จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 1,655



ผู้เล่นเกือบทุกคนจดจำมังกรมารบันเฮเลียร์ได้


เพราะมันคือมังกรตัวแรกที่ผู้เล่นได้เห็นเต็มสองตา


แถมยังเป็นในงานแข่งนานาชาติที่มีผู้ชมกว่าพันล้านทั่วโลก


เมื่อเห็นพลังทำลายและขีดความสามารถ ทั่วโลกพากันอกสั่นขวัญแขวน


บางที นั่นอาจเป็นวันที่โลกเคยเงียบที่สุด


“เฮือก…!”


“บัดซบ! จบสิ้นแล้ว!”


“ต้องรีบล็อกเอ้าออกไปเทขายหุ้น!”


ผู้คนได้เรียนรู้ว่ามังกรทั้งทรงพลังและน่ากลัว


ครูคนแรกก็ไม่ใช่ใครนอกจากบันเฮเลียร์


และตอนนี้ต้องเผชิญหน้ากับบันเฮเลียร์อีกครั้ง


เมื่อเทียบกับในเซิร์ฟเวอร์งานแข่ง ผลกระทบที่เกิดขึ้นแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว


ผู้เล่นจำนวนมากรีบหนีไปยังสถานที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่ตนรู้จัก บางคนล็อกเอาต์โดยไม่ลังเล


เหลือผู้เล่นเพียงไม่กี่คนที่ยังอยู่


กลุ่มหนึ่งคือคนที่มีภาระหน้าที่ต้องรับผิดชอบ และอีกกลุ่มคือคนที่ยังดื้อรั้น


“ยอดผู้ชมสูงเป็นประวัติการณ์!”


“ข่าวด่วน!”


สายงานด้านข่าวและสื่อ ต่างกำลังไล่ตามเงาของบันเฮเลียร์


“ไม่ต้องห่วง พ่อจะปกป้องลูกเอง”


ผู้เล่นที่สร้างครอบครัวกับ NPC เลือกที่จะยืดหยันจนถึงที่สุด


“นำฉมวกมังกรทั้งหมดออกจากคลังแสง!”


“ให้ถือว่าสงครามเริ่มขึ้นแล้ว! ระดมพลเป็นการด่วน!”


อัศวินและขุนนางซึ่งมีทหารในครอบครอง ตอบสนองอย่างกระตือรือร้นมากกว่าปรกติ


บันเฮเลียร์บนท้องฟ้าตระหนักถึงสถานการณ์บนพื้นดินได้ชัดเจน


มันไม่ได้นึกสงสารมดปลวกที่กำลังวิ่งหนีด้วยความแตกตื่น และมิได้โกรธเคืองมดปลวกที่คิดจะต่อต้าน


เพียงพ่นหนึ่งลมหายใจ พวกมันทั้งหมดก็จะหายไป


สิ่งที่บันเฮเลียร์ปรารถนาคือความสับสนอลหม่าน


แค่ตนบินข้ามทวีปอย่างไม่รีบร้อน พวกมดปลวกเหล่านี้ก็จะโดนลูกหลงตายไปเอง


ยังเหลือเวลาให้เล่นสนุกอีกมาก


หากโดนลูกหลงแล้วยังไม่ตาย ก็แค่กระพือปีกเพิ่มอีกสองสามหนจนกว่าจะทนไม่ไหว


และเมื่อบรรยากาศเริ่มสุกงอม มันจะลงไปตอกลิ่มด้วยตัวเอง


อันดับแรก ออกคำสั่งให้นำมนุษย์ชายหญิงอย่างละพันคนมาสังเวย


ถ้าค่อยๆ เคี้ยวทั้งเป็นต่อหน้ามดปลวกที่เฝ้ามอง ความสิ้นหวังและความกลัวก็จะยิ่งแผ่ขยาย


หลังจากกินเสร็จ มันจะสั่งให้เพิ่มจำนวนเครื่องสังเวยในทุกวัน


คงน่าสนุกไม่น้อย หากได้เห็นมนุษย์ที่อยากจะมีชีวิตรอดจนต้องส่งเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์มาตายแทน


ในท้ายที่สุด เมื่อฝ่ายมดปลวกเลือกที่จะขัดขืน เนอวาร์ธานก็คงถึงคราวลืมตาตื่นพอดี


ปล่อยให้เจ้านั่นมาปิดงานก็ไม่เลว…


ใช่ว่าเนอวาร์ธานจะปล่อยให้มดปลวกเหล่านี้มีชีวิตรอดสักหน่อย


ความวุ่นวายจะจบลงด้วยความสิ้นหวัง หวาดกลัว และเคียดแค้น


ซู่ว!


