยังคงมีปีศาจหลงเหลือ  ถึงแม้กองกำลังหลักและปิอาโร่จะไม่อยู่
    พลังอำนาจของโอเวอร์เกียร์ยิ่งใหญ่กว่าที่เธอคิดไว้มาก

    'ชิ...!  คงต้องถ่วงเวลาคาซิมไว้จนกว่าแบล็คจะลอบสังหารไอรีนสำเร็จ'

    เธอจะอดทนได้ถึงตอนนั้นรึเปล่านะ  
    คาซิมคือ NPC พิเศษที่สร้างตำนานบนทวีปตะวันตกไว้มากมาย  
    ไวท์พยายามตั้งสติและคำนวณหาโอกาสชนะ

    'ครั้งแรกที่ได้ยินข่าวลือนักลอบสังหารเงา  ตอนนั้นเรายังมีเลเวลเพียง 230'

    หมายความว่า  คาซิมเป็นคลาสระดับสามตั้งแต่ไวท์ยังเป็นคลาสระดับสอง  
    ปัจจุบัน  เลเวลของไวท์คือ 370  หากคำนวณจากอัตราการเติบโตของ NPC พิเศษ  มีความเป็นไปได้สูงมากว่า  บัดนี้เลเวลของคาซิมจะไม่ต่ำกว่า 450
    โชคยังดีที่ส่วนต่างของเลเวลยังไม่มากกว่า 100 ระดับ
    
    'ส่วนต่างเลเวล 60 ระดับสามารถชดเชยได้ด้วยสมญานามและผลของอักขระ  แต่มันจะเป็นหนังคนละม้วนหากคาซิมกลายเป็นคลาสระดับสี่ไปแล้ว  แถมเรายังระบุไม่ได้ด้วยว่า  คาซิมเป็นคลาสระดับสี่หรือไม่'

    ปัญหาใหญ่ที่สุดคงหนีไม่พ้นเงาของคาซิม 
    นักลอบสังหารสายเงาจะมีวิชาป้องกันตัวและเทคนิครอบด้านสูง  พวกเขาไม่มีจุดอ่อนใดที่แน่ชัด  แตกต่างจากนักลอบสังหารสายอื่นชัดเจน
    ไวท์ที่เป็นนักสู้ระยะประชิดจึงรับมือกับคาซิมได้ยากกว่าปรกติ
    ทว่า  เธอยังมีอีกหนึ่งแสงแห่งความหวัง

    'นักลอบสังหารสายเงาจะมีพลังโจมตีต่ำ!'

    นักลอบสังหารทั่วไปมักมีพลังโจมตีและความว่องไวสูง  แลกมากับพลังชีวิตและพลังป้องกันต่ำติดดิน  แต่กับนักลอบสังหารสายเงาแล้วตรงข้าม  พวกเขาตายยากกว่า  ถึกทนกว่า  แต่ก็ด้อยประสิทธิภาพด้านโจมตี  
    การที่แบล็คเสียชีวิตในพริบตา  เป็นเพราะคลาสของร่างลวงตาคือจอมเวท

    'มีโอกาสถ่วงเวลาสำเร็จสูงมากทีเดียว'

    เมื่อได้ข้อสรุป  ไวท์จึงลดมวลกล้ามเนื้อลงพร้อมกับพองตัวออกด้วยไขมัน  การกระทำนี้มีเพื่อเพิ่มพลังป้องกันกายภาพ  แต่จะลดพลังโจมตีและความว่องไวลงแทน

    เป๊ง!

    เป๊งเป๊งเป๊งเป๊ง!

