จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ 1,273



ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทีมงานของ SA กรุปพยายามอย่างหนักในการรวบรวมข้อมูลวัตถุดิบอาหารจากทั่วทุกมุมโลก จนทำให้อาหารภายในโลกซาทิสฟายเต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม


มีคนจำนวนไม่น้อยที่เล่นซาทิสฟายเพียงเพื่อเข้าไปลิ้มรสอาหารเอร็ดอร่อยในทุกวัน


‘วันนี้จะลองเมนูไหนดีนะ?’


นี่คือคำถามขณะใครหลายคนกำลังล็อกอินเชื่อมต่อกับเกมผ่านแคปซูล



<ภัตตาคารไรนฮาร์ทอาหารเกาหลี>


หนึ่งในสิบวีรชนฯ ‘พีคซอร์ด’ ยังคงเลือกฝากท้องไว้กับร้านอาหารเกาหลีเฉกเช่นทุกครั้ง


“ผมชอบใบงามาก”


มือขวากำลังใช้งานตะเกียบอย่างช่ำชอง


หลังจากคีบหมูสามชั้นย่างวางลงบนใบงา  พีคซอร์ดเอ่ยปากถามชายหนุ่มที่มาด้วยกัน


“ลองเดาดูสิ ว่าทำไมผมถึงชอบกินใบงา”


“เรื่องนั้น…”


บุรุษคนดังกล่าวมีชื่อตัวละครเหนือศีรษะเขียนไว้ว่า <แดด็อกแมน>


แม้จะเป็นถึงสมาชิกระดับ VVIP ของสมาคมเกาหลีใต้จงเจริญ แต่ชายคนนี้เคยเป็นเพียงผู้เล่นธรรมดาที่ไม่จริงจังกับซาทิสฟาย


อย่างไรก็ตาม หลังจากพีคซอร์ดบังเอิญค้นพบพรสวรรค์ทางด้านเกมอันมหาศาลของเขา แดด็อกแมนก็ถูกปลุกปั้นให้กลายเป็นผู้เล่นซาทิสฟายมืออาชีพทันที


มันครุ่นคิดสักพักก่อนมอบคำตอบ


“ใบงาจะกินเปล่า ๆ ก็อร่อย นำไปปรุงรสก็ยังอร่อย ยิ่งถ้ากินคู่กับอาหารที่มีซอสถั่วเหลือง กิมจิ แตงกวาดอง หรือมิโซะก็ยิ่งอร่อยมาก…”


“ถูกแค่ครึ่งเดียว”


พีคซอร์ดเคี้ยวเสียงดังกร้วมกร้ามเต็มปากพลางส่ายหัวเล็กน้อยด้วยใบหน้าผิดหวัง คล้ายกับคำตอบยังห่างไกลจากความจริงมาก ก่อนที่มันจะกลืนหมูสามชั้นย่างพร้อมกับใบงาและข้าวสวยเม็ดสีขาวลงคอ


“อึก. อึก. แน่นอน ใบงานั้นอร่อยมาก อร่อยจนสามารถกินได้ทุกวันโดยไม่เบื่อ หรือจะให้กินติดต่อกันสามสี่ชั่วโมงก็ยังได้ แต่ทั้งหมดข้างต้นก็ยังไม่ใช่เหตุผลที่ผมชอบใบงา” 


ดวงตาพีคซอร์ดเริ่มส่องประกายแวววับคล้ายกับกำลังจ้องมองใบดาบขัดเงา


“ในใบงามีเวทมนตร์ซ่อนอยู่” 


“…?”


“เวทมนตร์สำหรับจำแนก DNA ของชาวเกาหลี!”


“…จำแนก DNA ของชาวเกาหลี?” 


“ถูกต้อง มีเพียงชาวเกาหลีเท่านั้นที่สามารถสัมผัสรสชาติอันยอดเยี่ยมของใบงาได้!”


“…!?”