ปราณอสูรไหลผ่านรูจมูกของบันเฮเลียร์


ทุกอนุภาคมีอำนาจในการป่นเวทมนตร์และปราณดาบ อีกทั้งยังเปี่ยมไปด้วยพลังทำลายที่ทำให้ทุกชีวิตจบลงในพริบตา


ทันใดนั้น ท้องฟ้าสีดำซึ่งเคยเต็มไปด้วยจอภาพในนรก ถูกย้อมกลายเป็นสีเหลือง


ย้อนกลับไปราวหนึ่งศตวรรษก่อน


หากประเทศใดไม่ลงทุนกับเครื่องฟอกมลพิษทางอากาศ ตอนนี้ท้องฟ้าก็คงจะมีสีแบบเดียวกัน


“มันกำลังทำอะไร?”


“ดูเหมือนว่าจะยังไม่โจมตีเข้ามา…”


บันเฮเลียร์คือมังกรมาร


แม้จะไม่เคยเห็นวีรกรรมด้วยตาตัวเอง แต่ผู้เล่นส่วนใหญ่เชื่อว่าบันเฮเลียร์ถูกตั้งค่าให้เป็นตัวร้าย


หลายฝ่ายคาดเดาว่ามันอาจเป็นบอสใหญ่อันดับหนึ่งของเกม ดังนั้นเมื่อเห็นข้อความโลกแจ้งเตือน ภาพแรกที่ผุดเข้ามาในหัวคือทะเลเพลิง


แต่อีกฝ่ายกลับเงียบผิดปรกติ


บันเฮเลียร์เอาแต่บินและบิน โดยไม่ได้ทำอะไรนอกเหนือจากนี้


หากจะถามว่าสิ่งใดน่าจดจำ คำตอบคงเป็นความเร็ว


ทันทีข้อความเสียงแจ้งเตือนบันเฮเลียร์ถูกส่งมาถึงไรน์ฮาร์ท เจ้าตัวได้บินเข้ามาในเขตน่านฟ้ากรุงไรน์ฮาร์ทเรียบร้อยแล้ว


นักวิเคราะห์ลงความเห็นตรงกันว่า ระยะเวลาที่บันเฮเลียร์ใช้บินข้ามทวีปคือหนึ่งนาที


หากมันบินต่ำกว่านี้อีกนิดเดียว


ผืนดินจะพังทลายจากอิทธิพลของคลื่นโซนิคบูม


เป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่คนละมิติโดยแท้จริง


ไม่ใช่ศัตรูที่ต้องต่อสู้ หากแต่เป็นภัยพิบัติที่ต้องหลีกเลี่ยง


แม้แต่คนที่ยังเฉยๆ กับค่าสถานะและเลเวลของบันเฮเลียร์ในงานแข่งนานาชาติ พอได้เห็นของจริงก็อดไม่ได้ที่จะยืนตัวสั่น


สูญสิ้นความพยายามที่จะขัดขืน


บันเฮเลียร์สร้างบรรยากาศเช่นนี้ด้วยการบินเพียงอย่างเดียว


อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญก็คือ การขาดหายไปของกริดและอัครสาวก


ผู้คนเพิ่งได้ตระหนักว่า พวกตนพึ่งพาอาศัยกริดมากเพียงใด


โฮกกกก!


