จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 1,603



จากคำบอกเล่าของผู้ทำพันธสัญญากับบาเอลคนแรก น้ำลายของบาเอลคือสิ่งที่ให้กำเนิดอสูร และคนผู้นั้นยังเสริมความคิดส่วนตัวลงไปว่า หากผู้ทำพันธสัญญากับบาเอลคนใดจิตใจชั่วร้ายจากก้นบึ้ง อสุรกายที่น่าสะพรึงที่สุดจะบังเกิด


เผ่าดราโกเนี่ยนที่พิสูจน์ความแข็งแกร่งให้โลกเห็นมายาวนาน แท้จริงแล้วถือกำเนิดจากเลือดเพียงหยดเดียว


กล่าวกันว่า เลือดของมังกรมารบันเฮเลียร์ บังเอิญตกลงไปในบ่อน้ำและทำให้มนุษย์ธรรมดากลายพันธุ์


เผ่าดราโกเนี่ยนที่สร้างชื่อเสียงและตำนานมากมาย อาจปฏิเสธเรื่องดังกล่าว แต่น่าเสียดายที่นั่นเป็นข้อเท็จจริง


อิทธิพลของตัวตนก้าวข้าม มากมายชนิดที่มิอาจใช้สามัญสำนึกทั่วไปกะเกณฑ์


เพียงวัตถุหรือพฤติกรรมเล็กน้อยในมุมมองคนทั่วไป สามารถสร้างปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ได้ง่ายดาย


‘แล้วนี่เป็นถึงเกล็ดมังกร’


เกล็ดมังกรไม่ใช่สิ่ง ‘เล็กน้อย’


ไม่ต้องสงสัยเลยว่า มันคือส่วนที่แข็งที่สุดของมังกร


นี่เป็นข้อเท็จจริงที่มีหลักฐานพิสูจน์ และเป็นเหตุผลว่าทำไม เกล็ดถึงเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของมังกร


เกราะสัมบูรณ์


เกล็ดมังกรไม่เพียงเป็นวัสดุสร้างเกราะที่ดีที่สุด แต่ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่


กล่าวได้ว่าเกล็ดมังกร สำคัญเป็นรองเพียงหัวใจและเขามังกร


‘เป็นธรรมดาที่เรดาร์จะทำงานผิดพลาด’


สิ่งประดิษฐ์ของคนยักษ์ทรงปัญญาที่ผ่านการวิจัยนานหลายปี


เรดาร์มังกรที่ตรวจจับพลังเวทและตัวตนของมังกรได้อย่างแม่นยำมาตลอด มิอาจจำแนกความแตกต่างระหว่างกริดกับมังกร


เป็นเรื่องที่เข้าใจได้


กริดกำลังหุ้มเกราะที่จำลองจากสิ่งมีชีวิตสัมบูรณ์


เป็นการลอกเลียนแบบที่ไร้จุดตำหนิ


ถุงมือและเกราะกางเกงสีเทา เปล่งแสงระยิบระยับราวกับพวกมันมีชีวิต


เกล็ดเล็กๆ จำนวนหลายร้อย หดและคลายอย่างต่อเนื่องประหนึ่งระลอกคลื่น


คล้ายกับพวกมันมีชีวิตและคอยขยับตัวตามการเคลื่อนไหวของกริด เพื่อไม่ให้กริดเกิดความอึดอัดในทุกอิริยาบถ


นี่ไม่ใช่กลไกเชิงเวทมนตร์ แต่เป็นผลลัพธ์จากเทคนิคในการผลิต


เทคนิคการผลิตของเทพ สามารถดึงประสิทธิภาพของเกล็ดออกมาได้ถึงขีดสุด


“ยินดีด้วย เจ้าประสบความสำเร็จในการเลียนแบบเกราะป้องกันโดยกำเนิดของตัวตนสัมบูรณ์ หลังจากนี้คงตายยากกว่าเดิมราวสองเท่า”


ท่ามกลางความตกตะลึงของเหล่าสภา ฮายาเตะกล่าวชมเชย


รอยยิ้มแสนอ่อนโยนบนใบหน้าขุนนางสูงสง่า เข้ากันกับเครื่องแต่งกายเป็นอย่างดี


นักล่ามังกรฮายาเตะ


ตัวตนสัมบูรณ์เพียงหนึ่งเดียวในหมู่มนุษย์ ชีวิตของมันถูกมังกรครอบงำและกดดันมาตลอด


เจตจำนงของมังกรทำให้ฮายาเตะมิอาจตายด้วยความตั้งใจตัวเอง และมีชะตากรรมต้องถูกมังกรสังหารเข้าสักวัน