“หากใครชอบกินใบงาเป็นชีวิตจิตใจ หมายความว่าคนผู้นั้นมีสายเลือดอันบริสุทธิ์ของชาวเกาหลีไหลเวียนอยู่! อาหารที่เต็มไปด้วยความลึกลับและโรแมนติกเช่นนี้ คุณไม่คิดว่ามันวิเศษบ้างหรือ”


“เอ่อ… ท่านประธานครับ ยังมีชาวเกาหลีอีกหลายคนที่ไม่ชอบกินใบงา คุณจะอธิบายเรื่องนั้นว่ายังไง”


“บรรพบุรุษของพวกเขาคงมีเชื้อสายชาวต่างชาติปะปนอยู่กระมัง”


“แต่ผมเคยได้ยินว่า ประเทศตุรกีก็มีเมนูซุบใบงาที่โด่งดังและถูกปากคนท้องถิ่นมาก”


“ก็เพราะแบบนั้น ตุรกีจึงเป็นประเทศพี่น้องของพวกเรายังไงล่ะ”


“จริงด้วย… ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน ท่านประธานสุดยอดมาก! คุณกำลังทำให้ผมขนลุก!”


“นับแต่นี้ไป คุณควรกินใบงาอย่างสม่ำเสมอทุกวัน นอกจากจะมีรสชาตอร่อย ใบงายังสามารถกระตุ้นสายเลือดชาวเกาหลีในตัวคุณให้กระชุ่มกระชวยยิ่งขึ้น!  จงสนุกสนานกับมันพร้อมภาคภูมิใจในเชื้อชาติเกาหลี!  และจงอย่าลืมว่า พวกเราทุกคนล้วนเป็นลูกหลานของเหล่าวีรบุรุษอย่างกษัตริย์เซจองมหาราช และนายพลอี้ซุนชิน!” 


“ครับ! ผมจะจำใส่ใจเอาไว้!”




“…เอ่อ เจ้าของร้าน ไม่ห้ามปรามพวกเขาสักหน่อยหรือ ทุกครั้งที่ชายคนนี้เข้ามาในร้าน ลูกค้าโต๊ะอื่นต่างลุกหนีกันหมด ธุรกิจของเราจะแย่เอานะครับ” 


“ปล่อยไปเถอะ พวกเราทำอะไรไม่ได้ แม้แต่ตำรวจก็ไม่มีอำนาจจัดการกับสิบวีรชน”


ขณะเจ้าของร้านกำลังเผยสีหน้าเจ็บปวด


[ กษัตริย์กริดต้องการอัญเชิญท่าน ]


“…!”


พีคซอร์ดที่กำลังห่อข้าวและแตงกวาดองด้วยใบงาเพื่อเตรียมคีบใส่ปาก พลันทำตะเกียบหลุดมือพลางเผยสีหน้าตกตะลึง


กริดส่งคำอัญเชิญ!


‘ทั่งที่เขาทราบอยู่แล้วว่า เรากำลังพักอยู่ในกรุงไรนฮาร์ทและรอคำสั่งเรียกเข้าไปพบ…’


“ท่านประธาน?”

“ก็ิอดกริดเรียกผม… ถึงกับลงทุนใช้ทักษะอัญเชิญอัศวิน คิดเอาก็แล้วกันว่าเขาต้องการพบผมมากแค่ไหน”


“ก็อดกริดผู้กลายเป็นดวงประทีปแห่งมวลมนุษย์คนนั้น แถมยังเป็นความภาคภูมิใจสูงสุดของเกมเมอร์ชาวเกาหลี รอที่จะพบหน้าท่านประทานไม่ไหวจนถึงกับต้องใช้วิธีเร่งด่วน…!!” 


“ผมเป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่คนที่ก็อดกริดไว้ใจ”


“สุดยอด! สมกับเป็นท่านประธาน! ผมภูมิใจในตัวคุณมาก!”