    ไวท์ยังไม่ล้มลงแม้จะถูกคาซิมกระหน่ำโจมตีฝ่ายเดียว
    เธอกัดฟันอดทนอย่างใจเย็น 
    เมื่อคาซิมเห็นว่ามีดเงามิอาจดับลมหายใจศัตรู  เขาจึงส่ายศีรษะอย่างผิดหวัง

    'เบาเกินไป... ความเสียหายแสดงผลได้เพียงครึ่งเดียว'

    บนโลกนี้ไม่มียาครอบจักรวาลที่รักษาโรคได้ทุกชนิด 
    ไวท์อาจไม่รู้เรื่องนี้  แต่ความจริงแล้วคาซิมมีจุดอ่อนหลายด้าน  แถมยังใหญ่หลวงมากด้วย
    ทุกทักษะของคาซิมสิ้นเปลืองมานามหาศาล  
    หรืออีกความหมายหนึ่งก็คือ  คาซิมมิได้อ่อนแอเพียงด้านพลังโจมตี  แต่ยังเป็นด้านระยะยืนในการต่อสู้
    ไม่ใช่เรื่องดีที่จะลากการต่อสู้กับไวท์ให้นานออกไป

    ถึงกระนั้น  คาซิมก็มิได้เร่งมือ
    ไม่สิ  เขาเร่งมือไม่ได้ต่างหาก  คาซิมสัมผัสถึงมวลกล้ามเนื้อจำนวนมากของไวท์ที่อัดแน่นอยู่ใต้ชั้นไขมันหนา

    'ผู้หญิงคนนี้แข็งแกร่ง  หากเราเผยจุดอ่อน  เธอจะโจมตีใส่ทันที'

    เขาต้องระมัดระวังตัวให้มาก
    อันที่จริง  ไม่มีเหตุให้ต้องเร่งรีบอยู่แล้ว  เมืองนี้คือดินแดนของกริด  ทุกคนนอกจากไวท์ล้วนเป็นมิตร  
    คาซิมสงบจิตใจพร้อมกับค่อยๆ กดดันไวท์อย่างไม่เร่งรีบ 
    เขามิได้ล่วงรู้เลยว่า  ตัวเลือกนี้จะทำให้ไวท์มีความสุขมาก
    
    'คาซิมเอ๋ย  การที่นายไม่รีบฆ่าฉัน  นั่นยิ่งจะทำให้แผนถ่วงเวลามีโอกาสสำเร็จมากขึ้น'

    ไวท์เกือบกลั้นขำไว้ไม่อยู่  
    เธอไม่เคลือบแคลงเลยว่า  อีกไม่ช้า  แบล็คจะส่งข่าวดีมาให้

    กลับกัน  ลอร์ดกำลังเฝ้ามองทุกการกระทำของคาซิมโดยไม่กระพริบตา
    เขาอยากเรียนรู้ให้ได้มากที่สุดเพื่อพัฒนาฝีมือโดยเร็ว  
    ทำไมน่ะหรือ  
    บัดนี้  ลอร์ดตระหนักได้แล้วว่า  พลังคือสิ่งจำเป็นในการปกป้องคนสำคัญ
    ดวงตาลอร์ดส่องประกายราวอัญมณีในยามเรียนรู้เทคนิคจากคาซิม
    ขณะเดียวกัน  ความน่าทึ่งของลอร์ดก็กำลังถูกจับตามองโดยผู้เล่นชาวนาเรย์ดันเช่นกัน

    'นี่คือลูกชายกริด...'    

    'NPC ระดับสุดพิเศษ...  พรสวรรค์สุดยอดมาก!'    

    'ถูกต้อง… อายุเพียงเท่านี้ก็เป็นปีศาจแล้ว  ไม่อยากจะคิดเลยว่า  ในอนาคตจะกลายเป็นปีศาจที่น่ากลัวขนาดไหน'

    '...พวกเราคอยตามรับใช้เขาดีไหม'

    'เห… กิลด์โอเวอร์เกียร์มีแต่ผู้เล่นอัจฉริยะ  อย่างเราจะเข้าร่วมได้หรือ'

    'ไม่ต้องเข้าโอเวอร์เกียร์  พวกเราแค่ตามรับใช้ลอร์ด  ลองมองไปยังอนาคตสิ  หากพวกเราคอยตามรับใช้ลอร์ดที่จะกลายเป็นตัวตนยิ่งใหญ่  เมื่อถึงเวลานั้น  พวกเราก็จะกลายเป็นคนดังแน่นอน'

    'โอ้...!  ความคิดเยี่ยม!'