เสียงคำรามของบันเฮเลียร์ดังมาจากมุมสูง


รูปแบบการสะท้อนทำให้ฟังดูคล้ายเสียงหัวเราะ


ราวกับมันกำลังหัวเราะเยาะมนุษย์ที่สั่นกลัวไปถึงกระดูก


แน่นอน นั่นเป็นเพียงการเปรียบเปรย


ไม่มีทางที่บันเฮเลียร์ซึ่งอยู่ไกลขนาดนั้น จะมองเห็นสีหน้าของมนุษย์เบื้องล่างได้ครบถ้วน


ประชากรของมนุษย์บนทวีปคือหลักพันล้าน


แม้จะลดลงไปพอสมควรในมหาสงครามระหว่างมนุษย์กับอสูร แต่ก็ยังไม่ใช่ตัวเลขที่บันเฮเลียร์จะมองเห็นทั้งหมดในคราวเดียว


ไม่มีทางที่จะหัวเราะเยาะเพราะได้เห็นสีหน้าของทุกคน


ใช่แล้ว นั่นคือสามัญสำนึกของมนุษย์


บันเฮเลียร์ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะถูกตีกรอบโดยสามัญสำนึกของมดปลวก


โครงข่ายประสาทสัมผัสของมันแผ่ขยายปกคลุมทั่วทวีป


ผ่านโครงข่ายคล้ายใยแมงมุม บันเฮเลียร์สามารถรับรู้ถึงสีหน้าท่าทีของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลกกึ่งกลาง


นำข้อมูลทั้งหมดมาประมวลผลและลงมืออย่างมีประสิทธิภาพ


ยกตัวอย่างเช่น เมื่อบินผ่านทะเล ก็จะสร้างคลื่นน้ำกระแทกใส่อาณาจักรเผ่าวารี เมื่อผ่านเทือกเขาเคอัส ก็จะปล่อยกลิ่นเลือดมนุษย์เพื่อกระตุ้นให้มอนสเตอร์บ้าคลั่ง


สำหรับมนุษย์ที่อาศัยในเมืองร้อน บันเฮเลียร์จะทำให้หนาวฉับพลันจนล้มป่วย สำหรับมนุษย์ที่อาศัยในเมืองหนาว จะถูกทำให้ร้อนจนต้องถอดเสื้อผ้าออก จากนั้นก็ย้ายก้อนภูเขาน้ำแข็งและทรายจากทะเลทรายไปยังใจกลางเมือง


โดยไม่ได้ใช้เวทมนตร์เลย


เป็นความอลหม่านที่เกิดจาก ‘การบิน’ เพียงอย่างเดียว


ท่ามกลางความวิตกและตื่นตระหนกของมนุษย์


> …


เป็นครั้งแรกที่บันเฮเลียร์หยุดกระพือปีก


ปราณดาบเส้นหนึ่งซึ่งสูงเท่าต้นเสา พุ่งเฉียดปลายจมูกบันเฮเลียร์พร้อมกับดูดกลืนปราณอสูรโดยรอบ


แทนที่จะถูกปราณอสูรกัดกร่อน ปราณดาบเส้นดังกล่าวกลับใช้พวกมันเป็นแรงขับเคลื่อน


‘ดาบพิฆาตมังกร’ เพียงหนึ่งเดียวในโลก


> นักล่ามังกร


รูม่านตาสีดำของบันเฮเลียร์ขยายกว้างเล็กน้อย


ใหญ่เสียจนคิดว่าด้านในเป็นจักรวาลย่อส่วน


นั่นคือในกรณีที่ยืนจ้องระยะประชิด


ลำพังการกลอกตาแผ่วเบา สามารถแรงกดดันได้มหาศาล


ด้วยเกรงว่าน้ำเสียงของตนจะสั่นเครือ


ฮายาเตะตัดสินใจลอยตัวเงียบงันเพื่อรักษาความน่าเกรงขาม


แนบเนียนจนดูไม่เหมือนกับคนที่พยายามเก็บซ่อนความกลัว


บันเฮเลียร์จ้องด้วยสายตาเอ็นดูพลางหัวเราะ


> หนึ่งพันปีไม่ใช่ระยะเวลาที่สั้นแม้แต่กับข้า เช่นนั้นแล้ว เจ้าผู้ใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนมานานกว่านั้น ทำไมจู่ๆ ถึงกล้าเผชิญหน้ากับข้า?