“การสนทนากับสหายรักอาจใช้เวลานานสักหน่อย คุณไม่ต้องรอผม เชิญกินให้อร่อยได้เลย” 


“ครับ! ท่านประธาน!”


ซู่ว—!


ด้วยสีหน้าตื่นเต้นยินดี แดด็อกแมนนั่งมองประธานและอาจารย์ของตนหายตัวไปพร้อมกับละอองแสงสีขาว 


*** 


“ก็อดกริด! เรียกหาฉันหรือ”


‘อันที่จริง ฉันกลับมาถึงไรนฮาร์ทแล้ว’


ขอเพียงนายส่งข้อความเสียง ทางนี้ก็พร้อมจะเข้าไปหาในวังหลวงทันที ไม่จำเป็นต้องสิ้นเปลืองทักษะอัญเชิญอัศวินเลยสักนิด…


‘เขาต้องคิดถึงเรามากแน่…’


กริดที่กำลังฉีกยิ้มกว้างอย่างมีความสุข กล่าวโดยไม่แม้แต่จะหันไปมองพีคซอร์ด


“เข้ามานี่ หยิบจอบสองหัวออกมาด้วย”


“จอบสองหัวสินะ ตกลง…”


จอบสองหัว…?


เดี๋ยวก่อน แล้วนี่เรากำลังอยู่ที่ไหน… 


ในตอนแรก มันคิดว่าตำแหน่งปัจจุบันคงเป็นวังหลวงหรือไม่ก็โรงเหล็ก แต่ทัศนียภาพรอบตัวกลับแปลกตาจนผิดวิสัย


ลักษณะคล้ายโพรงถ้ำขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ


มุมหนึ่งของถ้ำมีภูเขาสมบัติกองสุม


“ร…รังมังกร?”


หลังจากตรวจสอบข้อความระบบ พีคซอร์ดได้ทราบว่าตนกำลังอยู่ในรังมังกรเพลิงทราวก้า


แข้งขาเริ่มอ่อนระทวยอย่างมิอาจควบคุม


“เร็วเข้า! พวกเราเหลือเวลาไม่มากแล้ว!”


กริดส่งเสียงกระตุ้นโดยไม่หันกลับมามอง


“ข…เข้าใจแล้ว!”


พีคซอร์ดรีบหยิบจอบสองหัวออกจากช่องสัมภาระและเดิมดุ่มไปทางกริด จากนั้นก็ต้องตกตะลึงเมื่อเหลือบเห็นก้อนหินสีแดงที่ฝังอยู่ในกำแพงหินราบเรียบ


“ศีลาอัคคี?”


ดันเจี้ยนเกาะคอร์ก สถานที่แรกที่พีคซอร์ดได้พบกับกริด


ศิลาอัคคีคือแร่ตามธรรมชาติที่จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อจอมอสูรเฮลกาโอปรากฏตัว


พีคซอร์ดพลันตื่นตระหนกทันทีว่า เฮลกาโออาจคืนชีพอีกครั้งภายในรังมังกรแห่งนี้


กริดส่ายหน้า


“ศิลาอัคคีก็คือศิลาอัคคี แต่สิ่งนี้เป็นมากกว่าหินธาตุไฟธรรมดา เพราะมันถือกำเนิดจากลมหายใจมังกรเพลิง” 


“ลมหายใจมังกรเพลิง?”

“ถูกต้อง จะเรียกแร่ชนิดนี้ว่าลมหายใจมังกรเพลิงก็ไม่ผิดนัก และฉันจะใช้มันเป็นวัสดุหลักสำหรับสร้างดาบเล่มใหม่”


จริงอยู่ กริดอาจครอบครองลมหายใจฟินิกซ์แดงอยู่ก่อนแล้ว และไอเท็มที่สร้างจากออร่าฟินิกซ์แดงย่อมต้องมีคุณสมบัติปลดปล่อยเปลวเพลิงเช่นกัน ตัวอย่างชัดเจนคือคันศรฟินิกซ์แดง


แต่น่าเสียดาย พลังแฝงของลมหายใจฟินิกซ์แดงส่วนใหญ่เป็นคุณสมบัติในเชิงสนับสนุน เช่นการ ‘ฮีล’ พวกพ้องด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์


ดังนั้น หากปรารถนาพลังทำลายและความเกรี้ยวกราด ไอเท็มที่ผลิตจากลมหายใจมังกรเพลิงย่อมเหนือกว่าอย่างไร้ข้อกังขา


“ดาบที่สามารถพ่นลมหายใจมังกร…!”