    พรสวรรค์ระดับทวีปได้ทำให้กลุ่มผู้เล่นเกิดความประทับใจ
    ในอนาคต  พวกเขาจะกลายเป็นสุดยอดลูกน้องที่คอยตามติดสนับสนุนลอร์ดไม่ห่าง
    ชื่อเสียงของพวกเขาจะโด่งดังในฐานะกองกำลังอิสระ
    ณ  วินาทีนี้  หน่วยรบอิสระโอเวอร์เกียร์ถือกำเนิดขึ้นแล้ว

    ***

[ ร่างลวงตาถูกทำลายและหายไป ]
[ ท่านสูญเสียค่าประสบการณ์ 20% ] 

    "ชิ...!"

    ร่างลวงตาสามารถสร้างขึ้นอย่างอิสระและสมจริง  สิ่งนี้สามารถเรียกว่าโกงได้เต็มปาก
    แน่นอนว่า  ซาทิสฟายย่อมไม่ปล่อยให้คลาสใดแข็งแกร่งเกินหน้าเกินตาผู้อื่น 
    ทุกครั้งที่สร้างร่างลวงตา  แบล็คจะสูญเสียค่าประสบการณ์เล็กน้อย  และจะสูญเสียระดับมหาศาลเมื่อร่างลวงตาถูกศัตรูทำลาย
    เป็นคลาสที่ถูกเหนี่ยวรั้งประสิทธิภาพด้านการเก็บเลเวลอย่างแท้จริง

    'เลิกฝันถึงเลเวล 400 ไปได้เลย'

    แบล็คตรวจสอบค่าประสบการณ์ที่ลดลงด้วยสีหน้าสิ้นหวัง
    ปัจจุบัน  เธอลอบเข้าเรย์ดันสำเร็จแล้ว
    กองทัพส่วนใหญ่ของเรย์ดันถูกส่งเข้าสู่สงครามที่เมืองอื่น  ทำให้ปัจจุบันค่อนข้างเงียบสงบและมีระดับความปลอดภัยต่ำ 
    เป็นการยากที่ยามรักษาความปลอดภัยจะสัมผัสถึงตัวตนแบล็คได้   เพราะเธอร่ายภาพลวงตาไว้รอบตัวตลอดเวลา

    'ห้องนอนไอรีนอยู่ทางไหนนะ...'

    แบล็คกำลังกระวนกระวายใจขณะลอบแทรซึมเข้าปราสาทเรย์ดันอย่างเงียบเชียบ
    เธอกังวลว่า  พี่สาวของตนจะรับมือปีศาจที่ชื่อคาซิมได้นานแค่ไหน

    'เอ๋...!'

    ขณะกวาดสายตามองหาไอรีน  ใบหน้าของแบล็คพลันแดงก่ำ
    ปัจจุบัน  เธอกำลังยืนอยู่บนระเบียงชั้นบนปราสาท  
    เมื่อมองลงไป  แบล็คได้พบกับหญิงสาวผมสีเงินผู้มีใบหน้างดงาม  
    อีกฝ่ายกำลังนั่งอมยิ้มอยู่ในสวนด้านล่างนอกปราสาท

    "...น่ารักจัง"

    สตรีผมสีเงิน  เธองดงามและมีกริยาชดช้อยจนแบล็คต้องทึ่ง
    หญิงสาวคนดังกล่าวกำลังก้มหน้าลงอย่างมีความสุขท่ามกลางมวลหมู่บุปผา
    ชื่อเหนือศีรษะเขียนไว้ชัดเจนว่า <ไอรีน>  
    เธอคือ NPC ผู้งดงามและไร้เดียงสา  เป็นรักแรกของผู้เล่นหลายล้านคนทั่วโลก  ก่อนจะกลายมาเป็นภรรยาของกริดในภายหลัง
     
    'รอยยิ้มอ่อนโยนมาก...'

    หญิงสาวตรงหน้า  ชีวิตของเธอคงพบเจอแต่ความสุข  
    แตกต่างจากแบล็คโดยสิ้นเชิง
    ไอรีนคงเป็นที่รักของทุกคนเสมอมา

    'ไม่มีความดำมืดในจิตใจแม้แต่น้อย...'

