จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 1,291

[หัวข้อ : วิหารยาธานเริ่มขายโพชั่นเพิ่มค่าประสบการณ์แล้ว?

เนื้อหา : วิหารยาธานเริ่มขายโพชั่นเพิ่มค่าประสบการณ์เป็นเงินจริง! โพชั่นเกรด 1 จะใช้ได้เฉพาะผู้เล่นที่มีเลเวลต่ำกว่า 100, โพชั่นเกรด 2 ใช้ได้กับผู้เล่นเลเวล 100 ถึง 199, โพชั่นเกรด 3ใช้ได้ตั้งแต่ 200 ถึง 299, ทุกขวดจะช่วยเพิ่มค่าประสบการณ์ 700% โดยสามารถใช้ร่วมกับบัฟค่าประสบการณ์ชนิดอื่นได้ ราคาจะตกอยู่ราวขวดละ 85,000 วอนรวมภาษี และไม่รับการผ่อนชำระทุกกรณี]

กระทู้หนึ่งในชุมชนชื่อดังของเกมซาทิสฟายกำลังดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก

และแน่นอน มันมาพร้อมถ้อยคำเย้ยหยัน

= ขายโพชั่น EXP? แถมยังเป็นเงินจริง?

= ต้องเสพอะไรถึงเพ้อฝันได้แบบนี้?

= ไร้สาระฉิบหาย

การจะล็อกอินเข้าเกมซาทิสฟาย ผู้เล่นทุกคนต้องมีอุปกรณ์ ‘แคปซูล’ และยังต้องจ่ายค่าบริการรายเดือนแบบตายตัว

แคปซูลจะมีราคาอยู่ราว 10 ล้านวอนไปจนถึงหลายร้อยล้านวอน ส่วนค่าบริการรายเดือนจะเท่ากับ 300,000 วอนไม่ขาดไม่เกิน

สรุปโดยสั้น ซาทิสฟายคือเกมที่มีค่าใช้จ่ายสูงมากเป็นทุนเดิม แต่ใครบางคนบอกว่าหลังจากนี้ ระบบเกมจะมีการเปิดขายไอเท็มเป็นเงินจริง?

เหลวไหลสิ้นดี

นอกจากจะเป็นพวกโง่งมแบบสุดโต่ง ทาง SA กรุปไม่มีทางทำเรื่องฆ่าตัวตายเช่นนี้แน่

ลำพังรายได้ด้านอื่นของซาทิสฟายก็มากพอจะผลักดันให้ SA กรุปกลายเป็นกลุ่มเงินทุนที่มั่งคั่งที่สุดของโลกได้สลาย

เพียงอิทธิพลของซาทิสฟาย วงการเกมมือถือและเกมออนไลน์ก็ถูกทำลายจนแทบไม่เหลือซาก

หรือกำลังจะบอกว่า พวกมันหยิ่งผยองในเรื่องที่ตนผูกขาดตลาดโดยสมบูรณ์ จึงกล้าปล่อยระบบค้าขายไอเท็มเป็นเงินจริงออกมาโดยไม่สนใจความเห็นของผู้บริโภค?

ทาง SA กรุปจะทนรับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลกถึงความไร้จรรยาบรรณได้หรือ?

[ชื่อเรื่อง : มันเป็นความจริง! (มีภาพหน้าจอ) ]

เนื้อหา : ‘โพชั่นพัฒนานักผจญภัยมือใหม่’ , ‘โพชั่นพัฒนานักผจญภัยระดับกลาง’ , ‘โพชั่นพัฒนานักผจญภัยระดับสูง’]

= …

= …

= …ไอ้พวก SA กรุประยำ… ในที่สุดพวกมันก็ข้ามเส้นจนได้

= บ้าบอสิ้นดี ᄏᄏᄏ! ทั้งที่พวกมันกอบโกยเงินจำนวนมากจากการขายแคปซูลและค่าลิขสิทธิ์ถ่ายทอดงานแข่งนานาชาติ ตอนนี้ยังคิดทำกำไรจากระบบขายของเป็นเงินจริงอีกหรือ? หิวกระหายความร่ำรวยจนน่าสังเวช

= ต้องแบน! ต้องแบนพฤติกรรมเช่นนี้! ทุกคนล้วนเคยประจักษ์มาแล้วในเกมมือถือ เมื่อมีจุดเริ่มต้น ระบบทุนนิยมชั่วช้าเช่นนี้จะลุกลามบานปลายจนไม่มีใครยับยั้งได้! ถ้าพวกเราปล่อยเอาไว้โดยไม่ยอมทำอะไร อีกไม่นานคงมีหินเสริมแกร่งออกมาขายเป็นเงินจริงด้วยแน่!