นั่นคือโชคชะตาที่มิอาจเลี่ยง เพราะมังกรไม่มีวันถูกกวาดล้าง


การตายของฮายาเตะ จะเลวร้ายที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยประสบ


นั่นคือข้อเท็จจริงที่ไม่มีใครทราบนอกจากเจ้าตัว


“โล่งอกไปที… ข้าดีใจจริงๆ”


ฮายาเตะเป็นห่วงกริดอยู่เสมอ


เพราะชะตากรรมของมนุษย์รายนี้ ช่างคล้ายคลึงกับตนเหลือเกิน


มันเกิดความสงสารเมื่อตระหนักว่า กริดจะถูกเทพสวรรค์กำจัดเข้าสักวัน แม้จะทราบดีว่ากริดแข็งแกร่งเพียงใด


เมื่อตั้งตัวเป็นศัตรูกับสวรรค์ซึ่งเต็มไปด้วยเทวทูตและเทพที่เพิ่มจำนวนอย่างต่อเนื่อง การต่อต้านย่อมไร้ความหมาย


ดังนั้น หากกริดกลายเป็นศัตรูกับมังกร ฮายาเตะเกรงว่าช่วงชีวิตที่เหลือของกริดอาจต้องดิ้นรนอย่างโดดเดี่ยว ต้องสูญเสียทุกสิ่งที่รักและสั่งสมมาอย่างยากลำบาก


นั่นคือเหตุผลที่ฮายาเตะทำงานหนักเพื่อกริดเสมอ


ทุกครั้งที่มังกรเฝ้ามองกริด ฮายาเตะจะแสดงตัวเพื่อดึงความสนใจมายังตน


ทั้งที่หวาดกลัวจนแทบจะกลั้นไว้ไม่อยู่


มันทำไปเพราะเข้าใจหัวอก


เหตุผลที่ฮายาเตะโปรดปรานกริดเป็นพิเศษ ส่วนหนึ่งเพราะชื่นชมในฝีมือและคาดหวังอนาคต


แต่ประเด็นสำคัญที่ทำให้มันยอมเสี่ยงชีวิต คือความเข้าอกเข้าใจ


อย่างไรก็ดี ในวินาทีนี้ ทุกสิ่งได้เปลี่ยนไป


ไม่เพียงจะสื่อสารกับมังกร แต่กริดยังถือครองอำนาจมังกรไว้บางส่วน ไม่มีมังกรใดกล้าตั้งตนเป็นศัตรู เว้นเสียแต่มังกรโบราณ


แน่นอน นี่มิได้แปลว่ากริดสามารถประมาทมังกร แต่อย่างน้อยก็ช่วยตัดความกังวลออกไปได้หนึ่งเรื่อง


ไม่ผิดนักหากจะกล่าวว่า ท่ามกลางชะตากรรมที่มีเพียงความสิ้นหวังรออยู่ แสงแห่งความหวังดวงเล็กๆ กำลังสว่างขึ้น


นั่นคือการตีความจากมุมมองของฮายาเตะ


มันเริ่มพบว่า กริดมีชะตากรรมที่แตกต่างจากตน


เทียบกันแล้ว ตนเป็นเพียงไอ้ขี้ขลาดที่เอาแต่หวาดกลัวและหลบหน้ามังกรมานานหลายปี


“ท่านฮายาเตะ”


ฮายาเตะที่ดำดิ่งในห้วงความคิด ถูกดึงสติกลับมาอีกครั้ง


สีหน้ายังคงไม่แปรเปลี่ยน


นับตั้งแต่วินาทีที่มันโล่งใจเมื่อเห็นชะตากรรมของกริดเปลี่ยนไป จนถึงวินาทีปัจจุบัน


ฮายาเตะอมยิ้มตลอดเวลา สายตาจ้องกริดด้วยความเอ็นดู


จนกระทั่งกริดเดินเข้ามาจับมือ


“ในอนาคตอันใกล้ ผมจะสร้างเกราะมังกรให้คุณ… คุณอาจไม่ต้องการมัน แต่ได้โปรดรับไว้ด้วย”


อริยดาบบีบันสามารถถืออาวุธประเภทดาบได้ทุกชนิดโดยไร้ข้อจำกัด ไม่สิ ไม่ใช่แค่นั้น ดาบที่บีบันถือจะทรงพลังขึ้นหลายเท่า เฉกเช่นดาบกูเซลที่สามารถฟันผ่านเกล็ดมังกรระดับสูงได้ง่ายดาย