ขณะพีคซอร์ดกำลังขนลุก กริดฉีกยิ้มกว้าง


แคร้ง! แคร้ง!


นานแค่ไหนแล้ว ที่ทั้งคู่ไม่ได้เหวี่ยงจอบสองหัวข้างกันและกันอย่างมีความสุข? 


ทั้งสองก้มหน้าตั้งใจทำงานของตน พลางย้อนนึกถึงเหตุการณ์ขณะได้พบกันครั้งแรก


นอกจากเหตุการณ์ปราบจอมอสูรเฮลกาโอ พีคซอร์ดยังนึกถึงการขุดแร่บนเกาะคอร์ก โดยครั้งนั้น ตนและกิลด์ซิลเวอร์ไนท์ต้องรับมือการบุกโจมตีจากกองทัพอีเทอร์นัลตามลำพัง 


‘อยู่ด้วยกันมานานแล้วสินะ…’


‘…พวกเราผ่านอะไรด้วยกันมามาก’


ต่างฝ่ายต่างช่วยส่งเสริมให้อีกฝ่ายเติบโตอย่างก้าวกระโดด


ไม่สำคัญเลยว่า ใครจะพึ่งพาใครมากกว่า


ขอเพียงช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน เต็มไปด้วยความสนุกสนานอันหาจากที่ไหนไม่ได้ก็เพียงพอ


เฉกเช่นในตอนนี้


[ ทักษะการขุดแร่เพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ ]


[ ทักษะการขุดแร่เพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ ]


จะมีใครเคยสัมผัสประสบการณ์ขุดหินไฟภายในรังมังกรเพลิงบ้าง? 


หลังจากหินไฟค่อย ๆ เผยรูปร่างที่งดงามและใกล้สมบูรณ์ของมัน เลเวลทักษะขุดแร่ของกริดและพีคซอร์ดก็เพิ่มขึ้นหนึ่งระดับทันที


ทั้งสองก้มหน้าเพ่งสมาธิพลางเผยให้เห็นรอยยิ้มปริแก้ม


ทว่า ความสุขอยู่ได้เพียงไม่นาน


ความจริงแสนเย็นชาได้ลอยกระแทกโสตประสาทจนพวกมันต่างได้สติ


“เหลืออีก 40 วินาที”


“…!”


นี่เราจดจ่อขนาดนี้เชียว… 


คำเตือนจากบราฮัมกระตุ้นให้กริดตื่นจากภวังค์ความสุขและรีบลงมือขุดแร่ต่อทันที ส่วนทางด้านพีคซอร์ดที่อ่านบรรยากาศออกและเริ่มเข้าใจสถานการณ์ เริ่มเร่งความเร็วการขุดของตนขึ้นจากเดิม


ทันใดนั้น มันพ่นถ้อยคำด้วยเสียงแหบพร่า


“…แต่ถ้ารีบเกินไป แร่อาจเกิดความเสียหาย”


ใช่แล้ว การขุดแร่ให้ได้คุณภาพสูง ความเร็วไม่ใช่คำตอบ


แร่คุณภาพสูงจะดรอปก็ต่อเมื่อ ผู้ขุดทำให้ผิวของแร่เสียหายน้อยที่สุด 


ถึงจะเป็นแร่ชนิดเดียวกัน แต่ถ้าคุณภาพแตกต่างกันมาก การนำไปสร้างเป็นไอเท็มจะให้ผลลัพธ์ไม่เหมือนกัน ข้อเท็จจริงดังกล่าวทำให้พีคซอร์ดเพิ่มความระมัดระวังในการขุดของตน 