    ฟ้าววว~
    
    สายลมเย็นฟัดผ่าน  เส้นผมของแบล็คสะบัดพริ้วปลิวไสว  เธอยืนอยู่บนระเบียงและจ้องมองไอรีนอย่างไม่ละสายตา
    ทันใดนั้น  ใบหน้าอันซูบผอมของแบล็คพลันเปี่ยมไปด้วยความเคียดแค้น 
    
    'ไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย... ทำไม NPC ต้องมีความสุขกว่าเราด้วยนะ'

    หมับ!    

    แบล็คถูกทิ้งไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าพร้อมกับพี่สาวตั้งแต่แรกเกิด
    เธอไม่เคยได้รับความรักจากผู้ใด  เป็นได้เพียงเป้าหมายของการถูกกลั่นแกล้งและเย้ยหยันจากคนร้อบข้าง
    ดังนั้น  เธอจึงเคียดแค้นไอรีนมาก
    แบล็คไม่ต้องการยอมรับตัวตนที่ส่องประกายเจิดจ้าเช่นนี้  เธอจะยิ่งเจ็บแค้นมากขึ้นเมื่อได้เห็นผู้อื่นมีความสุขล้นปรี่  
    แบล็คต้องการพรากความสุขไปจากพวกเขา

    "ฉันจะฆ่าเธอ!"

    ฆ่า  ฆ่า  ฆ่า!
    แววตาของแบล็คกำลังคลุ้มคลั่งเสียสติ  เธอเจอมองไอรีนปานจะกินเลือดเนื้อ  จากนั้นก็แสยะยิ้มอย่างน่าขนลุก 
    แบล็คจินตนาการภาพตนเองมีเส้นผมสีเงินส่องประกาย  
    ใช่แล้ว  นี่คือเงื่อนไขการใช้งานทักษะสร้างร่างลวงตา

    แต่ทันใดนั้น...

    "เอาอย่าความน่าสมเพศของเธอ… มาทำให้ไอรีนต้องแปดเปื้อน"

    แบล็คพลันได้ยินเสียงคนแปลกหน้า  เป็นเสียงของผู้ชาย
    สุ้มเสียงเย็นยะเยียบราวกับทะลวงลึกเข้าไปถึงกระดูกดำ
    
    "ค--ใครกัน!"
    
    แบล็ครีบหันไปมองบนทางเดินที่มืดมิดด้วยท่าทีลนลาน
    
    สวบ  สวบ

    เสียงฝีเท้าดังเข้ามาใกล้ทุกขณะ  
    เพียงไม่นาน  แบล็คก็ได้เห็นใบหน้าของชายปริศนาที่ปรากฏตัวจากความมืด

    "ฟ--เฟคเกอร์...!  นายอยู่ที่ไรน์ฮาร์ทไม่ใช่รึไง!"

    เฟคเกอร์ถูกประเมินฝีมือไว้สูงมาก  แม้จะเป็นผู้เล่นคลาสทั่วไปก็ตาม  ชื่อเสียงและตำนานของเขาล้วนเป็นเรื่องจริง  
    ไวท์และแบล็คหวั่นเกรงเฟคเกอร์อยู่ไม่น้อย  ด้วยมันสมองระดับอัจฉริยะและฝีมือการควบคุมใกล้เคียงกับพระเจ้า  เฟคเกอร์ถูกประเมินให้ด้อยกว่าครอเกลเพียงครึ่งก้าว
    
    หรือจะให้เห็นภาพโดยง่าย  เฟคเกอร์คือครอเกลในคราบนักลอบสังหาร  แต่ฝีมือโดยรวมและสมญานามยังเป็นรองเล็กน้อย 
    หากครอเกลถูกยกย่องให้เป็นเกรด S  เฟคเกอร์จะเป็นเกรด A++
    เฟคเกอร์ตะหนักถึงความแตกต่างนี้เป็นอย่างดี
    เขารู้ตัวว่าตนคือแร้งเกอร์หัวกะทิระดับแถวหน้าของโลก  แต่มิได้ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มปีศาจระดับดวงอาทิตย์  
    ครั้งหนึ่งเขาเคยเชื่อว่า  ช่องว่างที่ยังเหลืออยู่  ไม่ว่าจะพยายามมากเพียงใดก็ไม่มีวันเอื้อมถึง
    