ตรงข้ามกับที่ฮายาเตะคิด ในความเป็นจริง มังกรโบราณมิได้แยแสฮายาเตะสักเท่าไร


ระบุให้ชัดเจนก็คือ พวกมันถอดใจแล้ว


ปราณดาบของนักล่ามังกรคือสิ่งเดียวในโลกที่เกิดมาเพื่อต่อต้านมังกร


เมื่อฮายาเตะใช้สิ่งนั้นผนึกหอคอยร่วมกับวิทยาการเวทมนตร์จากเหล่าสภา แม้แต่มังกรก็จนปัญญาที่จะตามหา


ไม่สิ เหตุผลเดียวที่มังกรตามหาไม่พบ ก็เพราะพวกมันคือมังกร


กล่าวคือ มังกรไม่มีทางพบตัวฮายาเตะ เว้นเสียแต่ฮายาเตะจะออกมาเอง


แต่ตอนนี้ อีกฝ่ายกลับลอยตัวขวางทางมังกรด้วยความมั่นใจ


> คงกำลังหวังผลบางอย่างสินะ… แอบปลุกเนอวาร์ธาน?


เนอวาร์ธานคือมังกรที่หมกมุ่นอยู่แต่กับบันเฮเลียร์


ที่เนอวาร์ธานคลุ้มคลั่งก็เพราะถูกบันเฮเลียร์หักหลัง แม้จะสูญสิ้นสติ แต่ส่วนลึกของความทรงจำอันเลือนรางกลับยังไม่ลืมบันเฮเลียร์


กล่าวคือ เนอวาร์ธานเป็นเพียงไม่กี่ตัวตนที่สามารถคุกคามชีวิตบันเฮเลียร์ได้


> น่าเสียดาย


ซู่ว!


เสียงพูดของบันเฮเลียร์ดังปะปนกับเสียงลมหายใจ


เป็นเสียงหายใจที่ดังสะท้อน


ฮายาเตะซึ่งเพ่งสมาธิจดจ่ออยู่กับความเคลื่อนไหวของอีกฝ่าย สังเกตเห็นได้ทันท่วงที


‘พิโรธ’


ฟ้าว!


มังกรพิโรธ ท่าโจมตีที่ไม่มีสัญญาณแจ้งล่วงหน้า


แต่ฮายาเตะอ่านออกและเชื่อในการประเมินของตน


หลังจากเห็นหางมังกรฟาดเข้ามาประหนึ่งสันเขื่อน ฮายาเตะเตรียมรับมือแรงปะทะด้วยทุกสิ่งที่มี


เปรี้ยง!!


มันเดาถูก เป็นมังกรพิโรธ


บันเฮเลียร์ฟาดหางหนึ่งครั้ง แต่กลับสร้างคลื่นปะทะถึงห้าระลอกในคราวเดียว


ฮายาเตะสลายแรงปะทะครั้งที่สี่และห้าได้ไม่หมด


แต่ไหนแต่ไร มังกรที่มันเคยต่อสู้ด้วย สามารถใช้มังกรพิโรธได้สูงสุดแค่สามระลอกในคราวเดียว


ฮายาเตะย่อมไม่ได้เตรียมใจที่จะรับมากถึงห้า


มังกรพิโรธเหมือนกัน แต่ทรงพลังกว่าหลายเท่าเมื่อใช้โดยมังกรโบราณ


หงึกหงึก!


ฮายาเตะสลายเลือดที่กระเซ็นจากปากด้วยปราณดาบ จากนั้นก็กัดฟันทนราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น


อวัยวะภายในที่เสียหายจากแรงปะทะ ถูกซ่อมแซมในพริบตาด้วยการหายใจแผ่วเบาหนึ่งครั้ง


บันเฮเลียร์หรี่ตาลง ภาพสะท้อนบนกระจกตาเหลือเพียงฮายาเตะ


เพราะฉากในนรกที่ซ้อนทับกันบนฟ้า ถูกลบล้างด้วยอำนาจของมันไปหมดแล้ว


> น่าสนใจ…


บันเฮเลียร์ลองคำนวณในหัว


จะสั่งสมความวุ่นวายตามแผนเดิม และหลบหนีเนอวาร์ธานอย่างไม่ยากเย็น


หรือจะเชือดนักล่ามังกรและเสี่ยงที่จะปะทะกับเนอวาร์ธาน?