= หินเสริมแกร่งมีราคาแพงอย่างไร้เหตุผลมานานหลายปี… ฉันจะขอบคุณมากถ้าพวกเขานำมาขายเป็นเงินจริง!

= ไอ้พวกอ่อนหัด! ระบบขายไอเท็มเป็นเงินจริงมันน่าดีใจตรงไหน!? ᄏᄏ ลืมไปแล้วหรือว่าพวกนายหมดกับเกมนี้ไปเท่าไร! ᄏᄏᄏ เราทุกคนจ่ายค่าบริการรายเดือนอย่างสม่ำเสมอมาตลอด แล้วทำไมยังต้องเสียเงินเพิ่มอีก!

= ทาง SA กรุปไม่ได้บังคับให้ซื้อสักหน่อย เป็นความสมัครใจของผู้ซื้อต่างหาก

= ช่าย~ พวกนายอย่าซื้อนะ ᄒᄒ เดี๋ยวฉันจะซื้อมาใช้เองคนเดียว อิอิ

= อย่าปล่อยให้พวกมันหลอกสูบเงินตามใจชอบเด็ดขาด! เราเป็นลูกค้าที่ต้องจ่ายเงินตามข้อกำหนดถึงจะได้เล่น ทุกคนมีปากเสียงในการเรียกร้องและวิพากษ์วิจารณ์!

= ถ้ามีระบบขายไอเท็มเป็นเงินจริง เสถียรภาพของเกมจะถูกทำลายด้วยกลุ่มนักรบบัตรเครดิต! ขอต่อต้านการขายไอเท็มเป็นเงินจริงทุกกรณี!

= ไม่เอาน่า ทุกวันนี้ก็มีธุรกิจค้าขายไอเท็มเป็นเงินจริงระหว่างผู้เล่นด้วยกันมานานแล้ว กับแค่โพชั่น EXP เลเวล 1 ถึง 299 จะเดือดร้อนอะไรกันนักหนาเชียว? พวกนักรบบัตรเครดิตมันไม่สนของกระจอกแบบนี้หรอก นี่คืออัปเดตที่ผู้เล่นทั่วไปอย่างเรา ๆ ได้ประโยชน์ต่างหาก

= ถูกต้อง!

= ไม่ได้! นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น หากโพชั่น EXP ทำยอดขายได้ถล่มทลาย พวกมันจะเพิ่มสินค้าเงินจริงเข้ามาอีกมากในอนาคตแน่! นายยังไม่เข้าใจถึงอันตรายแอบแฝง!

= ต่อให้คนทั้งชุมชนเถียงกันนาน 100 วัน แต่ก็ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงความต้องการของ SA กรุปได้อยู่แล้ว พวกเราทำอะไรได้ด้วยหรือ ชวนกันเลิกเล่นให้หมด? หรือจะกลับไปเล่นเกมคอมฯ แบบเก่าที่ใช้เมาส์กับคีย์บอร์ด? ยอมรับมาเถอะว่าพวกนายเลิกซาทิสฟายไม่ได้ ขอแสดงความยินดีด้วย พวกนายทุกคนตกเป็นทาส SA กรุปเต็มตัวแล้ว!

ทางด้าน SA กรุปที่ขึ้นชื่อในด้านการบริหารวิกฤติ ย่อมไม่หวั่นไหวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมนุมใหญ่ของซาทิสฟาย

ตรงข้ามกับความสั่นคลอน หุ้นของพวกมันกลับยิ่งพุ่งสูงขึ้นกว่าเดิม

ใครหลายคนต่างทราบดีว่า ผู้เล่นส่วนใหญ่ที่เคยสัมผัสเกมออนไลน์ VR รุ่นสมบูรณ์แบบแล้วครั้งหนึ่ง จะมิอาจกลับไปเล่นเกม PC แบบเก่าได้อีกเลย

อีกทั้งหลายฝ่ายยังคาดการณ์ว่า โพชั่น EXP ที่จะหลั่งไหลเข้ามามากมายในระบบ คือปัจจัยสำคัญที่ช่วยกระตุ้นให้ผู้เล่นใหม่เพิ่มจำนวนขึ้น

ถือเป็นพัฒนาการในทิศทางที่ดี และนั่นคือสาเหตุที่หุ้นทะยานขึ้นภายในระยะเวลาอันสั้น