    แต่ปัจจุบัน  ความคิดนั้นได้เปลี่ยนไปแล้ว
    เขาตระหนักได้ระหว่างการต่อสู้กับจอมอสูรบีเลียล  หากตนไม่ละโมภให้มากกว่านี้  ไม่ทะเยอทยานให้มากกว่านี้  เขาจะกลายเป็นตัวตนที่ไม่มีใครจดจำไปตลอดกาล
    
    "แบล็ค… ผู้เล่นเกรดดวงอาทิตย์"

    ระดับเดียวกับกริดและครอเกล
    ไฟการต่อสู้ในตัวเฟคเกอร์พลันลุกโชน  สายตาจดจ้องแบล็คอย่างไม่กระพริบ    

    "ฉันจะทำลายพันธนาการของตัวเองด้วยการเอาชนะเธอ"

    เขาจะปืนขึ้นไปบนยอดภูเขาและบดขยี้ท้องฟ้าให้แหลกคามือ
    เฟคเกอร์มีกริดเป็นต้นแบบ  เขาจะยอมแพ้ไม่ได้เด็ดขาด
    นักลอบสังหารอันดับหนึ่งประกาศกร้าว

    "ฉันเองก็จะไปให้ถึงท้องฟ้าเช่นกัน"

    จู่ๆ ชุดคลุมเฟคเกอร์ก็เริ่มสะบัด  ส่งผลให้แบล็คชะงัก
    เฟคเกอร์ย่อมไม่พลาดโอกาสนี้  เขาเปิดศึกด้วยการขว้างมีดสั้นไปพร้อมกับพุ่งเข้าหาเพื่อลดระยะห่าง

    เคร้งงง!

    'เร็วมาก!'

    แบล็คกำลังตื่นตระหนก  เธอรีบอัญเชิญร่างลวงตาคลาสนักรบออกมารับมืออย่างลนลาน
    แตกต่างจากแร้งเกอร์ระดับท็อปคนอื่น  เฟคเกอร์เป็นเพียงคลาสทั่วไป  แต่พลังโจมตีกลับรุนแรงจนน่าตกตะลึง

    'บ้าบอสิ้นดี!  ค่าสถานะของเขามีมากขนาดไหนกันแน่!'

    ขณะคอยระวังหลังให้กับพวกพ้องในยามเก็บเลเวล  เฟคเกอร์จะมีเลเวลว่างในช่วงนี้ค่อนข้างมาก  และเขาก็ไม่ปล่อยมันให้สูญเปล่า  
    ระหว่างยืนอยู่ในเงาอย่างเงียบงัน  เฟคเกอร์กระทำสองสิ่งไปพร้อมกัน  หนึ่งคือคอยระวังความปลอดภัย  และสองคือการซ้อมฟาดดาบ
    เฟคเกอร์ฝึกฟาดดาบมาแล้วหลักพันหลักหมื่นครั้ง  
    เพื่อให้มั่นใจได้ว่า  หากถึงเวลาที่ต้องลงมือ  เขาจะไม่ทำมันพลาด
    
    เคร้ง!

    เคร้งเคร้งเคร้ง!

    แสงสีเงินส่องประกายวิบวับท่ามกลางความมืดมิด
    ร่างลวงตาของแบล็คทำได้เพียงตั้งรับอยู่ฝ่ายเดียว

    ตำนานของผู้เล่นคลาสทั่วไปกำลังถือกำเนิดขึ้น

Comments

  1. ขอบคุณผู้แปลสนุกมากครับ

    ReplyDelete
  2. รู้สึกช่วงนี้ ผู้เล่น ทางฝั่ง พระเอกเราจะถือกำเนิดกันทุกคนเลยที่เดว

    ReplyDelete
  3. สมกับเป็นเฟกเกอร์จริงๆ

    ReplyDelete
  4. กำเนิดกองกำลังอิสระ แห่งโอเวอร์เกียร์

    ReplyDelete

Post a Comment

recent post


♥ All Chapters ♥
ออกทุกเย็น
ช่วงเวลา 18.00 - 24.00