จะทำเสียหายไม่ได้เด็ดขาด เราอาจไม่มีวาสนาได้พบแร่ชนิดนี้อีกแล้ว…


ทางด้านกริดก็คิดแบบเดียวกัน


แต่เวลาเหลือน้อยเต็มที


คำอธิบายของบราฮัมยิ่งทำให้ทุกคนตึงเครียด


“ก่อนที่ทราวก้าจะกลับมา เราต้องทำลายร่องรอยให้หมดจด หากเหลือทิ้งไว้แม้เพียงจุดเล็ก ๆ เท่าเศษฝุ่น ทราวก้าสามารถตามไปจัดการพวกนายได้ถึงที่… เหลืออีก 20 วินาที”


สำหรับบราฮัม ตัวมันมีเทคนิคมากมายในการกลบร่องรอยตัวเอง เช่นการเปลี่ยนเอกลักษณ์ของมานาให้ทราวก้าจำไม่ได้ ถึงจะมีละอองเวทมนตร์ตกค้างบ้างก็ไม่ใช่ปัญหา


แต่กริดกับพีคซอร์ดนั้นต่างออกไป ถึงจะใช้พลังของโลกจินตภาพ แต่การเปลี่ยนแปลงเอกลักษณ์มานาของกริดและพีคซอร์ดก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับบราฮัม ต้องเสียเวลาพอสมควร 


และไม่ว่าอย่างไร ร่องรอยคนทั้งสองก็ต้องถูกลบทิ้งอย่างหมดจดก่อนกลับ


‘ให้ตายสิ…!’


ปัจจุบัน หินไฟตรงหน้ากริดโผล่ออกจากผนังราวสามส่วนสี่


หากต้องการขุดต่อ ก็ต้องเร่งมือทำให้เสร็จภายใน 20 วินาที


‘ความโลภอาจนำพาซึ่งอันตราย…’


เมื่อตัดสินใจได้ กริดง้างมือโดยหวังใช้จอบสองหัวหักแร่สามส่วนที่โผล่ออกจากผนัง


แต่ขณะเตรียมฟาด มันเกิดความลังเลอีกครั้ง


หากมีเนื้อแร่เพียงสามส่วนสี่ของอัตราปรกติ ระบบก็คงมองว่าเป็นวัสดุบกพร่องอยู่ดี… 


“15 วินาที”


“ชิ!”


ไม่ใช่เวลามัวลังเลอีกแล้ว


ขณะกริดตัดสินใจหนักแน่นและเตรียมสับปลายแหลมของจอบลงไปบนผนัง


“เดี๋ยว!”


พีคซอร์ดคว้าแขนกริดเพื่อห้ามไว้


ปัจจุบัน เลเวลทักษะการขุดแร่ของพีคซอร์ดสูงกว่ากริดพอสมควร เป็นผลมาจากความพยายามส่วนตัวและความโอเวอร์เกียร์ของไอเท็มที่กริดสร้าง


“ให้ฉันจัดการเอง!”


กึก!


พีคซอร์ดใช้จอบสองหัวต่างชะแลง งัดหินไฟจนเกิดช่องว่างระหว่างผิวแร่กับกำแพงเล็กน้อย จากนั้นก็ฝืนสอดมือทั้งสองข้างเข้าไปพร้อมกับใช้เท้าข้างหนึ่งยันกำแพง


“นายคิดจะทำอะไร…! พีคซอร์ด!!”


กริดขมวดคิ้วสับสน


ปึด! กร็อบ!!


เสียงของฝ่ามือถูกแรงมหาศาลกดทับจนกระดูกแตก พลันกังวานไปทั่วโพรงถ้ำใหญ่อย่างน่าสยดสยอง


“ช…เชื่อมือฉัน!!”