ต้องรีบตัดสินใจ


หากตื่นขึ้นเมื่อใด เนอวาร์ธานจะไล่ตามมันทันในพริบตา


> ข้าจะกินเจ้า


ความสำเร็จที่นักล่ามังกรสั่งสม หาจากที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว


การฆ่าฮายาเตะเกิดประโยชน์มากกว่าการสั่งสมความวุ่นวายจากทั่วผืนทวีป


นอกจากนั้น การสั่งสมความวุ่นวายสามารถกระทำตอนไหนก็ได้ แต่ไม่ใช่กับฮายาเตะที่หาตัวจับได้ยาก


เป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง


> จงตายเพื่อข้า


วาจามังกรกลายเป็นคำทำนาย


บันเฮเลียร์พุ่งเข้าหาฮายาเตะพร้อมกับสร้างแรงกดดันมหาศาล


สถานะนักล่ามังกรสามารถต้านทานได้ก็จริง แต่เป็นการยากที่จะสลัดให้หลุดจากแรงกดดันซึ่งปะทะลงบนร่างกายอย่างต่อเนื่อง


ฮายาเตะต้องกัดฟันทนในทุกการปะทะ และนั่นทำให้สิ้นเปลืองพลังใจมหาศาล


ท้ายที่สุด ฮายาเตะผู้มีใบหน้าเคร่งเครียดเริ่มตระหนัก


ทนได้อีกไม่นานแน่…


ตนจะตายก่อนที่จักรกลเวทมนตร์ซึ่งถูกส่งไปปลุกเนอวาร์ธานจะบรรลุเป้าหมาย


ประเด็นสำคัญในตอนนี้ก็คือ เราควรตั้งเป้าหมายไว้แค่ไหน?


จะสร้างความเสียหายใส่บันเฮเลียร์ได้สักกี่ส่วน?


ระหว่างที่กริดและพวกพ้องพยายามทำลายจันทร์ขุมนรก เพื่อให้โลกยังปลอดภัย ตนต้องถ่วงเวลาไว้กี่นาที?


เปรี้ยะ!


คลื่นดาบพิฆาตมังกรที่ตกแต่งท้องฟ้ายามค่ำคืนให้ระยิบระยับยิ่งกว่าหมู่ดาวนับร้อย ค่อยๆ มารวมตัวในจุดเดียว


พวกมันล้วนตอบสนองต่อเจตจำนงของฮายาเตะ


เป้าหมายคือหัวใจบันเฮเลียร์


ทำลายหัวใจมังกร


ฮายาเตะไม่ได้คิดจะทำลายจนสิ้นซาก


แต่อย่างน้อยก็ขอสร้างความเสียหายในระดับที่บันเฮเลียร์ต้องจำศีลยาว


สิ่งแลกเปลี่ยนคือชีวิตของนักล่ามังกร


เป้าหมายที่ไม่มีทางทำสำเร็จหากไม่เตรียมใจถึงระดับนั้น


โฮกกกก!


บันเฮเลียร์ที่อ่านความตั้งใจของฮายาเตะ ออกไม่กล้าผลีผลามลงมือ


แม้จะเสียศักดิ์ศรีไปบ้าง แต่มันเลือกที่จะคำรามพร้อมกับเสกเวทมนตร์หลายร้อยชนิดในเวลาเดียวกัน


นอกจากนั้น เพื่อป้องกันการหลบหนี บันเฮเลียร์ยังยิงลมหายใจมังกรที่ซ้อนทับห้าชั้น


ขณะใช้ดาบพิฆาตมังกรฟันใส่ลมหายใจ ฮายาเตะมีสีหน้าดำมืด


มีเหตุผลที่บันเฮเลียร์จอมเจ้าเล่ห์ใช้เวทมนตร์ของมนุษย์


จากบรรดาเวทมนตร์หลายร้อยชนิดที่ถูกปลดปล่อย บางส่วนมีโครงสร้างซับซ้อนจนยากจะตัดด้วยดาบพิฆาตมังกร


ซ่า!


ลมหายใจสีดำสนิท ถูกผ่าออกเป็นสองซีกประหนึ่งทะเลแดง


บึ้มบึ้มบึ้มบึ้มบึ้ม!!