ดังนั้นจึงไม่ต้องพูดถึงนักล่ามังกรฮายาเตะ


ชุดเกราะที่ผลิตจากชิ้นส่วนมังกร ย่อมถูกยกระดับเมื่อสวมใส่โดยชายคนนี้


เครื่องพิสูจน์ก็คือ เงื่อนไขการสวมใส่ที่หนึ่งในนั้นมี ‘นักล่ามังกร’ กำกับไว้


และในอนาคต กริดยังเก็บเกี่ยวเกล็ดเซนอนได้เพิ่มเติม


จึงเป็นธรรมดาที่ชายหนุ่มอยากเสริมความแข็งแกร่งให้ฮายาเตะ หนึ่งในพันธมิตรที่เก่งกาจที่สุด ด้วยชุดเกราะมังกร


‘เซนอนบอกว่าจะมอบเกล็ดให้เดือนละครั้ง…’


นานยี่สิบปีเต็ม นั่นคือคำสัญญาของเซนอน


ปริมาณเพียงพอสำหรับการผลิตเกราะแจกจ่ายให้ฮายาเตะ เมอร์เซเดส และพัฒนากลายเป็นรุ่นผลิตจำนวนมากให้พวกพ้องคนสำคัญ


‘ไม่สิ… เซนอนอาจมอบเกล็ดให้แค่เดือนละหนึ่งชิ้น’


ชักเริ่มกังวลว่า ‘ระบบ’ จะจัดการความสมดุลอย่างไร


จริงอยู่ การได้เกล็ดเดือนละชิ้นอาจไม่ส่งผลกระทบต่อแผนของกริด แต่เวลาก็จะยืดออกไป


‘…ช่างเถอะ ถ้าเรารีบใช้จริงๆ แค่บอกให้เจ้าตัวดึงเกล็ดออกมาสิ้นก็เรื่อง’


พิจารณาจากนิสัยของเซนอน ทางนั้นคงไม่ปฏิเสธ


“…?”


กริดที่กำลังครุ่นคิด เผยสีหน้าประหลาดใจ


นั่นเพราะดวงตาของฮายาเตะที่กำลังจ้องมาทางตน เผยอาการสั่นระริกให้เห็น


ดวงตาสีฟ้าที่ใสเหมือนแก้วซึ่งไม่เคยสั่นไหวกับเรื่องใดมาก่อน


“ขอบใจมาก”


ขณะฮายาเตะเปิดปาก


[เทพโอเวอร์เกียร์กริดเขียนมหากาพย์บทที่สิบแปด]


[ณ หอคอยลึกลับ]


“เจ้ามอบความกล้าให้ข้า”


[นานมาแล้ว มนุษย์คนหนึ่งเคยบั่นเศียรมังกรป่วยที่ร่างกายโชกเลือด]


[นับแต่นั้น เขามีชะตากรรมต้องถูกโดดเดี่ยว]


[มนุษย์เพียงคนเดียวที่ก้าวไปถึงระดับตัวตนสัมบูรณ์ ต้องใช้ชีวิตตามลำพัง]


[อายุขัยอันเป็นนิรันดร์ของเขาไม่ใช่พร หากแต่เป็นคำสาปอันโหดร้าย]


“ข้าจะใช้ชีวิตให้สมกับความใจดีของเจ้า”


[ตัวตนสัมบูรณ์มาพร้อมความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ เขาสร้างหอคอยลึกลับขึ้น และคอยปกป้องมวลมนุษย์ตามลำพัง เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เขามีชีวิตอยู่เพื่อคนแปลกหน้าซึ่งไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของเขา แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความกลัวเริ่มก่อตัวภายในใจ ทับถมกันจนกระทั่งสูงกว่ายอดหอคอย ความสิ้นหวังกัดกินจิตใจของเขาอย่างมิอาจเลี่ยง เขาลืมที่จะตำหนิผู้ใด เพราะต้องคอยรับมือกับเสียงคำราม โทสะ ความเกลียดชัง และจิตสังหารอันดำมืดของมังกร หัวใจของเขาค่อยๆ ดำดิ่งสู่ห้วงนรกอันไร้ก้นบึ้ง]


“ท่านฮายาเตะ…?”