ปึด! ปึด!


ทั้งที่กระดูกมือทั้งสองข้างแตกละเอียด แต่พีคซอร์ดกลับยิ่งเพิ่มแรงเข้าไปจนเส้นเลือดบนท่อนแขนปูดนูน


ผิวหนังของมันเริ่มขาวซีด


เนื่องจากเคยเผชิญความเจ็บปวดของภาวะกระดูกแตกและอวัยวะถูกทำลายบ่อยครั้ง เพียงได้เห็นภาพตรงหน้า กริดพลันขนลุกไปถึงกระดูกสันหลัง


พีคซอร์ดกัดฟันอดทนต่อความเจ็บปวด แขนทั้งสองเกร็งจนสั่นเทา ฝ่าเท้าออกแรงยันใส่กำแพงอย่างสุดกำลัง


ความเจ็บปวดแสนสาหัสที่อีกฝ่ายได้รับ กริดสามารถจินตนาการออกได้ไม่ยาก ส่งผลให้ร่างกายชายหนุ่มเริ่มสั่นตาม


“พีคซอร์ด!!”


“5 วินาที”


“อีกนิดเดียว… อีกนิดเดียวเท่านั้น!!”


ปึด!


พีคซอร์ดกัดปากจนเลือดสดไหลซึม


“3 วินาที”


“ใกล้จะได้แล้ว…!!”


เนื้อตัวพีคซอร์ดสั่นเทิ้มไม่หยุด เข่าข้างหนึ่งงอลงคล้ายกับเตรียมระเบิดพลังเพื่อถีบกำแพงเต็มแรง


อย่างไรก็ตาม พีคซอร์ดมิได้ถ่ายแรงลงไปยังฝ่าเท้า หากแต่เป็นสิบปลายนิ้วที่ยังคงจมลึกอยู่ในผนังหิน


“1 วินาที”


ผลุบ!


ก่อนที่เวลาจะหมดลงโดยสมบูรณ์ อัญมณีสีแดงเพลิงหลุดออกจากกำแพงต่อหน้าคนทั้งสาม


กริดที่รอช่วยเหลืออยู่แล้วย่อมทราบว่า ฝ่ามือไร้กระดูกของพีคซอร์ดไม่สามารถคว้าหินไฟที่กำลังร่วงหล่นพื้นได้ทัน จึงอัญเชิญหัตถ์เทวะออกมารับอัญมณีสีแดงไว้แทน


“กลับ!”


หลังจากลบร่องรอยส่วนใหญ่ออกเกือบหมด บราฮัมหันมาทำลายเบาะแสสุดท้ายพร้อมกับยื่นแขนออกไปแตะบ่ากริดกับพีคซอร์ด  


เมื่อยืนยันว่าหัตถ์เทวะและหินไฟอยู่ในการครอบครองของกริด แสงของเวทมนตร์เคลื่อนย้ายมิติแบบกลุ่มเริ่มสว่างไสวไปทั่วโพรงถ้ำ


บราฮัมที่ตระหนักถึงระดับสติปัญญาอันสูงส่งของราชาภูติเทียม ทิ้งท้ายคำพูดก่อนจากไป


“ห้ามนำเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ไปเล่าให้ใครฟังเด็ดขาด ไม่อย่างนั้น ข้าจะทำลายทาลิม่าจนไม่เหลือแม้แต่ซาก”


> … 


ด้วยร่างกายที่สั่นเทา เหล่าราชาภูติเทียมต่างพยักหน้ารับพร้อมเพรียง 


______________

ตอนฟรีลงสัปดาห์ละ 2 ตอน

ปัจจุบันแปลถึงตอน 1,682

ติดตามผู้แปล : www.facebook.com/bjknovel/


Comments

Post a Comment

recent post


♥ All Chapters ♥
ออกทุกเย็น
ช่วงเวลา 18.00 - 24.00