ขณะทั่วโลกกำลังวุ่นวาย ประธานใหญ่อย่างลิมชอลโฮตัดสินใจจัดงานแถลงต่อหน้านักข่าวกว่า 800 คนจากสำนักข่าวดังทั่วโลก

“ก่อนอื่น ผมพูดมาตลอดว่าทางเราไม่เคยแทรกแซงเนื้อหาภายในเกม ทีมพัฒนามีหน้าที่เพียงออกแบบระบบและสภาพแวดล้อมภายในโลกซาทิสฟายเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเกิดจากตัวผู้เล่นเองและมอร์เฟียส”

“คุณกำลังจะบอกว่า เหตุการณ์โพชั่น EXP ก็รวมอยู่ในเงื่อนไขดังกล่าวด้วย? ทาง SA กรุปมิได้อัปเดตแพทช์ใหม่ แต่ทั้งหมดคือฝีมือของผู้เล่นและมอร์เฟียส?”

“ถูกต้อง ตัวเลือกของผู้เล่นส่วนใหญ่ภายในเกมส่งผลให้วิหารยาธานเสื่อมอำนาจลง ในระยะหลังจึงแทบไม่มีผู้เล่นเลือกสังกัดหรือทำภารกิจช่วยเหลือฝ่ายวิหารยาธาน”

อันที่จริง สาเหตุหลักที่ทำให้วิหารยาธานเสื่อมอำนาจลงคือ ‘ตัวเลือก’ ของกริด แต่ลิมชอลโฮมิได้กล่าวออกไป

“ไม่เพียงเท่านั้น โบสถ์รีเบคก้าซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงของวิหารยาธาน ก็ยิ่งทวีความแข็งแกร่งขึ้นในทุกวัน ส่งผลให้วิหารยาธานเริ่มตระหนักถึงความล่มสลายอย่างจริงจัง”

แน่นอน ยุคเฟื่องฟูของโบสถ์รีเบคก้าเองก็เป็นผลมาจากการตัดสินใจของกริด

แต่ลิมชอลโฮยังคงอุบไว้

“จะดีจะร้ายอย่างไร วิหารยาธานถือเป็นหนึ่งในศาสนาหลักของโลกซาทิสฟาย การที่พวกเขามีเสถียรภาพมากขึ้นจากเดิม มิได้ทำให้สมดุลของเกมเอนเอียงไปยังฝั่งใดเป็นพิเศษ การดำรงอยู่ของศาสนายาธาน มีเพื่อรับใช้หนึ่งในเทพแท้จริงที่ทรงพลังบางตน”

ลิมชอลโฮฉายภาพข้อมูลบนจอโฮโลแกรม

เป็นรายละเอียดของยา EXP ที่กำลังถูกพูดถึงอย่างร้อนแรงในช่วงนี้

“อย่างที่ทุกคนได้เห็น เงื่อนไขสำคัญของการใช้โพชั่น EXP ก็คือ ‘ต้องเป็นสาวกยาธานเท่านั้น’ จุดประสงค์หลักคือการดึงดูดให้ผู้เล่นใหม่และผู้เล่นระดับกลางหันมาช่วยเหลือวิหารยาธานมากขึ้น มอร์เฟียสอัปเดตระบบดังกล่าวเพื่อปกป้องสมดุลภายในเกม”

“แล้วทำไมต้องเป็นเงินจริง? เหตุผลหลักที่ผู้คนกังวลก็คือ การขายของเป็นเงินจริงจะช่วยทำกำไรให้ SA กรุปอย่างมหาศาล เม็ดเงินในตลาดสูงเกินกว่าจะให้พวกเราเชื่อว่า ทั้งหมดทำไปเพียงเพราะหวังรักษาเสถียรภาพของศาสนา”

“ซาทิสฟายเป็นเกมที่มีเซิร์ฟเวอร์เดียว อีกทั้งยังเป็นระบบโลกเปิด ไม่มีการแบ่งแผนที่ย่อย ค่าใช้จ่ายทางด้านฮาร์ดแวร์จึงสูงมาก มอร์เฟียสคงคำนึงถึงเรื่องนี้ จึงเปิดการขายโพชั่น EXP ในรูปแบบเงินจริง”

“ความห่วงใยจากปัญญาประดิษฐ์… ซาบซึ้งจังเลยนะครับ…”

นักข่าวคนหนึ่งกล่าวเสียดสี

แต่ไม่มีใครตำหนิหรือโจมตีลิมชอลโฮโดยตรง เพราะการอัปเดตล่าสุดนับว่าสร้างผลลัพธ์ในเชิงบวกต่อภาพรวม