ฮายาเตะคือขุนนางผู้สูงศักดิ์


แผ่นหลังของบุรุษที่คอยต่อสู้เพื่อมวลมนุษย์ มักตั้งตรงอย่างสง่างามอยู่เสมอ


แม้แต่สภาหอคอยก็ไม่ทราบความเจ็บปวดที่ชายคนนี้ต้องเผชิญ อาจเพียงคาดเดาได้เลือนราง แต่ก็มิอาจจินตนาการว่าความเจ็บปวดที่ฮายาเตะต้องแบกรับบนบ่านั้นมากมายเพียงใด


กระทั่งพี่น้องฟรอนซาลล์ซึ่งอยู่ด้วยกันมานานนับพันปี ก็ยังไม่ทราบว่าฮายาเตะกำลังฝืนอดทนจนแทบเต็มกลืน


เดิมที นี่เป็นความลับที่จะถูกฝังไว้ตลอดกาล


แต่กริดกลับขุดคุ้ยมันขึ้นมา


สีหน้าชายหนุ่มเริ่มประหม่า ด้วยเกรงว่าฮายาเตะจะรู้สึกอับอาย


แต่ฮายาเตะยังคงยิ้ม


[เทพองค์ใหม่ที่เกิดจากความศรัทธาของมนุษย์ เทพโอเวอร์เกียร์กริด ช่วยดึงเขาออกจากห้วงนรกอันดำมืด]


[ฝ่ามือที่ผ่านการตีดาบมาหลายพันเล่ม ทั้งมั่นคงและเปี่ยมไปด้วยพลัง เพียงพอที่จะเอาชนะน้ำหนักของความกลัวที่กดทับตัวตนสัมบูรณ์ไว้]


[เทพโอเวอร์เกียร์กริดออกแรงกระชากตัวตนสัมบูรณ์คนนั้น ดึงเขาขึ้นจากห้วงนรกในคราวเดียว]


“หากมีเจ้า ข้าก็ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป”


รอยยิ้มฮายาเตะสดใสขึ้นทันตาเห็น เป็นรอยยิ้มแสนบริสุทธิ์ แม้ตลอดเวลาที่ผ่านมาจะเผชิญความยากลำบากมากมาย


เขายิ้มแบบนี้ได้ด้วยหรือ?


หัวใจของเหล่าสภาที่มองดูฮายาเตะยิ้มจากก้นบึ้ง เกิดความตื้นตันเหนือพรรณนา


บีบันกำลังพรั่งพรูน้ำตาประหนึ่งไก่ท้องเสีย


[ตัวตนสัมบูรณ์ได้เข้าใจ]


[ข้าเองก็ เป็นมนุษย์คนหนึ่งเช่นกัน]


[ข้าสามารถพึ่งพาดวงประทีป และข้าจะพึ่งพา]


[ขณะกล่าว เขากุมมือของเทพผู้เปรียบดังดวงประทีปของมวลมนุษย์]


“นับแต่นี้ไป ข้าจะสังหารมังกรโดยปราศจากความลังเล… แทนที่จะหวาดกลัวอนาคตซึ่งยังมาไม่ถึง ในเมื่อยังมีความหวัง ข้าขอทำหน้าที่ของตัวเองอย่างสุดความสามารถ ข้าจะทำให้เจ้าเห็นว่าพลังที่ได้รับมามิใช่คำสาป หากแต่เป็นพร”



..


[เทพโอเวอร์เกียร์กริด เสร็จสิ้นการเขียนมหากาพย์บทที่สิบแปด]


[นามแห่งนักล่ามังกร ฮายาเตะ ถูกเปิดเผยสู่โลก]


[เรื่องราวของมังกรที่ถูกฝังอยู่ในทวีปจะทยอยปรากฏขึ้น]


นั่นคือข้อความโลก


[ระดับตัวตนของท่านเพิ่มขึ้นจากการเขียนมหากาพย์]


หน้าต่างข้อความระบบถัดจากนี้ คือสิ่งที่กริดเห็นแค่คนเดียว


[รางวัลตอบแทนการเขียนมหากาพย์เสร็จสมบูรณ์ ค่าความสัมพันธ์กับสภาหอคอยทุกคนกลายเป็นค่าสูงสุด]


[รางวัลตอบแทนการเขียนมหากาพย์เสร็จสมบูรณ์ ‘ฮายาเตะ’ ถูกเพิ่มเข้ามาในรายชื่อระบบ ‘สายสัมพันธ์’ ของท่าน]


[ปราณดาบของนักล่ามังกรฮายาเตะ อัดแน่นไปด้วยจิตสังหารที่เขาระงับไว้]


[ตัวตนสัมบูรณ์เพียงหนึ่งเดียวในหมู่มนุษย์ ได้รับความสามารถที่แท้จริงกลับคืนมา]