จากเวทมนตร์ปริมาณมหาศาลที่โหมกระหน่ำ มีเพียงสองชนิดที่สามารถตรึงความเคลื่อนไหวของฮายาเตะ


เพราะพวกมันเป็นเวทมนตร์ชนะทาง


ฮายาเตะถูกบังคับให้ใช้ ‘เวทมนตร์’ ตอบโต้แทนดาบพิฆาตมังกร


อย่างไรก็ดี ฮายาเตะไม่กล้าใช้เวทมนตร์ส่งเดช


มังกรโบราณสามารถดูดซับพลังงานได้เกือบทุกชนิดยกเว้นดาบพิฆาตมังกร


หากใช้พลังดังกล่าวเพื่อต่อต้าน อีกฝ่ายจะแข็งแกร่งขึ้นแทน


ฮายาเตะลังเลเพราะไม่อยากผลีผลาม


แต่ความลังเลชั่วขณะในศึกระหว่างตัวตนสัมบูรณ์ ไม่ต่างอะไรกับยาพิษ


ฟ้าว!


หางที่เคยอยู่ไกลราวกับเส้นขอบฟ้า พุ่งเข้าประชิดตัวแทบจะในพริบตา


ขอบเขตการโจมตีกว้างจนหมดสิทธิ์หลบพ้น


บันเฮเลียร์ชำเลืองหางตามองฮายาเตะ ผู้ถูกบังคับให้ต้องรับการโจมตีด้วยดาบ


คอยาวๆ ของมันที่กำลังโน้มลง ขยายขนาดจนเต็มพิกัด


ลมหายใจ…


ทิศทางคือฮายาเตะ ผู้ถูกสถานการณ์บังคับไม่ให้หนี


ทันใดนั้น เสียงใครบางคนดังเข้ามาในหูฮายาเตะที่เตรียมใจบาดเจ็บสาหัส


กำลังเสริมที่เพิ่งมาถึง


บุคคลที่ฮายาเตะคุ้นเคย


ฉึบ!


อริยดาบผู้บรรลุวิชา ‘สะบั้นวายุ ตัดลมหายใจ’


วิชาเทพที่ได้รับหลังจากฟันราชาภูตลมสำเร็จ


ซ่า!


[ท่านยกเลิกการร่ายทักษะของเป้าหมาย]


เมื่อการหายใจถูกขัดจังหวะ เวทมนตร์และลมหายใจทั้งหมดของบันเฮเลียร์หยุดทำงานชั่วคราว


ครอเกลกล่าวกับฮายาเตะที่ได้พักหายใจหายคอเพราะตน


“ถ้าคุณคาดหวังในตัวผม ขอสารภาพตามตรงว่า ผมทำได้แค่นี้”


คู่ต่อสู้ผิดรุ่นเกินไป


หลังจากพัฒนาฝีมืออย่างยากลำบาก คิดไม่ถึงว่าศึกแรกจะเป็นมังกร


ครอเกลรีบทำสมองให้โล่ง


มันตระหนักถึงข้อเท็จจริงหนึ่งมาตลอด


ไม่ว่ายังไง ฮายาเตะก็ห้ามตาย


หนึ่งในไม่กี่ความหวังของมนุษยชาติร่วมกับกริด


“ได้โปรดหาโอกาสหลบหนี”


แต่ไหนแต่ไร ฮายาเตะมักยืนนำหน้าผู้อื่นเสมอ


แต่ตอนนี้ มันกำลังเฝ้ามองแผ่นหลังใครบางคน


ถัดจากกริดก็เป็นครอเกล


ลูกหลานจากยุคสมัยห่างไกล กำลังช่วยกันปกป้องตัวตนสัมบูรณ์


______________
ปัจจุบันแปลถึงตอน 2,059   ★ ★ จบบริบูรณ์  ★ ★
ติดตามผู้แปล : www.facebook.com/bjknovel/
#จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ #BJKNovel #BJK_Novel #Overgeared_แปลไทย #Overgeared #นิยาย_เกมออนไลน์ #พระเอกเทพ

Comments

recent post


♥ All Chapters ♥
ออกทุกเย็น
ช่วงเวลา 18.00 - 24.00