ไม่เพียงจะไม่ทำให้สมดุลของท็อปแรงเกอร์เสียหาย ยังจะช่วยดึงดูดผู้เล่นใหม่เพิ่มมากขึ้น

คงปฏิเสธไม่ได้ว่า ความน่าตื่นเต้นในซาทิสฟายลดลงอย่างมากหลังจากพลังอำนาจของฝ่ายวิหารยาธานลดต่ำลงจนไม่เป็นพิษเป็นภัย การฟื้นฟูวิหารยาธานจึงควรกระทำอย่างเร่งด่วน

“คุณกำลังจะบอกว่า… วิหารยาธานจะมีเสถียรภาพเพิ่มขึ้นหลังจากได้ผู้เล่นระดับกลางและหน้าใหม่เข้าไปเป็นพวก?”

“ถูกต้อง”

“แต่ซาทิสฟายคือเกมที่ผู้เล่นแข็งแกร่งเพียงหนึ่งคน มีอิทธิพลมากกว่าผู้เล่นอ่อนแอหลายพันหลายหมื่นคน เหตุการณ์ในอดีตได้พิสูจน์ความจริงข้อนี้มาแล้วหลายหน”

เป็นคำถามจากนักข่าวอาวุโสของสำนักข่าวใหญ่แห่งสหรัฐอเมริกา

ลิมชอลโฮยิ้มและตอบ

“การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในระยะยาว ช่วงแรกเป็นเพียงขั้นตอนหว่านเมล็ด นอกจากนี้ ระบบคืนสมดุลให้วิหารยาธานจะไม่ใช่แค่การขายโพชั่น EXP แน่นอน ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวล”

โดยทั่วไปแล้ว วิหารยาธานสามารถเพิ่มพลังได้จากการลักพาตัวหญิงพรหมจรรย์ไปสังเวย อาจใช้ในพิธีกรรมเสริมแกร่งมนตร์ดำ หรือไม่ก็พิธีกรรมอัญเชิญจอมอสูร

ในเมื่อภารกิจหลักของพวกมันคือการลักพาตัว NPC ชาวบ้าน 1 และชาวบ้าน 2 การเพิ่มสมาชิกในเชิง ‘ปริมาณ’ จึงเห็นผลมากกว่าการเพิ่มในแง่ ‘คุณภาพ’

นอกจากนี้ หลายคนยังไม่ทราบว่าจอมอสูรแห่งความขัดแย้ง อาโมแร็ค เป็นผู้อยู่เบื้องหลังของวิหารยาธาน มันคือหนึ่งในจอมอสูรทรงพลังที่สามารถต่อกรกับบาเอล จอมอสูรลำดับ 1 แห่งขุมนรก ได้อย่างสูสี

หรือก็คือ วิหารยาธานมีศักยภาพลับ ๆ ในการพัฒนาที่สูงมาก

“แล้วผมจะรอดู… หวังว่าอนาคตจะเป็นไปตามที่คุณประธานกล่าว… คำถามข้อสุดท้าย”

นักข่าวอาวุโสที่ตั้งใจฟังคำอธิบาย ใช้มือแตะคีย์บอร์ดโฮโลแกรมพร้อมกับลดแขนลงด้วยรอยยิ้มแฝงเลศนัย

“หากคุณระบุว่าการอัปเดตเป็นผลสืบเนื่องจากมอร์เฟียส แล้วจะมีเรื่องทำนองเดียวกันเกิดขึ้นในอนาคตหรือไม่? ตัวอย่างเช่น หากฝั่งวิหารยาธานมีอำนาจมั่งคั่งจนเกินกว่าจะควบคุมไหว ทางฝั่งโบสถ์รีเบคก้าจะทำการขายโพชั่น EXP แบบเดียวกันหรือไม่?”