[นับแต่นี้เป็นต้นไป หอแห่งปัญญาจะแทรกแซงสันติภาพของโลกอย่างสุดความสามารถ จะไม่เพิกเฉยต่อความตายอย่างไม่เป็นธรรมของผู้คนอีก]


[ท่านค้นพบชิ้นส่วนลับ ‘บทบาทลับของหัวแถว’]


[ของรางวัลจากการค้นพบชิ้นส่วนลับ ท่านได้รับตำแหน่ง ‘สภาหอคอยลำดับสิบ’]


[ตำแหน่งสภาหอคอยทำให้ตำแหน่ง ‘หัวแถว’ ของท่านไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป ตำแหน่งหัวแถวจะถูกส่งมอบให้บุคคลที่มีคุณสมบัติรองลงมา]


[ผู้เล่น ‘ครอเกล’ กลายเป็นหัวแถวคนใหม่]


“…”


เพียงแค่กริดบอกว่าจะสร้างเกราะมังกรให้


แค่คำไม่กี่คำ


แล้วนี่มันอะไร…


กริดที่เผยสีหน้างุนงงสักพัก เผยรอยยิ้มในท้ายที่สุด


ลำพังแค่ได้รับคำชมจากฮายาเตะและเหล่าสภา กริดก็ยินดีปรีดาเหนือคำบรรยายแล้ว


บางที คนเราอาจต่อสู้เพื่อให้มีช่วงเวลาแบบนี้


อย่างน้อย กริดก็คิดเช่นนั้น


***


<นักล่ามังกรมีตัวตนมาตั้งแต่ต้น? >


<นักล่ามังกรฮายาเตะกลายเป็นประเด็นร้อนแรงในเวลานี้… อะไรคือตัวตนสัมบูรณ์? >


<หอคอยคืออะไร? >


<มรดกและเอกสารโบราณที่เกี่ยวข้องกับมังกรทยอยปรากฏขึ้นจากทั่วทุกมุมทวีป เนื้อหาเต็มไปด้วยข้อมูลเก่าแก่จากสมัยโบราณ… เป็นที่น่าสนใจว่า เนื้อเรื่องภาค ‘ประวัติศาสตร์โบราณ’ อาจมีจุดเริ่มต้นจากการที่กริดค้นพบเมืองคนยักษ์>


ข่าวด่วนพรั่งพรูอย่างไม่ขาดสาย


เพียงประเด็นเดียว เทียบเท่าพาดหัวข่าวของทั้งวันหรือหลายวัน


ผู้คนต่างพากับสับสน


ถึงแม้จะเคยชินแล้ว แต่เมื่อได้เห็นข้อความโลกสุดน่าทึ่งอีกครั้ง คงเป็นเรื่องยากที่จะนิ่งเฉยได้


และเฉกเช่นทุกครั้ง กริดคือตัวเอกของข้อความโลก


= หรือความจริงแล้ว กริดจะเป็นเทพแห่งเกม?


└ ก็อดกริดสมชื่อสินะ ฮะฮะ!


└ วิสัยทัศน์ของพีคซอร์ดช่างน่าทึ่ง!


└ เขาน่าจะเลิกเล่นเกมแล้วไปเป็นคนทรงแทนนะ


ราคาหุ้นของพีคซอร์ดพุ่งสูงขึ้นทันที


เพียงเพราะมันเป็นคนแรกที่ตั้งชื่อเล่น ‘ก็อดกริด’


เป็นปรากฏการณ์กึ่งติดตลกทางสังคม


แต่ก็มีบางส่วนที่คิดจริงจัง


ผู้คนจำนวนไม่น้อยโทรเข้ามาที่สำนักงานใหญ่ของสมาคมเกาหลีใต้จงเจริญ เพื่อสอบถามว่าสลากกินแบ่งงวดต่อไปจะออกอะไร จนพีคซอร์ดไม่มีทางเลือกนอกจากต้องปิดระบบลูกค้าสัมพันธ์ชั่วคราว


______________
ปัจจุบันแปลถึงตอน 2,059   ★ ★ จบบริบูรณ์  ★ ★
ติดตามผู้แปล : www.facebook.com/bjknovel/
#จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ #BJKNovel #BJK_Novel #Overgeared_แปลไทย #Overgeared #นิยาย_เกมออนไลน์ #พระเอกเทพ

Comments

Post a Comment

recent post


♥ All Chapters ♥
ออกทุกเย็น
ช่วงเวลา 18.00 - 24.00