คำถามนี้ค่อนข้างสำคัญ

ผู้เล่นย่อมไม่ชื่นชอบแพทช์อัปเดตอย่างกะทันหันโดยไม่มีการแจ้งข้อมูลล่วงหน้า เพราะแผนที่ตนวางไว้อาจคลาดเคลื่อน

ลิมชอลโฮพยักหน้ารับ

“ถูกต้อง… แต่ถ้าคำนึงถึงระดับสติปัญญาของมอร์เฟียส ผมไม่คิดว่าโบสถ์รีเบคก้าจะขายสินค้าในลักษณะเดียวกัน อาจเป็นการขายสินค้าเฉพาะทางของตัวเองแทน”

แม้แต่ลิมชอลโฮก็ยังไม่ทราบว่า มอร์เฟียสจะออกสินค้าชนิดใดขึ้นมาขายอีกในอนาคต

บรรดานักข่าวที่ได้ยินต่างพากันตกตะลึง

อย่างไรก็ตาม ประธานลิมชอลโฮสามารถคาดเดาแนวโน้มอนาคตได้จาก ‘บุคลิก’ มอร์เฟียส

‘ไม่เพียงวิหารยาธาน แต่ทั้งโบสถ์ยูดาห์และโดมิเนี่ยนก็จะฟื้นฟูเสถียรภาพกลับมา’

ในปัจจุบัน ศาสนารีเบคก้ามีสัดส่วนจำนวนสาวกสูงถึง 80% ของประชากรบนทวีป ซึ่งถือเป็นการผูกขาดมากเกินไปจนไม่มีความสมดุล

อีกทั้งยังมีผู้เล่นจำนวนไม่น้อย ที่สนิทชิดเชื้อกับโบสถ์รีเบคก้าและคอยกอบโกยผลประโยชน์จากการครองอำนาจอยู่ฝ่ายเดียว

แน่นอน กริดคือหนึ่งในนั้น

ประธานลิมชอลโฮเชื่อว่า มอร์เฟียสคงหาทางทำอะไรสักอย่างเพื่อปรับปรุงสมดุลดังกล่าว

‘อีกไม่นาน… คงมีเทพที่แข็งแกร่งสักตนปรากฏตัวขึ้นและมีบทบาทสำคัญ’

บารมีเทพเกิดจากความศรัทธา ดังนั้น เหล่าทวยเทพย่อมต้องแย่งกันแจกจ่ายภารกิจแก่ผู้เล่น เพื่อช่วงชิงสัดส่วนความศรัทธามาเป็นของตนเสียบ้าง เฉกเช่นที่เทพธิดาแห่งแสง รีเบคก้า กระทำมาโดยตลอด

“…หืม”

ขณะครุ่นคิด ประธานลิมชอลโฮพลันตระหนักถึงเรื่องสำคัญข้อหนึ่ง

มันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า บนหมู่เกาะเบเฮ็นมีรูปปั้นของกริดตั้งอยู่

‘หรือว่า… ศาสนา…? เป็นไปไม่ได้…’

***

ขณะเดียวกัน

ณ บ้านชินยองวู

“ทุกคำตอบจะราบรื่นทันทีถ้าอ้างมอร์เฟียส… แบบนี้คงกำไรเละเทะแน่นอน”

หลังจากตัดขาดการเชื่อมต่อกับซาทิสฟาย ชินยองวูให้เวลาพักผ่อนกับตัวเองเล็กน้อย

มันกำลังนั่งส่ายหน้าขณะรับชมแถลงการณ์ของลิมชอลโฮหน้าจอทีวี

ประเด็นที่น่าสนใจก็คือ นี่อาจกลายเป็นจุดเริ่มต้นของยุคสมัย ‘ขายของเป็นเงินจริง’

ไม่เกี่ยวว่าไอเท็มดังกล่าวจะเป็นโพชั่น EXP หรือไม่ เพราะยองวูไม่เคยแยแสว่า โพชั่น EXP จะกลายมาเป็นภัยคุกคามของตน

และไม่ใช่แค่ยองวู แต่ยังรวมไปถึงแรงเกอร์แถวหน้าคนอื่น

เลเวลของผู้เล่นใหม่พุ่งพรวดมาถึงเลเวล 300 ในพริบตาแล้วอย่างไร? นรกการเก็บเลเวลของจริงอยู่หลังระดับ 300 ต่างหาก

เหนือสิ่งอื่นใด สำหรับยองวู หากผู้เล่นระดับกลางและผู้เล่นใหม่พัฒนาตัวเองได้รวดเร็ว จะถือเป็นผลลัพธ์ในเชิงบวกสำหรับทุกฝ่าย

ยิ่งค่าเฉลี่ยเลเวลคนทั่วโลกสูงขึ้น อำนาจในมือแรงเกอร์และหัวหน้ากิลด์ก็ยิ่งเพิ่มทวีคูณ

“น่าสนใจดีนี่…”

______________

ตอนฟรีลงสัปดาห์ละ 2 ตอน

ปัจจุบันแปลถึงตอน 1,717

ติดตามผู้แปล : www.facebook.com/bjknovel/

• Next
• Previous